为了良好的支持和可维护性，ROSE编译器用Python编写（与可用的C 编译器gzip 一道，附带标准 Python库的 Python语言版本 2.x —— 2.1 和 2.2已经经过了测试）。
The ROSE builder is written in Python for good support and maintainability (Python language version 2.x with standard Python libraries -- 2.1 and 2.2 have been tested, plus working C compiler, gzip).
到目前为止，所给出的模式都在暗示臃肿的代码(长方法、太多的public方法、过多的条件和导入，等等)将影响可读性、可测试性和可维护性。
By now, a pattern has emerged suggesting that gluttonous code (long methods, too many public methods, excessive conditionals and imports, etc.) impairs readability, testability, and maintainability.
“通过Guice进行依赖项注入”(NicholasLesiecki,developerworks, 2008年10月)：DI提高了可维护性、可测试性和灵活性，Guice使DI变得很简单。
"Dependency injection with Guice" (Nicholas Lesiecki, developerworks, December 2008) : DI improves maintainability, testability, and flexibility, and Guice makes DI easy.
模块化框架的目标就是通过应用这些基本原理，以改进您的自动化测试套件的可维护性和可扩展性。
The goal in a modularity framework is to apply these principles in order to improve the maintainability and scalability of your automated test suites.
用户还可能会审视实际的架构、仔细审阅其可测试性、可维护性、设计完整性、可复制性、避免独占等等。
Prospective users should also look at the actual architecture emitted and critically review it for testability, maintainability, design integrity, duplication, lock-in avoidance etc.
不断地运行那些测试来标记将影响团队生产率或产品的可维护性的任何未预期的变更。
Continually run those to flag any unexpected changes that will affect team productivity or the product's maintainability.
几年来我一直建议开发人员使用DI，因为它提高了可维护性、可测试性和灵活性。
I've suggested for years that developers use DI, because it improves maintainability, testability, and flexibility.
除了使测试变得更简单之外，DI还有助于提高代码的总体模块性和可维护性。
In addition to making tests easier, di also helps your code's overall modularity and maintainability.
我们有多少测试是专注于性能，而不是其他类型的质量标准(性能、安全性、可伸缩性、可测试性、可维护性，等等)？
How much of our testing has been focused on capability rather than other types of quality criteria (performance, security, scalability, testability, maintainability, and so on)?
不能在缺乏明晰且实际的计划的情况下，开发很多没有足够可维护性开销来证明在项目生命周期中的存在性的测试套件。
You can't develop many test suites that will have a low enough maintenance cost to justify their existence over the life of the project without clear and realistic planning.
经实际使用表明：该检查仪具有自动化高、测试速度快、精度高、操作简单、可维护性好等特点。
The result of practical use shows that the testing equipment has characteristics of high automation, quick testing speed, high precision, simple operation and good maintainability, etc.
通过对此系统的测试，结果表明该系统结构新颖、经济、工作可靠和可维护性强。
Running results proved that the monitoring and alarming system has characteristics of novel structure, low cost , high reliability and easy maintenance.
这一监控电路采用了模块化的设计思路，引入了可编程器件技术及光电隔离技术，从而提高了整个测试台的可靠性和可维护性。
This circuit makes use of modular structure, photoelectric isolation technique and programmable device and really improves the reliability and maintainability of transmitter test bench.
测试结果表明，该参数监测单元改善了监测信号的抗干扰能力、可靠性和可维护性，满足系统人因工程需要，达到了预期要求。
Experiment results show that the interference immunity, consistency, maintainability of the parameter polling instrument has been improved and satisfies the expected requirements.
软件测试脚本化可以减少测试人员的工作量，提高软件测试的可维护性。
Using test script cut down the workload for the software tester and improve the maintainability of software test.
软件测试脚本化可以减少测试人员的工作量，提高软件测试的可维护性。
Using test script cut down the workload for the software tester and improve the maintainability of software test.
应用推荐