正如从他的名字可看出的一样，他不是个活泼的人。
把两个计划仔细地加以对比就可看出一些重要的差异。
Careful contrast of the two plans shows some important differences.
从她的学习成绩单可看出她算术和生物成绩很差。
Her school report shows that she is weak at arithmetic and biology.
当他和以扫重聚的时候我们便可看出这一点。
这原来是一个商人的官邸，即使是现在，依然可看出这个商人是相当成功的。
This used to be a mansion of a merchant and even now it's clear that the merchant was rather successful.
这个公司的数据由于偏重于北美和欧洲而有所偏差，但是相对于我们的站点来说，仍可看出浏览器使用的主流使用。
The company's data skews somewhat toward usage in North America and Europe, but it's still a more mainstream view of browser use than our site's.
在他那些强硬的措辞中可看出，霍布斯对正义和法律的态度，始终是极为严谨的，比马基雅维利的态度要严谨得多。
For all of his tough talk, Hobbes takes justice and the rule of law very seriously, far more seriously than, for example, does Machiavelli.
那棺材里是有衬垫的，我把把手留下了，这样人们就可看出来这其实是一具棺材。
'it was padded inside and I've left the handles on it so people can see it's a coffin.
同样，通过普查结果也可看出旨在提高印度全民素质的运动是否成功。
Similarly, the census should measure the success of a national campaign to improve India’s dismal rates of literacy.
同样，通过普查结果也可看出旨在提高印度全民素质的运动是否成功。
Similarly, the census should measure the success of a national campaign to improve India's dismal rates of literacy.
您应可看出示例文档与模式之间的对应关系，SDO数据图非常清晰。
You should find that the correspondence between the instance document, the schema, and the SDO data graph is clear.
例如，由下图可看出两者除了之前提到的大小差异之外拥有相同的外形。
Anyone who looks at a picture of them can see they use the same general shape, for instance, aside from the size differences noted earlier.
研究人员日前称，具有攻击性的人很容易被认出，因为他们长着“一眼即可看出”的宽脸盘。
Aggressive people are easy to spot because they have instantly recognizable wide faces, researchers claim.
两个乘法表函数的定义非常相近，但清单3中的函数有用得多(通过清单3中的3次调用即可看出这一点)。
The definitions of the two times-table functions are remarkably close, but the new version is considerably more useful (as you can see from the three invocations in Listing 3).
从遗留的花粉和草木灰可看出距今2000年前生活在那里的玛雅人还在那里种植玉米，虽然种植方式还处在刀耕火种的原始方式，但那里毕竟还有土地。可是在随后的几百年里，这片土地已成了永久性的洪涝之地。
Pollen and ash remains show that 2000 years ago the Mayans were growing maize with slash-and-burn agriculture in some areas that over the course of later centuries became permanently flooded wetlands.
例如，从移居到新西兰的萨摩亚儿童和移居到英国的亚洲人，就可看出这种因搬迁导致发病率的改变。
This migration phenomena has been seen, for example, when Samoan children move to New Zealand and when Asians move to England. 2
通过定义就可看出，当一个新的疾病刚开始出现时，人们对它的认识并不透彻。
A new disease is, by definition, poorly understood as it emerges.
但即使如此，这些试验还是取得了每分钟22个单词的识别速度，而以往采用预测下文的方法用户平均只能达到每分钟16个单词的输出速度，如此对比就可看出使用“长尾鹦鹉”后文本输出的速度要快得多。
Even so, these have achieved operating rates of around 22 words per minute—considerably higher than the 16 an average user can achieve using predictive texting.
从她的学习成绩单可看出她算术和生物成绩很差。
Herr school report shows that she is weak at arithmetic and biology.
可看出，动态分析对于复杂电路是一种有效的方法。
Obviously, the dynamic analysis of complicated circuit in an effective method.
从上图可看出现在有三种类型的阴影。
通过左图可看出玄工锁扣的作用区域无论是深度还是广度都明显优于普通锁扣。
By the left picture, you can find the function area of the buckle. The depth and extent is surpassing to other products.
我从他的举止可看出他是不快乐的。
通过上面的例子可看出，它确实保证了平衡价格的存在。
In terms of the last example this means that it does guarantee that equilibrium prices exist.
第一站是二级古迹台中市役所，这个浓厚日本味的名字，可看出日据时代它是台中市的官厅所在。
Our first stop was a historic building, the former Taichung Bureau of Civil Affairs. It was built in the Japanese Colonial Period.
第一站是二级古迹台中市役所，这个浓厚日本味的名字，可看出日据时代它是台中市的官厅所在。
Our first stop was a historic building, the former Taichung Bureau of Civil Affairs. It was built in the Japanese Colonial Period.
应用推荐