复合的这个性质叫做可结合性。
附带的好处是这些数据绑定框架在与适当的GUI设计模式结合使用时能够提高可测试性。
As an added benefit, they can also increase testability when combined with proper GUI design patterns.
全球和本地内容之间的可溯性必须是清楚的，从而确保本地内容与全球版本相结合，并且用于完全了解变更的影响。
Traceability between global and local content must be clear, to ensure the local content is aligned with the global version, and to fully understand the impact of changes.
高性能、前沿产品以及简单调优意见和建议的正确结合可以带来优秀的数据库性能和可伸缩性。
The right combination of high-performance, leading-edge products, along with simple tuning advice and recommendations, can result in excellent database performance and scalability.
我建议使用需求存储库，该存储库将与用例、设计和代码紧密结合，以在项目进行的整个过程中提供可跟踪性。
I recommend the use of a requirements repository that will tie into use cases, design, and code, to provide traceability through the project.
通过结合使用这两种可定制性很强的工具，管理员可以很好地了解集群中发生的大多数情况。
Between these two very customizable tools an admin can get great insight into the multitudes of things happening on the cluster.
如果您能够将SOA和数据集成技术结合在一起，那么通过可重用性、与其他企业应用程序之间增加的通信，以及Web服务的使用，都将使您从中受益。
If you can combine both SOA and data-integration technologies, you benefit through reusability, increased communication with other enterprise applications, and the use of Web services.
敏捷中的架构——由POSA作者Kevlin Henney主持。如何将诸如性能、安全、可伸缩性与可修改性等方面的架构权衡与敏捷过程相结合。
How to integrate the trade-offs related to aspects such as performance, security, scalability and modifiability into an agile process?
XUL和另一种基于 XML 的声明性语言ExtensibleBindingLanguage（可扩展绑定语言，XBL）密切结合，允许指定用 XUL表示的组件的特殊行为。
XUL works closely with another XML-based declaration language, Extensible Binding Language (XBL), which allows you to specify special behavior for components expressed in XUL.
本例患者，这些因素与另一可能触发因素——昆虫叮咬结合，产生了可自衍生为MCC的炎性环境。
In our patient, these factors were combined with another possible trigger - an insect bite, generating an inflammatory milieu from which MCC could have derived.
为此提出了一种基于对象的精细可伸缩性编码方法，该方法将对象编码与位平面编码相结合。
This paper presents a new Fine Granular Scalable coding based on the image object, which incorporate the image object coding with the Bit plane coding.
适当地结合规划-跟踪算法和航迹角控制器可给再入制导带来极大的灵活性和适应性。
Proper combination of planning-tracking algorithm and FPA controller can bring great flexibility and adaptability to reentry guidance.
但是主观评价透明性、可再现性差，客观方法又缺乏理论基础，主客观结合赋权法也往往不注重理论。
But subjective evaluation has poor transparency and reappearance, objective method lacks of theoretical foundation, subjective and objective Weight tends to pay no attention to theory.
该模型采用面向对象和形式化相结合的方法，解决了现有信息融合模型缺乏可重用性、可靠性等问题。
The model is developed combing formal method with object-oriented method. It solves the problems of existing fusion models, which are short of reusability and dependability.
接下来是结合当今市场消费者的心理，找到实际可实施性的依据。
Followed by combining market today consumer psychology, to find the actual practical basis.
结合图像压缩编码的具体应用，从硬件可实现性和计算量两个方面对比了提升框架变换和小波变换。
Combined with various applications in image coding and compression, lifting scheme transform is compared with wavelet transform in both hard realization and computation burden.
这些装置和装配单元相结合，提高了装配系统的可重组性。
Integrated with these new facilities and the assembly cell, assembly system is highly reconfigurable.
系统级可测性设计主要是将存储器BIST与ARM核的边界扫描测试相结合。
SRAM BIST is also combined with ARM core's boundary scan testing during system level DFT.
它有效地结合了基于布尔可满足性、BDD和结构等方法各自的优点，可以有效地解决局部信号赋值之间的关联性。
This heuristics dovetail the respective strengths of BDD and SAT and circuit structure based methods to solve local signal correlations.
结合肯德可克铁金矿可行性研究，介绍了价值工程在优化采矿设计中的应用，展示了价值工程在采矿设计领域的应用前景。
Combined with KDKK feasibility research, the value engineering application in optimization design was introduced, and the application foreground of value engineering in mining design was showed.
本文在对目前主要的可测性设计方法进行研究的基础上，根据所设计CPU的结构特点，采用了边界扫描技术和基于BILBO的内建自测试技术结合的可测性设计方案。
Based on the research of primary DFT method and the structure characteristic of designed CPU, the article combines the boundary scan and Build-In Self-Test based on BILBO to test.
J2EE与XML的完美结合为系统提供了很强的跨平台性、可移植性、可扩展性、安全性和灵活性。
The perfect combination of J2EE and XML provides the system with good cross-platform ability, portability, expansibility, safety and flexibility.
最后结合实际案例，进一步证实可施工性研究在工程建设中的作用。
Based on the case study, further confirms the role of constructability in engineering construction.
主要对我国目前可施工性现状进行简要介绍，并强化了设计与施工相结合的观点。
It mainly briefs the current situation of constructability in China and strengthens the concept of integration between design and construction.
测定了锡镀层的孔隙率、可焊性和结合力。
Deposit properties such as porosity, solderability and adhesion were tested.
结合实例介绍了箱体断裂的大型减速机的修复措施。对可焊性进行了分析；对补焊工艺作了详细说明。
Repair measures of large reducer with housing cracking are introduced by examples. Analysis is carried out on weldability. Detailed description is done on repair welding technology.
结果MSCT轴位及MPR、3D重建相结合，可清楚显示环枢关节各部位隐蔽性的外伤性改变。
Results Axial MSCT and in combination with reconstruction methods such as MPR and Direct 3D could distinctly depict atlantoaxial joint in full view.
结合新一代作战模拟系统的开发，提出并设计了一个具有开放性、可扩展的领域开发与集成平台。
With the development of the new generation wargame simulation system, an open, extensible domain development and integration platform was given.
结合新一代作战模拟系统的开发，提出并设计了一个具有开放性、可扩展的领域开发与集成平台。
With the development of the new generation wargame simulation system, an open, extensible domain development and integration platform was given.
应用推荐