一天下午，我们以为他可能是饿了，累了，长牙了或者只是有一点人类共有的烦躁，后来我们才意识到他是热着了。
One whingey afternoon we thought he might be hungry, tired, teething or just a generally grumpy human being before finally realising he was hot.
如果一个人因为经常做好事而积累了很高的分值，他(或她)在医疗和孩子的教育上甚至有可能得到优惠。
If a person accumulates a high number of points by performing good deeds regularly, he or she may even receive preferential benefits in terms of medical treatment and education for their children.
我想他下半场有些累了，但我并不想换他下来，因为看上去他随时都可能再进一球。
"I think he tired a bit in the second half but we didn't want to take him off because there's always a goal there," said the Scot of his striker.
而人之所以成为人，就是因为他积累了财富，使其有可能花费更多的时间去沉迷于能够满足其多方面需求的间接(roundabout)方式。
What characterizes man is that he accumulates goods that make it possible for him to embark upon more time consuming roundabout methods of providing for his needs.
他不可能生病了。他肯定是累了。
我可以接受他带球突破造犯规但没有成功，这种粗心的投篮让我抓狂，尽管他可能是累了。
I could accept that if he took it to the hole and tried to draw a foul but failed. Man, that careless shots drive me nuts. Maybe he was tired though.
他可能是累了，因为他是球队唯一一个不能休息的球员——卡卡的重要性都比不上他。
It's possible he is tired, as he seems to be the only player - even more so than Kaka - who cannot afford to be rested.
他昨天不可能病了，他肯定是累了。
他昨天不可能病了，他肯定是累了。
应用推荐