然而，却没有用于发送RemoteException的特殊子类的可移植方法。
However, there is no portable means to send specific subclasses of RemoteException.
对我们而言，这种用 ##字段和 \n记录分隔的平面文件是一种最佳的可移植方法。
This ## field delimited and \n record delimited flat file is simply the most elegant and portable approach for our purposes.
然而，因为没有发送特殊的RemoteException的可移植方法，所以客户不能捕获特殊的RemoteException。
However, since there is no portable means of sending specific RemoteExceptions, the client cannot catch specific RemoteExceptions.
如果我们希望所有位全部置位，那么一种可移植的方法是定义一个有符号的常数，其值为- 1。
If you want to turn all the bits on, a portable way to do this is to define a signed long constant with a value of -1.
使用这种方法的优势在于您可以编写可移植的、厂商无关的代码。
The advantage of using this method is that you write portable, vendor-independent code.
他们可以编写可移植的代码，该代码仅依赖于标准的公共api中公布的方法。
They can write portable code that depends only upon the methods that are exposed in the standard public APIs.
大多数的应用程序都是凭元素列表处理事情的，所以函数式方法是在列表和语境化可移植代码的理念基础上构建重用机制。
Most applications do things with lists of elements, so a functional approach is to build reuse mechanisms around the idea of lists plus contextualized, portable code.
Cfruby以一种可移植的、简单的方式提供了一套强大的方法来实现该任务。
Cfruby provides a powerful set of methods to achieve it in a portable and simple manner.
利用grep的速度和正则表达式功能的高效且可移植的方法是从LDAP目录的内容创建一个按新行分隔的平面文件。
The most efficient and portable way of utilizing the speed and regular-expression capabilities of grep is to create a newline-delimited flat file from the contents of your LDAP directory.
对wchar_t的利用如这个示例所示，使用宏确定在ISOC99可移植代码中写双引号的方法。
It would be utilized as shown in this example, which USES the macro to determine the method of writing double quotes in ISO C99 portable code.
一种典型的方法是将接口移植到HTML生成环境并允许用户搜索LDAP数据库，就像他们可搜索Internet的其余部分一样。
One typical approach is to migrate the interface to a HTML-generating environment and allow users to search your LDAP database just like they would the rest of the Internet.
现在，即使lint标记的编码可能向您提供所需的功能，但很可能存在更简单的方法，该方法可满足lint，并且比较强键又可移植。
Even if a coding that lint flags appears to give you the functionality you want now, it's very, very likely that a cleaner approach exists, one that satisfies lint and is more robust and portable.
很多琐碎的问题都可能导致产生问题，即使在一个编写得非常好的高度可移植的应用程序中也是如此，因此本文将对这些问题进行归纳总结，并给出解决这些问题的一些方法建议。
Many subtle issues can cause problems even in a well-written, highly portable application, so this article Outlines these issues and suggests ways to deal with them.
本方法是建立在J2EE体系结构基础之上的，以XML文件作为配置信息的载体从而具有良好的移植性和可扩展性的特点。
This method is based on J2EE, and XML files are carriers of its configuration information. So it has good replantation and extensibility.
结论腹部大器官联合移植是腹部多器官功能衰竭的有效治疗方法，肝胰联合移植可减少胰腺的排斥反应，促进移植肝功能恢复。
Conclusions Abdominal multi organ transplantation was effective therapy to patients with multiple organ failure. SLPT can reduce acute pancreas rejection and promote the recovery of liver allograft.
通过对比系统更新前后的体系结构，研究TPS的移植策略及方法，提出一种TPS移植可实现的途径。
This paper has researched the transplant policy and technique of TPS through contrasting the fore-and-aft architectures while the ATS updates.
采用UML设计分析方法，可大大提高软件的复用性、可移植性、可扩展性和可维护性。
The design and analysis method of UML can enhance greatly reuse, transplanting, expansion and defence of software.
流是（表达）读写数据的一种可移植的方法，它为一般的I/O操作提供了灵活有效的手段。
Streams are a portable way of reading and writing data. They provide a flexible and efficient means of I/O.
因为GDB提供了基于嵌入式系统调试的复杂而可移植的系统功能，故而它成为进行嵌入式系统调试研发的首要解决方法。
Because GDB provided complicated and portable system function about debugging based on embedded systems, so it becomes the primary solutions of debugging embedded systems 'research and development.
结果表明， 基于XML技术的交联信息解析方法可移植、可扩展性强，便于人机阅读和处理。
The results demonstrated that XML parsing method of crosslinked information has a good portability and expandability, and it is convenient for reading and processing.
流是（表达）读写数据的一种可移植的方法，它为一般的I/O操作提供了灵活有效的手段。
Stream I/O Model This leads to efficient I/O but beware: data written to a buffer does not appear in a file (or device) until the buffer is flushed or written out. (/n does this).
你可能想要使用一个高精度库，为你处理这一种可移植的、可靠的方法。
You probably want to use a arbitrary precision library that handles this for you in a portable and reliable way. Why?
你可能想要使用一个高精度库，为你处理这一种可移植的、可靠的方法。
You probably want to use a arbitrary precision library that handles this for you in a portable and reliable way. Why?
应用推荐