那个可笑的女人热情地称赞每一位她所遇到的新来的女演员。
That silly woman gushed over every new actress that she met.
正如一位评论说的 “拒绝命运安排的可笑主张 —拖上一个女人 ” 。
"Funny notion of defying the fates — to take a woman in tow, " comments one observer.
由此晚宴很快演变成一场像嬉哈对抗一样的竞争。两个女人都可笑地试图在感伤方面战胜对方并且证明自己才是女方更好的朋友。
The evening rapidly degenerates into the bridal equivalent of a hip-hop battle, with each woman hilariously trying to outdo the other in sentiment and prove they are the better friend.
克莱思索着说道：我一向信仰简单的风格，从不喜欢女人衣服上有一大堆褶子和花俏的装饰，那种衣服让我觉得可笑。
" I've never been one to see women in ruffles and all kinds of fanciful apparel. To me it's just silly. "---TIME.
克莱因思索着说道：“我一向敬仰简单的风格，从来不喜欢女人衣服上有一大堆褶子和花哨的装饰，那种衣服让我觉得可笑。”
"I've always believed in simplicity, " Klein reflects. "'ve never been one to see women in reffles and all kinds of fanciful apparel. To me it's just silly. "
赶快，珍尼，整理一下自己的行为，你才不会变成一个可笑的金发女人，或者一个金发女人的笑话！
C'mon, Janey, clean up your act so you don't become a joke Blonde ?or a Blonde joke!
赶快，珍尼，整理一下自己的行为，你才不会变成一个可笑的金发女人，或者一个金发女人的笑话！
C'mon, Janey, clean up your act so you don't become a joke Blonde ?or a Blonde joke!
应用推荐