从这段中可清楚地看出,亚里士多德,似乎点出一种在希腊统治下,之宇宙王权的可能性,至少是一种可能性。
So here is a passage in which Aristotle clearly seems to be pointing to the possibility of a kind of universal monarchy under Greek rule at least as a possibility.
伟人的力量大于物质力量;这精神能战胜物质的思想,可统治世界。
A great man's power is greater than the physical force; the spirit can overcome the thought of matter, but it is the rule of the world.
目的探索用可转向钳夹系统治疗腰椎间盘突出伴脱垂患者的可行性。
Objective To explore the feasibility of using rotating pliers system for treating lumbar disc herniation with concomitant prolapse.
科学家们发现,二甲胺四环素配合鸡尾酒疗法(HAART)有望改善传统治疗艾滋病的方法,而且可降低病毒的耐药性。
Scientists have found that minocycline with the cocktail therapy (HAART) is expected to improve the traditional method of treatment of AIDS, but also can reduce the virus resistance.
他们重新奴役看你们——可并不是坦率地奴役,像那些真诚的高贵的、用右手的高压统治你们的人,而是像蜘蛛一样用阴谋、谎言和甜言蜜语阴险地统治你们的人。
And they enslaved you over again - but not frankly, as the true, noble men would do with weight of their own right arms, but secretly, by spidery machinations and by wheedling and cajolery and lies.
如果有一所房子统治的儿童必须完成他们的功课,然后看电视,可清楚知道规则,不要躲在陈词滥调或过去的故事的。
If there's a rule in the house that children must finish their homework before watching TV, be clear about the rule and don't hide behind cliches or stories of your past.
如果有一所房子统治的儿童必须完成他们的功课,然后看电视,可清楚知道规则,不要躲在陈词滥调或过去的故事的。
If there's a rule in the house that children must finish their homework before watching TV, be clear about the rule and don't hide behind cliches or stories of your past.
应用推荐