它涵盖了可移植操作系统接口(POSIX)、实时操作系统的基础知识，以及一些实时分析技巧。
It covers the basics of Portable operating system Interface (POSIX), real-time operating systems, and Pointers for real-time analysis.
Kornshell符合计算机环境的可移植操作系统接口标准 (POSIX)，这是操作系统的国际标准。
The Korn shell conforms to the Portable Operating System Interface for Computer Environments (POSIX), which is an international standard for operating systems.
这种系统使用具有一些XML的可移植优点的自定义数据格式，从而有效地实现了网关模式。
Such systems are effectively implementing the Gateway pattern, using a custom data format with some of the portability benefits of XML.
最后(但并不是最不重要)，GTK +是可移植的。这意味着用户可以在许多平台和系统上运行它。
Last but not least, GTK + is portable, which means that users can run it on many platforms and systems.
我们需要一个可移植的、跨平台、跨系统架构的编译器系统，这样我们可以在一个OS或者系统架构上开发代码，在另一个上面进行部署而无需重新编译。
We needed a portable cross-platform, architecture compiler system that would allow us to develop code on one OS or architecture and deploy it on another with out recompiling.
GPFS可移植层（PL）是内核特有的，必须为集群中的每个操作系统级别单独创建。
The GPFS portability layer (PL) is kernel-specific, and it must be created separately for each operating system level within your cluster.
简单地安装GPFSRPMS和可移植层无法在新安装的节点上挂载并配置GPFS集群中的文件系统。
Simply installing the GPFS RPMS and portability layer is not enough to mount and configure file systems within the GPFS cluster on the newly installed nodes.
它代表了一个非常稳定的(及可移植)网络文件系统，它可扩展、高性能、并达到企业级质量。
It represents an extremely stable (and portable) networked file system that's scalable, high performing, and enterprise quality.
ASDI已经将他们的所有数据移植到可第一阶段的系统中了，并且担心这个工作会在项目的第二阶段版本中进行重复。
ASDI had already ported all their data into the Phase 1 system and was worried that this effort would need to be repeated for the Phase 2 version.
与可移植收集器类似，IBMSupportAssistantLite要求远程系统上拥有JRE 1.4.2或更高版本。
Similar to the portable collector, IBM Support Assistant Lite requires JRE 1.4.2 or higher available on the remote system.
VMwareWorkstation是一种这样的产品，它允许您在可移植的虚拟计算机内运行多个操作系统。
VMware Workstation is a product that enables you to run multiple operating systems within portable virtual computers.
TeamBots是一个可移植的多代理机器人仿真器，它可以支持动态环境中多代理控制系统的仿真，并可以提供可视化功能。
TeamBots is a portable multi-agent robotic simulator that supports simulation of multi-agent control systems in dynamic environments with visualization.
从掌上操作系统(Palm OS)到大型机上的Linux的种类多样的平台都可以使用Python解释器，而且程序的可移植程度很高。
Python interpreters are also available for a wide variety of platforms, from Palm OS to Linux on the mainframe, and programs are highly portable.
在初始化path对象时，可以采用本机格式或可移植操作系统接口(Portable Operating System Interface,POSIX)委员会定义的可移植格式提供PATHNAME变量。
While initializing the path object, the PATHNAME variable could be provided in either the native format or in the portable format defined by the portable Operating System Interface (POSIX) committee.
可顺利移植到DSP上，用于网络时间同步需要的系统。
Can smoothly migrate to DSP, the need for network time synchronization system.
该系统具有良好的可移植性和可伸缩性，可以减少系统开发以及部署时间，以较低的控制开销获得了良好性能的表现。
The system has good scalability and portability, which can reduce development cycle and deployment time greatly, so it can make good performance with low control overload.
该系统的开发可移植于其他数据采集与控制系统，具有推广价值。
This system can be transplanted to other signal collecting and controlling system. It has generalizable value.
一个语言的源代码可以在多种计算机系统上编译和运行，那么这种语言称为可移植的。
A language whose source programs can compiled and run on wide variety of computer systems is said to be portable.
SP语言是可移植、强类型、面向事件的离散系统模拟语言，是以PASCAL语言为基础进行模拟功能扩充而形成的。
SP is a portable, strongly-typed, event-oriented, discrete system simulation language, It is derived from PASCAL by adding some simulation functions.
理论上，上面的代码不是可移植代码，虽然在大部分的计算机系统上都能正常运行。
In theory, portable code should not rely on this example code fragment, however, as before, in practice it actually does work on most mainstream computer systems.
为获得附加支撑，外科医生会植入一系列的钉棒系统。骨移植物也可植于脊柱两侧。
The surgeon may implant a series of screws and rods for additional support. Bone graft is also placed along the sides of the spine.
照相物镜移植应用指的是不同系统物镜因成像功能相似，故可实施光学结构的优化替代。
The fact of the transplantation application of photographic lens is the optical systems optimum replacement of different instruments that with the similar image forming function.
同时我们将使用免费的，可移植的X视窗系统。
本文首先对现有的各种形式的网上商城进行了分析和归纳，提出了基于价值链的安全、可移植网上营销系统的观点。
This paper first analyses and summarizes current multiform shops online, brings forward the viewpoint of transaction online system based on value-link which are portable and safe.
传统的电力系统继电保护计算机辅助计算软件界面单调，操作繁琐，且程序的可移植、可重用性差。
The traditional computer aided power system relay protection setting calculation software package usually has boring interfaces and inconvenient operation procedures, and poor reusability.
如果将DVR的录像技术，平滑移植到IP存储产品上面，可很好地满足IP前端接入的视频监控系统的要求。
If the DVR video recording technology, transplants smoothly to the IP memory product above, may satisfy the video frequency supervisory system's request which well front end IP turns on.
因为GDB提供了基于嵌入式系统调试的复杂而可移植的系统功能，故而它成为进行嵌入式系统调试研发的首要解决方法。
Because GDB provided complicated and portable system function about debugging based on embedded systems, so it becomes the primary solutions of debugging embedded systems 'research and development.
通过对比系统更新前后的体系结构，研究TPS的移植策略及方法，提出一种TPS移植可实现的途径。
This paper has researched the transplant policy and technique of TPS through contrasting the fore-and-aft architectures while the ATS updates.
通过对比系统更新前后的体系结构，研究TPS的移植策略及方法，提出一种TPS移植可实现的途径。
This paper has researched the transplant policy and technique of TPS through contrasting the fore-and-aft architectures while the ATS updates.
应用推荐