把两个计划仔细地加以对比就可看出一些重要的差异。
Careful contrast of the two plans shows some important differences.
从这些话可看出阿米莉亚起了疑心。
我从他的举止可看出他是不快乐的。
从上图可看出现在有三种类型的阴影。
处女座的神话中，可看出收成的意涵。
当他和以扫重聚的时候我们便可看出这一点。
从她的学习成绩单可看出她算术和生物成绩很差。
Her school report shows that she is weak at arithmetic and biology.
从她的学习成绩单可看出她算术和生物成绩很差。
Herr school report shows that she is weak at arithmetic and biology.
正如从他的名字可看出的一样，他不是个活泼的人。
可看出，动态分析对于复杂电路是一种有效的方法。
Obviously, the dynamic analysis of complicated circuit in an effective method.
这间房间很小但很舒适，从他脸上一眼就可看出他很满意。
The room is small but very cozy and his satisfaction can be read from his face.
通过上面的例子可看出，它确实保证了平衡价格的存在。
In terms of the last example this means that it does guarantee that equilibrium prices exist.
但在下半场被送进医院前的表现足可看出，他的恢复状况很不错。
But he recovered sufficiently to play in Cardiff before being taken to hospital in the second half.
同样，通过普查结果也可看出旨在提高印度全民素质的运动是否成功。
Similarly, the census should measure the success of a national campaign to improve India’s dismal rates of literacy.
同样，通过普查结果也可看出旨在提高印度全民素质的运动是否成功。
Similarly, the census should measure the success of a national campaign to improve India's dismal rates of literacy.
您应可看出示例文档与模式之间的对应关系，SDO数据图非常清晰。
You should find that the correspondence between the instance document, the schema, and the SDO data graph is clear.
她在舌头上穿耳环和在耳朵上有多个耳环，可看出她的个性和行为。
Herr pierced tongue and multiple ear piercing reflect her personality style and behavior.
例如，由下图可看出两者除了之前提到的大小差异之外拥有相同的外形。
Anyone who looks at a picture of them can see they use the same general shape, for instance, aside from the size differences noted earlier.
这原来是一个商人的官邸，即使是现在，依然可看出这个商人是相当成功的。
This used to be a mansion of a merchant and even now it's clear that the merchant was rather successful.
我们从老子的“大巧若拙”的说法中，即可看出他的自然无为思想的精髓。
Laozi said, "Great ingenuity appears to be stupidity." This is the essence of "naturalness" and "non-action".
这时，屋内的硝烟已经稍稍消散，我们一眼便可看出为胜利所付出的代价来。
The house was by this time somewhat cleared of smoke, and we saw at a glance the price we had paid for victory.
从太阳、金星、月亮星座的位置，可看出哪个星座的人对你有致命的吸引力！
Can see from the position of the sun, Venus, moon horoscope which horoscope of the person have fatal attraction to you!
通过定义就可看出，当一个新的疾病刚开始出现时，人们对它的认识并不透彻。
A new disease is, by definition, poorly understood as it emerges.
通过左图可看出玄工锁扣的作用区域无论是深度还是广度都明显优于普通锁扣。
By the left picture, you can find the function area of the buckle. The depth and extent is surpassing to other products.
从哪些方面可看出，埃涅阿斯更像安东尼而非奥古斯都？维吉尔如何处理这个类似点？
In what respects might Aeneas be more like Mark Anthony than Augustus and how does Vergil treat this resemblance?
这一点从旨在发动谷歌集体智慧，而非自上而下制定方向的共识管理方式中也可看出。
That is also apparent in a consensual management style designed to marshal Google's brainpower, rather than set the direction from above.
研究人员日前称，具有攻击性的人很容易被认出，因为他们长着“一眼即可看出”的宽脸盘。
Aggressive people are easy to spot because they have instantly recognizable wide faces, researchers claim.
研究人员日前称，具有攻击性的人很容易被认出，因为他们长着“一眼即可看出”的宽脸盘。
Aggressive people are easy to spot because they have instantly recognizable wide faces, researchers claim.
应用推荐