获取服务的形参表中可绑定参数的集合。
Gets the collection of bindable parameters as found in the service's formal parameter list.
指示应作为可绑定属性显示给用户的属性。
Indicates a property that should be displayed to the user as bindable.
用户界面由若干控件组成，其中一些控件可绑定到数据元素。
The user interface is composed of multiple controls, with some that can be bound to data elements.
可绑定元素。
“数据源”窗口中的每个可绑定项都有一个控件列表，该列表可通过选择项，然后单击附加到项的下拉箭头来访问。
Each bindable item in the Data Sources window has a control list that is accessed by selecting the item and then clicking the drop-down arrow attached to the item.
这将打开一个向导，可帮助您选择要绑定到当前所选键的业务项目及其属性。
This opens a wizard in which you can select the business item and its attribute to bind to the currently selected key.
应用服务器运行时使用这些绑定来确定是否向特定的用户授予了某个角色，然后决定是否可访问受保护的资源。
The application server runtime USES these bindings to determine if a specific user has a role assigned, and then decides whether or not the protected resource can be accessed.
切分对于绑定于关系基础架构、无法继续升级硬件以满足大量可伸缩数据存储要求的组织来说是一个非常成本高效的决策。
Sharding is a particularly cost-effective decision for organizations tied to a relational infrastructure that cannot continue to upgrade hardware to meet the need for massively scalable data storage.
图2中用实线表示连接组件的SCA连线，而用带箭头的虚线表示用可互操作的绑定配置的连接。
In figure 2 the solid lines connecting SCA components represent SCA wires, and the broken lines with arrows represent connections that use an interoperable binding instead of a wire.
JAXB非常稳健，可允许您通过绑定文件来命名需要命名的匿名类型。
JAXB is robust enough to allow you to name anonymous types as you need to via the binding file.
GTK +团队认识到使用不同工具的需求，开始着手创建可方便而快速地绑定到其他语言的库。
Recognizing the need to work with differing tools, the GTK + team set out from the beginning to create a library that could be easily and rapidly bindable into other languages.
SCA运行时通过使用. import文件中的信息和调用模式(sync或async)，可确定是使用sibus目的地还是WebSphere名称空间绑定。
Using the information in the.import file and the invocation pattern (sync or async) the SCA runtime identifies whether to use a SIBus destination or a WebSphere name space binding.
实际上，Castor已经实现了更新，可结合JAXB方法实现数据绑定，因此使用JAXB的编程人员可以很容易地移动代码。
In fact, Castor was updated to work with the JAXB approach to data binding so that programmers unhappy with JAXB could move their code over with a minimal amount of fuss.
在将目标图像绑定到Graphics3D时，可启用深度缓冲，也可不启用。
You enable or disable the depth buffer test when you bind the target graphics to Graphics3D.
细粒度组件趋向于绑定到特定的QosAPI，而这会对实现可替代性和传输独立性的功能造成限制。
Fine-grained components tend to be tied to specific QoS APIs, which puts constraints on the functional aspects of implementation substitutability and transport independence.
绑定可帮助识别其他服务的位置和内容。
The binding helps to identify where and what that other service is. The following bindings are available
导出可包含与导入相同的绑定(除无状态会话bean外)。
Exports can also contain the same bindings as imports (with the exception of the stateless session bean).
一个例子就是以逗号分隔的可跨多个绑定使用的数据处理程序，例如HTTP、JMS，并且MQ。
An example is a comma-delimited data handler that can be used across numerous bindings, such as HTTP, JMS, or MQ. V6.2 includes a number of built-in data handlers.
使用数据绑定，你可保持对数据的XML表示的控制。
With data binding you maintain control over the XML representation of data.
这样就可以在部署期间替换绑定和绑定配置，而且不会影响业务逻辑——事实上，这提高了业务逻辑的可重用性。
This enables replaceability of bindings and binding configuration during deployment without affecting the business logic — in fact, this improves the reusability of the business logic.
通过使用进程关联性来绑定线程或取消线程的绑定，可帮助您找到难以调试的挂起或死锁的根本原因。
Using process affinity Settings to bind or unbind threads can help you find the root cause of hangs or deadlocks that are difficult to debug.
WSDL的这部分是可扩展的，这就是说任何人都可以提出他们自己的绑定，使之可能通过某个定制的协议访问服务。
This portion of WSDL is extensible, which means that anybody can come up with their own binding so that it may be possible to access the service through some customized protocol.
将捕获的SQL和执行属性放在一个位置，可减少在绑定和执行过程中出现的错误。
Keeping the captured SQL together with the execution properties reduces errors during the bind and execution processes.
您需要将绑定和服务添加到此类定义，然后才能将其导入到代理来创建可部署的WSDL。
You need to add a binding and service to such a definition before you can import it into the broker to create deployable WSDL.
动态代理在运行时创建代理，从而可灵活绑定到特定端口和端点。
The dynamic proxy creates the proxy at runtime and, therefore, provides the flexibility to bind to specific port and endpoint.
当您在消息集中导入或生成可部署的WSDL时，只有由WSDL绑定所指定的SOAP信封才会导入。
When you import or generate your deployable WSDL in the message set, only the SOAP envelope specified by the WSDL binding is imported.
架构：针对消息格式、消息交换模式(mep)、底层传输协议绑定、消息处理模型以及协议可扩展性的几个规范层。
Architecture: Several layers of specifications for message format, message exchange patterns (MEP), underlying transport protocol bindings, message processing models, and protocol extensibility.
可远程访问的服务可以通过SCA默认绑定作为 SCA 服务予以提供，而不必定义SCDL。
Remotable services can be made available as SCA services over the SCA default binding without the need for defining an SCDL.
例如，SAMLSOAP绑定可指定如何在SOAP信封中封装SAML消息，而SOAP信封本身就绑定到一条HTTP消息。
For example, the SAML SOAP binding specifies how a SAML message is encapsulated in a SOAP envelope, which itself is bound to an HTTP message.
WSDL允许有定义新的绑定的可扩展性元素。
WSDL allows extensibility elements for defining new bindings.
应用推荐