得到了最大的可检测裂纹尺寸，你们应该要有一个PTS的事件，反应堆，管道会失效吗，或者会有破裂的激发，像是失效的可能性会高得多。
And given that maximum detectable flaw size should you have a PTS event would the reactor vessel fail? Or have a crack provocation such that the likelihood of failure would be much higher.
严重或者反复的发作可导致呼吸困难，无精打采，体力消耗，严重的时候还会导致脾脏破裂。
Severe or repeated bouts can lead to respiratory distress, mental disability, wasting disease and, at the extreme, rupture of the spleen.
更为严重的阿基里斯腱炎病例可导致该肌腱的撕裂(破裂)，并且可能需要外科手术来修复破损组织。
More serious cases of Achilles tendinitis can lead to tendon tears (ruptures) and may require surgery to repair damaged tissues.
结论早期手术可规避颅内破裂动脉瘤再出血的风险，降低主要并发症发生率。
Conclusion the early surgery could avoid the risk of aneurysmal re-rupture and decrease the morbidity of the main complications.
图示另一个输卵管妊娠的切除大体标本，输卵管妊娠破裂是急腹症，因其大量出血可导致休克。
Here is another ectopic pregnancy in a fallopian tube that was excised. This is a medical emergency because of the sudden rupture with hemoperitoneum.
目的探讨颅内破裂动脉瘤早期采用电解可脱性弹簧圈（GDC）栓塞治疗的效果。
Objective To discuss the effects of embolizing intracranial ruptured aneurysm with Guglielmi detachable coil(GDC) in early stage.
地层可钻性与地层的压实程度和孔隙破裂程度有关，因此NDR可以反映地层孔隙压力的情况。
Formation drillability is related to formation compact degree and pore fracture degree, so NDR can reflect formation pore pressure state.
目的探讨急性破裂颅内动脉瘤应用电解可脱性微弹簧圈(GDC)栓塞治疗的效果。
Objective To investigate the curative effect of Guglielmi detachable coil (GDC) on acute ruptured intracranial aneurysms.
目的研究施他林联合可利新在处理食管胃底静脉曲张破裂引发重度上消化道出血时的疗效。
Objective To study the therapeutic effectiveness of stilamine combined with glypressin in treating major hemorrhage of upper digestive tract caused by esophageal and gastric fundus varicosis.
一般而言，在相同加载条件下预存微破裂密度越高，或对同一岩石加载速度越慢，对应的断层成核过程就越长，因此最终破坏的可预报性也越高。
In general, a higher pre existing microcrack density or a lower loading stress rate results in a longer nucleation stage, and therefore, increases the predictability of catastrophic failure event.
房地产泡沫破裂，爱尔兰仰仗的经济收入来源因而岌岌可危。
A property bubble blew up, and Ireland became dangerously dependent on the revenues that flowed from it.
结论穿透性角膜移植术后创口稳定性和抗张能力差，较小的外力打击可引起破裂。
Conclusions After penetrating keratoplasty, the wounds of corneal graft show tectonic instability and poor resistance to tension.
化学蚀刻也可除去裂纹或微观裂纹，形成能更好抵抗破裂或破损的更加连续的刃口。
Chemical milling can also remove cracks or microfissures, yielding more contiguous cutting edges that better resist cracking or breakage.
脑血管破裂或阻塞可致突然的知觉丧失，而代谢异常（如糖尿病）或脑肿瘤所引起的昏迷则发病缓慢。
Coma caused by stroke can be sudden, while that caused by metabolic abnormalities (as in diabetes mellitus) or cerebral tumours comes on gradually.
布制刷子单体通过进行整面热压着处理的 单面而强化，提高布材质的耐久性及拉伸强度，可降低破裂等的破损。
The cloth brush single body improves tension strength and durability of cloth materials by the heat pressing treatment of whole surface, which may reduce breakage such as break, etc.
液体的萤光颜色显示性强，可迅速检测水箱和整个冷却系统的漏水或破裂现象。
The fluorescent colour of the liquid can quickly show the leaks and cracks in water tanks or cooling systems .
盒部(210,250)优选由PETG制造，其上粘接有优选由PET制造的可破裂薄膜(202、204)。
The cassette parts (210, 250) are preferably made of PETG and have bonded thereto rupturable membranes (202, 204) preferably made of PET.
盒部(210,250)优选由PETG制造，其上粘接有优选由PET制造的可破裂薄膜(202、204)。
The cassette parts (210, 250) are preferably made of PETG and have bonded thereto rupturable membranes (202, 204) preferably made of PET.
应用推荐