可能一个星期，十天，最多两个礼拜就能康复。
这种现象可能一个星期发生一次，也可能一年才一次。
如果那个袋子在你家里或车里放了一个多星期，你很可能不会把它拿去修补的了，所以把它捐了或扔了吧。
If that bag sits in your house or car for more than a week, you'll probably never have it repaired, so donate it or toss it.
这个城市人口密度太大了，有的尸体在被埋葬之前，可能会在医院存放超过一个多星期。
The city is so overcrowded that sometimes dead bodies are kept in the hospitals for over a week until a grave is found.
如果好几个星期过去了，我们可能会面临一个真正的问题，这个问题我们很难在你毕业的时候解决。
If more than a few weeks go by, we might have a real problem that would very difficult to fix in time for you to graduate.
选举的日期成为一个公开的秘密如此之久以致于这星期正式通告可能没那么大的反响。
THE election date had been an open secret for so long that its announcement this week might have come as an anticlimax.
根据密码的复杂程度，某些蛮力攻击可能花费一个星期的时间。
Some brute force attacks can take a week depending on the complexity of the password.
一个星期之内，我们可能会和你联系。
在许多情况下，管理员有时可能几个星期都不接触某个特定的环境，因此，期望他们能够记清每一个具体环境的每一次细微变动是不合理的。
In many cases, administrators might not touch a particular environment for several weeks at a time, and so it is not reasonable to expect them to remember every nuance of every individual environment.
专家说，被地震掩埋的幸存者可能生存一个星期或更长，这取决于温度以及这些幸存者是否能得到水。
Experts say buried earthquake survivors could live for a week or more, depending on the temperature and whether they had access to water.
有可能是一个星期。
一个星期以前，我们可能还会嘲讽(产品召回)的想法。
最糟糕的是，你可能废寝忘食地工作了一个星期，只为了几组重要照片；但如果主编不满意，你将全部返工。
The worst thing is that you might work extremely hard for a week on some serious photos, but if the chief's not satisfied, you do them all over again.
虽然您的孩子可能不会每天三顿营养均衡，但只要在了一个或两个星期内所吃的食物来自不同的食物组，那么他很可能有一个健康的饮食习惯。
Although your child may not eat three well balanced meals each day, as long as it balances out over a one or two week period, with foods from all of the food groups, then he likely has a healthy diet.
一个星期之内，我们可能会和你联系。
其结果可能包括按客户分类的利润报表，提前一个星期做出财务数据的能力，或掌握哪一个仓库具有所需部件的能力。
Results might include reports showing profitability by customer, the ability to produce financials a week sooner, or an ability to know which warehouse has the part you need.
一个星期可能会让你对你的工具生疏。
发布版可能每几个星期、每几个月就有一个，如果是特别大型的软件，可能每几年发布一次——但不管怎样，发布新版本都是大事。
Releases might happen every few weeks, every few months, or if you're a particularly large entity, every few years — but they are events.
你可能花费几个小时、几天、几个星期、几个月直至几年的时间来创立一个企业，然后这个企业在某天轰然倒下。
You can fail. You can spend hours, days, weeks, months, years building a business that could come crashing down one day.
如果你发现你自己开始低落的时候你可以在接下来一个星期里尽可能多的做下面这些事情来看看这样你会不会感觉好起来并且对前景乐观。
If you find yourself starting to come down with depression then try to carry out as many of these as possible for a week and then see if you feel better and more optimistic in outlook.
但是，D博士说：如果咳嗽持续时间长达八个星期以上，你应该是看医生，因为它可能是如哮喘、胃酸回流的一个征兆。
But if your cough persists longer than eight weeks, you should see your doctor because it could be a sign of something else, such as asthma or acid reflux, says Dr. D.
原因是某一个特定的股票的变动不可能两三天或者几个星期里，或者几个月内就可以弄清楚的。
The reason for what a certain stock does to-day may not be known for two or three days, or weeks,or months.
即使在一个安静的很少有人出门星期天，这种事情可能会记录下来，这激起了情绪上的反应。
Even on a quiet Sunday when fewer people than normal are likely to be out and about, it's provoked an emotional response.
m：因为一个星期内我的听力水平不可能提高。
M: Because it's impossible to improve listening level within a week.
教育预算的削减很可能会让学年减少一个星期，这就要求部分教师下岗，造成班级规模扩大。
Cuts in the education budget will probably shorten the school year by a week, require teachers to be laid off and cause classes to get bigger.
检察官透露，霍尔可能将在星期一因两个案件被传唤，一个为20年监禁另一个为60年监禁。
Hall likely will be arraigned Monday on the two charges, each carrying a 20 to 60 years or life in prison, prosecutors said.
检察官透露，霍尔可能将在星期一因两个案件被传唤，一个为20年监禁另一个为60年监禁。
Hall likely will be arraigned Monday on the two charges, each carrying a 20 to 60 years or life in prison, prosecutors said.
应用推荐