某些抗生素可刺激维罗毒素的进一步产生。
Certain antibiotic may stimulate further verotoxin production.
林可酰胺抗生素可防止细菌繁殖。
天蓝色链霉菌可产生名为灵杆菌素的抗生素。
The bacterium Streptomyces coelicolor naturally produce antibiotics called prodiginines.
暴露后的抗生素治疗与疫苗接种相结合可预防再感染。
Protection against rechallenge was provided by combining postexposure antibiotic treatment with vaccination.
这一元素可包括消息命名空间和编码方式。
This element can include the message namespace and encoding style.
用铸铁煎锅烹调食物可以增加食物中铁的含量,而在吃富含铁食物的同时吃富含维生素c的食物可改善铁的吸收。
Cooking food in cast iron skillets can increase the iron content of foods, and consuming Vitamin C-rich foods along with iron-rich foods can improve iron absorption.
其意图是向消费者提供关于维生素和矿质食品补充剂最高食用水平的信息,其中考虑到摄入量过高可造成健康问题的情况。
It is designed to give consumers information about maximum consumption levels for vitamin and mineral food supplements - taking into account the fact that too high an intake can cause health problems.
他们不是被撕碎的组织:他们可填满了黑素体。
They're not shredded tissue: they're stuffed with melanosomes.
他们认为,虫子含有对人体有益的蛋白质、维生素和矿物质,吃虫可减少世界对肉的消耗。
They said insects can be a good source of protein, vitamins and minerals, and eating insects would reduce the consumption of meat.
ACE抑制剂的工作,通过抑制血管紧张素I的转化可以强化血管,血管紧张素Ⅱ可改善血流和血压。
ACE inhibitors work by inhibiting the conversion of angiotensin I to the potent vasoconstrictor, angiotensin II, thereby improving blood flow and blood pressure.
水果和蔬菜是全面的抗氧化营养素,可保护心脏及大动脉。
Fruits and vegetables are full of antioxidant nutrients that protect the heart and its arteries.
该公司称,蓝玫瑰是通过植入一种可生成三色紫罗兰中所含的蓝色花翠素的基因培育而成。
The blue roses are created by implanting the gene that leads to the synthesis of the blue pigment Delphinidin in pansies, the firm said.
起关键作用的成分是番茄红素,这种抗氧化剂已被确定可降低男性患前列腺癌和心脏病的风险。
The key ingredient is thought to be the lycopene, the antioxidant already credited with cutting the risk of prostate cancer in men and protecting against heart disease.
鳕鱼和比目鱼的鱼肝油中的营养,可满足患儿和体弱者对于特定维生素的需求,这类鱼肝油能在任何药房买到。
Both cod liver oil and halibut liver oil are given to sick children and other invalids who need certain vitamins. These oils may be bought at any chemist's.
根据供应链管理系统基本六元素的区域性和流动性,可形成供应链管理系统矩阵分析模型,见图2。
The regionalities and liquidities of the six basic elements can form into the SCM matrix analytical model, as is illustrated in Figure 2.
此外,鸡汤里富含维生素的蔬菜也可提升免疫系统抗击感染的能力。
Vitamin-rich vegetables in the broth also turbo-boost the immune system's ability to fight infection.
但是分娩后立即给予后叶催产素的注射可十分有效地减少出血的风险。
Injecting the drug oxytocin immediately after childbirth reduces the risk of bleeding very effectively.
代表妇女起诉葛兰素史克公司的赛乐特生产厂家的律师说,英国公司10多年前就知道或应当知道妇女服用抗抑郁药可导致新生儿先天缺陷。
Lawyers representing women suing the manufacturer of Seroxat, GlaxoSmithKline, say the British company knew or should have known about the birth defects more than 10 years ago.
这三种蔬菜富含维生素,可帮助人体抵抗毒素和某些癌症。
This trio of veggies is packed with vitamins and allow the body to fight toxins and certain cancers.
维生素D可增强骨骼和肌肉骨骼系统。
维生素c可帮助激发免疫系统。
番茄红素还可起到防晒霜的功效,食用煮熟的番茄可成倍提高皮肤的SPF(防晒指数)值,并可稀释血液而有利于心脏。
The lycopene in tomatoes actlike a sunscreen; eating them cooked can quadruple the SPF in your skin. Andthe polyphenols in tomatoes thin your blood naturally, so they’re good for yourheart.
其特有的番茄红素为一强有力的抗氧化物,可预防乳腺癌和宫颈癌。
You can’t beat ’em as a source of lycopene, a powerful antioxidant that mayhelp protect against cervical and breast cancers.
文章还称益生菌可预防儿童因使用抗生素发生腹泻。
The review also found that probiotics can help prevent diarrhea in children who are taking antibiotics.
据年温说,素季说如果在全民盟缺席的情况下人民没有党可支持的话就不应该在这次选举中投票。
According to Nyan Win, Suu Kyi said that people should not vote in the upcoming election if they have no party to support in the absence of her National League for Democracy (NLD) party.
研究表明,有机食品确实是比传统的食品更健康,具有更多的矿物质、维生素和植物营养素(植物化合物可抗癌)。
Research shows that organic food is indeed healthier than conventional food, having a higher amount of minerals, vitamins, and phytonutrients (plant compounds that fight cancer).
这种"超级病菌"能够产生名为NDM-1的酶,而NDM-1可存在于不同种类的细菌中,甚至对最强大的抗生素—碳青霉烯类抗生素也能产生抗药性。
The "superbug" make an enzyme called NDM-1, whic can exist inside different bacteria, and it makes them resistant to even the most powerful antibiotics - carbapenems.
除了可与早餐食品搭配外,还可以切碎撒到自制的全麦比萨饼里,也可以加入沙拉成荤素混搭。
Aside from being a great breakfast side item, it can be chopped up and sprinkled onto a homemade whole wheat pizza, or distributed in a salad to add some meat to the concoction.
除了可与早餐食品搭配外,还可以切碎撒到自制的全麦比萨饼里,也可以加入沙拉成荤素混搭。
Aside from being a great breakfast side item, it can be chopped up and sprinkled onto a homemade whole wheat pizza, or distributed in a salad to add some meat to the concoction.
应用推荐