我们经营着一百英亩可耕种的土地。
我来自沙漠地区，那里可耕种的土地非常稀少。
任何一片可耕种的土地，要是他能弄到手，那就太宝贵啦。
It is too dangerous and any arable land, if he owns it, is too precious.
一片巨大的中国人墓地，对祖先的崇敬，但会减少他们可耕种的土地。
Reverent but prejudicial Ancestor Worship - one of China's immense Cemeteries, which seriously lessen her productive land area.
表层土因为侵蚀而正在失去，可耕种的土地正在变成沙漠，被盐化，被城市化。
Topsoil is being lost to erosion, and arable land is being lost to desert, to salinization, and to urbanization.
不丹只有16%的土地是可耕种的，这会迫使当地人通过砍伐树木和出售木材来谋生。
Only 16% of Bhutan's land is 9 arable, so there is pressure to 10 fell trees and sell timber.
不丹只要16%的地盘是可耕种的，这会迫使本地人经过砍伐树木和出售木材来营生。
Only 16% of Bhutan's land is 9 arable, so there is pressure to 10 fell trees and sell timber.
不过，高地地区并没有太多可耕种的土地，以支撑不断增长的人口，定居点很快变成一个难题。
But without enough land in the highlands to support the growing population, settlements soon became an issue.
有一些估计显示，一块总面积相当于法国、德国、意大利和英国总和的可耕种土地将会被毁。
On some estimates, an area of cultivable land the size of France, Germany, Italy and Britain combined will be ruined.
据粮食及农业组织报道，在非洲有一半的土地可保持耕种至2030年，这些都是很好的土地。
Africa holds half of the land that will be made arable before 2030, according to the Food and Agriculture Organization. It's not bad land.
上升的海平面和有关的海水侵入很可能会进一步减少可耕种土地的数量。
Rising sea levels and the associated intrusion of salt water are likely to reduce the amount of arable land even further.
据粮食及农业组织报道，在非洲有一半的土地可保持耕种至2030年，这些都是很好的土地。
Africa holds half of the land that will be made arable before 2030, according to the Food and Agriculture Organization.It's not bad land.
英国粮食农业组织说，23万公顷的可耕种土地在苏联解体后未投入使用，现在其中部分可以投入使用了。
The FAO says that 23m hectares of arable land have been withdrawn from production in the former Soviet Union since its collapse, some of which could be put to use.
新土地改革决定在保护农民的利益的同时还对可耕种土地的流转做出了严格规定。
Besides safeguarding their interests, the latest plan also preserves strict limits on the transfer of arable land.
孟加拉国北部Shibganj 村Mohammad Ilisasuddin说，“我的祖先就是这么耕种，”可现在“老天对我们传统耕作方式好像老是从中作梗。”
“That is what my forefathers have been doing, ” says Mohammad Ilisasuddin in Shibganj, in northern Bangladesh, but now “the weather does not seem right for what we have done traditionally.”
我要在每一餐中祝福耕种的大地、花园与大海的王国，以使得可孕育它们继续生存的爱之交换可以发生。
I intend to bless the farm lands as well as my garden and the kingdoms of the sea with each meal, allowing for an ongoing exchange of love that shall foster their continued existence.
事实上，它将不能满足最迫切的需要：给予农民对他们耕种土地的可交易的所有权。
Indeed, it will not meet the most crying need: to give peasants marketable ownership rights to the land they farm.
洪涝可以冲走肥沃的表层土，渐渐的导致可耕种土地的丧失。
Floods can remove fertile topsoil and begin a process resulting in the loss of planting areas.
洪涝可以冲走肥沃的表层土，渐渐的导致可耕种土地的丧失。
Floods can remove fertile topsoil and begin a process resulting in the loss of planting areas.
应用推荐