我们在这里的所做所为是多么不光彩，我们的行为是丢脸的，我们在自由与道德的面前是可耻的人。
What we are doing here is so disgraceful, our ACTS are shameful, and we are a shame in the face of freedom and morals.
我们在这里的所做所为是多么不光荣，我们的行动是争脸的，我们在自由与道德的眼前是可耻的人。
What we are doing here is so disgraceful, our ACTS are shameful, and we are a shame in the face of freedom and morals.
“那么您愿意，”教士说道，“我把那本来预备用来报答忠实的友谊的东西，给你所说的那些虚伪和可耻的人吗？”
You prefer, then, " said the abbé, "that I should bestow on men you say are false and treacherous, the reward intended for faithful friendship?"
搞阴谋诡计的人，必然要落得可耻的下场。
动物保护组织的人在周四发表了一份声明，谴责了这种虐待动物的可耻行为。
People for the Ethical treatment of Animals, or PETA, issued a statement Thursday decrying the cruel treatment.
可耻的，而且经常受伤的麦蒂向记者忏悔，“我是一个不能向比我强大的人屈服的傻瓜，我一定会在孤独凄凉中老去。”
I am simply someone who is unable to genuflect before those who have more ability than myself. And for this, I will die a lonely and pathetic death.
如果成为一个,将会变成尸体的人,有什么可耻或是不体面的话，自杀也不能改变这个基本的事实。
If there's something sort of degrading or unnoble about being a person who is going to become a corpse, committing suicide doesn't alter that fundamental fact either.
再者，日本有这样一句俗语：“不劳者不得食”。 因此，失业的人寻求帮助在日本是件可耻的事。
Moreover, there is a stigma in Japan if an unemployed person asks for help: “If you don’t work, you don’t deserve to eat”, the saying goes.
但是这个国家“自由职业者”(自由职业者兼职人员)的人口不断膨胀(截至2009年近450万)，像宫野这样的年轻男子不再是让人避之唯恐不及和引以为可耻的少数族。
But as the nation's "freeter" (freelance part-time worker) population continues to swell (nearly 4.5 million as of 2009), young men like Miyano are no longer a shunned and shameful minority.
教育孩子成为一个有用的人是他们的成就，但如果不是，父母感到可耻。
Educating the child to become a useful person is their achievement, but if not, the parents feel shameful.
成为一名冠军是很大的荣耀，为了赢得冠军的人而不折手段的人应该受到谴责，他不尊重对手，这是多么可耻啊。
To be the champion is such a great honor, the one who gets the championship without the fair competition should be condemned, he does not respect his rivals, it is so shame on him.
世界安静得不像话，失眠的人是可耻的。
真是残忍、不道德的赚钱方法和手段那些要用如此龌龊手段活在世上的人真可耻。
What are all the cruel and unethical ways and means to make money: Shame on those who want such filthy means to live on the earth.
同性之爱在新世纪里是个新的热点话题，不像在旧社会里，同性之爱是认为是禁忌的爱，那时的人们觉得这样的爱情是可耻的，他们从来不会谈论。
The gay love is the new hot issue in the new century, unlike the old days, the gay love was thought to be taboo love, people at that time took it as a shame, they never talked about it.
“幸运的”莫吉也期待着媒体未来几周的最新披露，这样能够证明那些声明自己在电话门丑闻中从未介入完全清白的人是可耻的。
'Lucky' Luciano is also expecting new Revelations to becoming out in the upcoming weeks which will discredit those who stated they had nothing to do with Calciopoli.
用伤害别人的手段来掩饰自己缺点的人，是可耻的。
It's disgraceful to conceal your own's defect by means of hurting others.
由于把囚犯跟可耻的罪恶和羞辱本能地作了联想，新来的人在人群前畏缩了。
In the instinctive association of prisoners with shameful crime and disgrace, the new comer recoiled from this company.
嘲笑不幸的人是一件极为可耻的事。
一个小丑比一个无教养的人更可耻。
相反，历史上真正功成名就的人，都以嫉妒为可耻。
Instead, history, truly successful people, with envy for shame.
由于把囚犯跟可耻的罪恶和羞辱本能地作了联想，新来的人在人群前畏缩了。
In the instinctive association of prisoners with shameful crimeand disgrace, the new-comer recoiled from this company.
我曾经以为孤独是人生中最可耻的事情，不是的！最可耻的是，正是你周遭的人事让你陷入真正的孤独。
I used to think the worst thing in life was to end up all alone, it's not. The worst thing in life is to end up with people that make you feel alone.
让他们视每一种缺点为可耻和懦弱：激励他们满怀雄心壮志成为有用之才—使他们鄙视缺乏有用知识的人、毫无造诣的人和无所成就的人；
Make them consider every vice, as shameful and unmanly: fire them with ambition to be useful-make them disdain to be destitute of any useful, or ornamental knowledge or accomplishment.
孤独是可耻的，只有失败的人，才会走向无可挽回的孤独。
Loneliness is a shame, only failure, will lead the irreparably loneliness.
孤独是可耻的，只有失败的人，才会走向无可挽回的孤独。
Loneliness is a shame, only failure, will lead the irreparably loneliness.
应用推荐