新屋销售激增和每周失业救济人数下降表明，经济可能不像一些分析师此前预期的那样疲软。
A surge in new home sales and a drop in weekly unemployment claims suggest that the economy might not be as weak as some analysts previously thought.
虽然教科书可能不像iPad 那样是动态的，但它们也不是被动的或毫无生气的。
While they may not be as dynamic as an iPad, textbooks are not passive or lifeless.
例如，一些毒液基于化学物质，而另一些基于细菌，所以它们显然是由不同的途径产生的，可能不像我们想象的那样密切相关。
For example, some venoms are chemical-based, and others are bacteria-based, so they clearly had to have developed along different routes and may not be as closely related as we thought.
虽然这种疫苗是安全的，但它可能不像预期的那样有效。
Though this vaccine is safe, it might not be as effective as it is expected to be.
有些测试可能不像检查各个单独的组件那样简单。
Some testing may not be as simple as looking at individual components.
然而，存储可能不像栅格数据那样重要，其空间构成可能包含相当简单的数字数据。
However, storage might not be quite as important for raster data, whose spatial component likely contains fairly simple numerical data.
中医可能不像西医那样有完整的、逻辑性很强的理论，有些方面要凭经验。
Traditional Chinese medicine may not have such complete and highly logical theories like the western medicine.
正如霍金教授和米罗蒂诺先生异想天开的做法所体现的，也许物理学真的已经取代了哲学，但这可能不像他们想的那样。
Perhaps science, as Professor Hawking and Mr Mlodinow practice it in their airier moments, has indeed changed places with philosophy, though probably not quite in the way that they think.
中医可能不像西医那样有完整的、逻辑性很强的理论，有些方面要凭经验。
The traditional Chinese medicine probably doesn’t have theories as complete and logical as the western medicine have, so it needs to depend on experience in some aspects.
现在，“foreach”(listiterator或者mapper)结构可能不像“for”结构那样灵活，但它更容易理解。
Now, a "foreach" (list iterator or mapper) construct might not be as flexible as a "for" construct, but it is easier for us to understand.
中医可能不像西医那样有完整的、逻辑性很强的理论，有些方面要凭经验。
Traditional Chinese medicine, having no integrated and logical theory like that of western medicine, relies heavily on experience.
我谦卑的在此介绍自己的经验，这可能不像别人讲的那样有趣动听，也并不奇特新颖。
I humbly submit mine here. It may not be as catchy as some of the others, and I make no claims to originality.
他们之间有一个很大的区别，印度人不像中国人那样青睐外国品牌，这种状况也许以后会改变，但也有可能不变。
One big difference is that Indians do not have the same preference for foreign brands that Chinese consumers show. That might change, but then again it might not.
中医可能不像西医那样有完整的、逻辑性很强的理论，有些方面要凭经验。
Unlike western medicine, Chinese medicine does not have that complete and logically valid theory, some parts of it is experience-oriented.
中医可能不像西医那样有完整的、逻辑性很强的理论，有些方面要凭经验。
Not like west medication, Chinese one depends more on experience, thus seems weaker in synthesing to complete logical theory.
中医可能不像西医那样有完整的、逻辑性很强的理论，有些方面要凭经验。
Western medicine has a complete and logical theory, but Chinese medicine might not. It is sometimes based on experience of experiment and statistics.
作为一个国家，我们已不再年轻，而且可能不像罗斯福当政时期那样清白。
As a country, we're not as young — and perhaps not as innocent — as we were when Roosevelt was President.
中医可能不像西医那样有完整的、逻辑性很强的理论，有些方面要凭经验。
Unlike Western medicine, traditional Chinese medicine partly relays on experience rather than on a complete and highly logical theory.
中医可能不像西医那样有完整的、逻辑性很强的理论，有些方面要凭经验。
Unlike western medicine, traditional Chinese medicine may not have a complete and highly logical theory. In some respects, the physicians have to rely on their experience.
中医可能不像西医那样有完整的、逻辑性很强的理论，有些方面要凭经验。
The Chinese traditional medicine may not possess complete and well-reasoned theories as western medicine, and has to go with experience in some areas.
更重要的是，电影院可能不像你看到的那样干净。
美国劳工部星期四说，新申请失业救济的人数上星期减少了三万一千人，减少到四十七万三千人。这显示美国就业市场可能不像某些投资者和经济学家担心的那样糟。
The Labor Department said Thursday that new claims fell by 31,000 last week, to 473,000, a sign the U.S. job market may not be deteriorating as quickly as some investors and economists had feared.
但是如果我们是在一个装满人的房间里，那我可能不像单独和那个人在一起时那样主动。
But if we're a room full of people, Imight not be as forward as I would be alone with the person.
我们可能不像曼联或切尔西那样富有，但是在场上，我们拥有为了球会而奋斗的球员。
We may not have the same money as Manchester United or Chelsea, but on the pitch, we have the players who will fight for the club.
只要存在有各种类型的可以利用的有效的、未就业的资源，那么，一般价格水平的上升就有可能不像产量的增加那样大。
It is probable that the general level of prices will not rise very much as output increases, so long as there are available efficient unemployed resources of every type.
只要存在有各种类型的可以利用的有效的、未就业的资源，那么，一般价格水平的上升就有可能不像产量的增加那样大。
It is probable that the general level of prices will not rise very much as output increases, so long as there are available efficient unemployed resources of every type.
应用推荐