填写所有可填的领域，包括经营时间、付款方式及服务领域。
Fill out all applicable fields, including Hours of Operation, Payment Methods, and Service Areas.
比如尼科尔森先生，他找到住在拉纳可附近的唐·默里，她在家中经营宠物殡葬业务。
In Mr Nicholson's case he went to Dawn Murray, who runs the Pet Undertaker business from her home near Lanark.
该公司表示，尽管“盈利的可预见性有限”，但设备和服务业务的经营利润率仍会维持在收支平衡点附近。
The company said that while “visibility is very limited, ” operating margin for devices and services could be around breakeven.
据测算，使用未实行特许经营的路网（指不收费路网或未实行私营特许经营的路网），每年可节省2.75亿美元资金。
Savings on the non-concession network (non-toll roads or roads not under private concession) are estimated at $275 million annually.
在马萨瓦有几家经营潜水的商店，有全套潜水装备出租，还有船只可载你前往达拉克群岛，周围有200多个岛屿和十几个沉船遗址。
There are a few dive shops in Massawa with rentable gear and boats to take you to the Dahlak Archipelago, which includes more than 200 islands and dozens of wrecks.
经营有方的公司依然知道它们何时需要外界人才，说明战略咨询依然有利可图。
Well-run companies still know when they need outside expertise, which is why strategy consulting is far from dead.
在多数市场，尤其是在北美，油价的骤降使得货车经营者再次有利可图。这也让他们有能力更换老化的设备。
In most markets, but especially North America, the steep fall in fuel prices has restored some profitability to truck operators, and with it their ability to replace ageing equipment.
可2008年初，为了回佛罗里达照顾年老体衰的父母，于是，他把自己经营下的产业留给了康涅狄格州的女儿。
In early 2008, however, he moved to Florida to take care of his ailing parents, leaving his business in Connecticut to his daughter.
乔·肯尼迪现正经营一家能源公司，向穷人提供可负担得起的热能，而他对此生活很满意。
He heads an energy company that provides affordable heat to poor families, and is said to be content.
巴蒂斯塔的三个儿子仍掌管公司，并负责公司经营，虽然公司49%的股份已可公开交易。
Mr Batista's three sons still control and run the company, although 49% of it is publicly traded.
公司针对农村家庭制定了一种特许租赁模式，向贫困客户提供可承受且更清洁的电力，为特许经营地区创造就业机会。
Sunlabob devised a franchise-leasing model for households to provide affordable and cleaner electricity to poor clients, and create jobs for franchises.
目前，外资银行分行需经过银监会的批准才可经营人民币业务。
Currently, foreign bank branches need the regulator's approval to offer any kind of service involving the Chinese currency.
承诺做……，答应做……木材经营商看护好自己的森林财产至少还有利可图并且可能还有必要的维护资金，而报酬低、装备差的林业官员却一无所有。
Timber concessionaires at least have an incentive (and probably the wherewithal) to look after their property, while ill-paid and ill-equipped forestry officials often have neither.
SaaS可充当制造型工厂的决策者的经营业务智能工具。
SaaS can be used as an operational business intelligence tool for decision makers in a manufacturing plant.
英国石油公司也可降低在由其合伙人经营的美国油田中的持股，如在荷兰皇家壳牌石油公司(Royal DutchShell PLC)运营的GulffieldMars中的持股。
Or BP may reduce its stakes in U.S. fields operated by partners, such as the Gulf field Mars, operated by Royal Dutch Shell PLC.
他提出了“经济学”这个术语，并将其定义为关于良好秩序跟可经营安排的理论或研究。
He suggests the term "economics," which he defines as "the theory or study of good order and workable arrangements."
现代会计假定一个单位将在可预见的未来继续经营，这种假定被称为“持续经营的企业”或“持续经营”惯例。
Contemporary accounting assumes the entity will remain in operation for the foreseeable future. This assumption is known as the "going concern" or the "continuity" convention.
银监会在必要时可指定会计师事务所对消费金融公司的经营状况、财务状况、风险状况、内部控制制度及执行情况等进行审计。
The CBRC may designate an accounting firm, if necessary, to make an auditing of the consumer financial company about its business, finance, risk and internal control system and implementation.
在公司注册时，经营范围可跨越多个行业，不受公司名称行业范围的限制。
In the company registration, scope of business across multiple industries, not limited by the scope of the company name industry.
不管公司规模大小都要按照统一标准进行评审：客观且可衡量的特许经营衡量标准。
All companies, regardless of size, are judged by the same criteria: objective, quantifiable measures of the franchise operation.
有时传销经销商需要重新教育自己为了经营一个有利可图的生意。
Sometimes MLM distributors need to re-educate themselves in order to run a profitable business.
你要先在外经营好事业，在田间将工作准备停当，然后才可建立你的家室。
Prepare thy work without, and diligently till thy ground: that afterward thou mayst build thy house.
这些系统可记录并显示，如用户的时间花费在床上的数据，坐在椅子上，采用前门或经营某电器例如他们的烤箱。
These systems may record and display data such as the time a user spends in bed, sits in a chair, USES the front door or operates a particular electrical appliance such as their oven.
境外经营活动产生的现金流量是否足以偿还其现有债务和可预期的债务。
Whether or not the cash flow incurred in overseas business operations is sufficient to settle its current liabilities and predictable liabilities.
按国家有关规定，对出口业务开展较好的高新技术企业可授予外贸经营权。
According to the relevant provisions of the State new and high technology enterprises with good results in export business may be granted the right to handle foreign trade transactions.
有效的企业财务危机预测，可改善企业经营管理。
The effective prediction of enterprise financial crisis could improve enterprise operation and management.
有效的企业财务危机预测，可改善企业经营管理。
The effective prediction of enterprise financial crisis could improve enterprise operation and management.
应用推荐