你有可维持3年的研究经费来做你想做的事情。
You've got three years' worth of research money to do what you want with.
我们的食物供应可维持到下周。
但是在中期这个模式可能不可维持。
可维持人体正常视觉的维生素是什么？
在短时间内，皮革具有可维持生命的足够营养价值。
其认为白类的免疫持久性至少可维持8年。
It thought that Bai Lei the immunity durability may maintain at least for 8 years.
疼痛的缓解可维持数月。
在一些情况下，战术契约的目标是激发可维持的战略契约。
In some cases, the goal of a tactical engagement is inspire a sustainable strategic engagement.
在活僵尸的威胁面前，既不和解也不认同是或可维持的选择。
Neither accommodation nor recognition would be sustainable options in the face of the zombie threat.
洛奇说，世界粮食计划署在加沙城的食品库存可维持几个星期。
Lodge says the WFP has enough food stocks in Gaza City to last several weeks.
项目在计算机切换到一个可维持十分钟的紧急电源后被挽救了。
The project was saved when the computer switched to an emergency 10-minute back-up power source.
因此利用模式建立一个更灵活和可维持的系统成为SOA成功的关键因素。
A more flexible and maintainable system built with patterns is therefore a critical element for a successful SOA.
这样便可保护当地的繁殖种群，也就是说可维持充沛和稳定的捕获量。
This way local breeding stocks are preserved, meaning that fish catches should remain abundant and stable.
消化吸收后可维持生命和运动，但往往缺少某些人体必需的氨基酸。
After digestion and absorption of life-sustaining and movement, but often a lack of some essential amino acids.
在财政不断紧缩期间，我们仍可维持本世纪最初几年在增进健康领域的巨大动力。
At a time of deepening financial austerity, the tremendous momentum for better health that marked the start of this century can indeed be maintained.
至2周时观察到对肺功能有效应，并且显著的治疗效应可维持至48周。
Effects on pulmonary function were noted by 2 weeks, and a significant treatment effect was maintained through week 48.
正确的床垫应该是触感柔软，高弹性，可维持人体生理曲线并且透气性好。
Correct mattess should be tactility softness, tall flexibility, curve of physiology of tenability human body and permeability is good.
淋巴液：浸浴组织的无色液体，可维持其液体平衡，并把组织中的细菌带走。
Lymph: Pale fluid that bathes tissues, maintaining fluid balance and removing bacteria.
为实现这一目标，美国致力于将联邦预算赤字恢复到可维持的水平，并采取措施鼓励私人储蓄。
To achieve this, the United States is committed to returning the federal budget deficit to a sustainable path and pursuing measures to encourage private saving.
在你进行下次锻炼之前，该过程可维持45分钟，可以给自己补充营养物质和能量。
This is the cause of the 45-minute window for taking supplements and refueling your body for the next workout.
结果表明，较低浓度的碳源和氮源即可维持反应器的正常运行，达到理想的脱色效果；
The results indicate that the normal operation of reactor only needs the lower concentration of carbon source and nitrogen source to obtain perfect result.
这种情况下，设备本身的详细记录文档应包括谁清洗的和这些清洗可维持的时间的信息。
In this regard, specific documentation on the equipment itself which includes information about who cleaned it and when is valuable.
低盐浓度的WPM培养基尽管对不定芽诱导没有优势，但可维持再生不定芽的正常生长。
Low-salt medium (WPM), while had no advantages over other media on the induction of adventitious buds, supported the continuous growth of adventitious buds of Mandshurican ash.
新研究显示，度假不仅让你在当时感觉良好，而且给你的健康带来的益处可维持数月之久。
Going on holiday not only makes you feel good while you're there - you reap the health benefits for months, new research shows.
世界粮食组织宣布他们已经向海地首都及其周边的250万人发放了可维持2周的大米供应。
The World Food Programme says that it has handed out a two-week supply of rice to 2.5m people in the capital and nearby areas.
因为狼一会儿工夫就可以消化超过十磅的肉，如此它们可以一周都不用进食就可维持正常的活动。
Because wolves can consume more than ten pounds of meat at once, they can go for more than a week without eating.
因为狼一会儿工夫就可以消化超过十磅的肉，如此它们可以一周都不用进食就可维持正常的活动。
Because wolves can consume more than ten pounds of meat at once, they can go for more than a week without eating.
应用推荐