它有一个可预计的、6个月的发行计划,并有三到五年安全更新支持的偶尔的长期支持版本。
It has a predictable, six-month release schedule, with occasional Long Term Support versions that are supported with security updates for three to five years.
由于中间没有WAP网关,智能应用程序可以提供从后端到无线设备的可伸缩的端对端安全性。
Without a WAP gateway in the middle, smart applications can provide scalable end-to-end security from the back end to wireless devices.
此方法需要做更多的工作,但是可确保更加紧密地控制输入,因此是更安全的方法。
This approach requires more work but ensures a much tighter control on input and is more safe.
对象存储系统是解决包含多租户和安全性的可伸缩存储的唯一途径。
Object storage systems are a unique path to very scalable storage that incorporates multi-tenancy and security.
其最新的安全方案为一种数码密钥卡,可同客户的帐户相连,其密码每30秒自动更换。
Its latest security initiative is a digital key fob, linked to customers' accounts, whose security code changes every 30 seconds.
在世卫组织已批准的可安全用于室内喷洒的十几种杀虫剂中,最有效的是滴滴涕。
Of the dozen insecticides WHO has approved as safe for house spraying, the most effective is DDT.
可是较为专业的用户在安全问题上可并不想有任何问题,这是信息周发现的火狐3的退步。
While moderately expert users were unlikely to have a problem, from a security standpoint, InformationWeek found Firefox 3 a step backward.
WSO2CSG提供了一个可以从云端接入到企业内部的可管理的、安全的通道。
WSO2 CSG provides a managed, secure tunnel into the enterprise from the cloud.
他说:“我们必须为我们的宇航员和他们所需的配套设备进入空间提供安全、可靠,并且可负担的方式。”
We must have safe, reliable and affordable access to it for our astronauts and their supporting equipment.
无线传感器需要能量才能工作,同时还需要对电池的维护,经济可承受的电池替换以及安全的电池处理方法。
Wireless sensors require energy to operate, and battery maintenance, economic battery replacement, and safe battery disposal are barriers.
“停泊在港湾里的船只很安全,可那不是船的使命,”他意味深长地回答,然后问我,“你赞成我所有的要求么?”
"Ships in a harbor are safe, but that's not what ships are meant for," he responded 27 cryptically, then asked, "Did you agree with all I required you to do?"
需要为电子企业提供一种可伸缩的、高可用性、安全的环境。
Needs a scalable, highly available, secure environment for e-business.
虽然对安全的Web服务的需求和拥有可互操作的Web服务一样重要,在标准化跨平台的安全模型上仍存在挑战。
Although the demand for secure web services is as important as having interoperable web services, the challenge to standardize a security model across heterogeneous platform remains.
总而言之,IBMCognos8提供了使用IBM Cognos Virtual ViewManager查询和报告XML数据源的安全、可扩展、灵活、高效的机制。
In summary, IBM Cognos 8 offers a secure, scalable, flexible, and efficient mechanism for querying and reporting on XML data sources using IBM Cognos Virtual View Manager.
每个国家和它所有人民的安全与稳定——我们的财富,我们的健康,我们的安全——岌岌可危。
The security and stability of each nation and all peoples — our prosperity, our health, and our safety — are in jeopardy.
但聚苯乙烯,作为可装任何酒的最轻、最安全的包装材料,却很难回收,并且往往会分解出一些粘状的白色小颗粒。
But polystyrene, the lightest and safest packaging material for any wine in the hold, is horribly difficult to recycle, and has a tendency to shed clingy white particles.
然而,非洲卫生工作组发现,真正能留住卫生工作者的因素往往是装备的改善、安全的居住环境和培训的可及性。
Yet the Africa Health Workforce team found that it was often improved equipment, safe housing, and access to training that motivated workers to stay.
放到会话中的对象应该是线程安全的和可序列化的。
Objects that you put on the session should be thread-safe and serializable.
在安全的、可靠的、可伸缩的和高可用性的环境中运行应用程序和服务,确保不因应用程序宕机而错过商机。
Run applications and services in a reliable, highly available, secure and scalable environment to ensure business opportunities are not lost due to application downtime.
消费者协会的代表们将讨论他们可如何促进各自国家的努力以改善食品的质量和安全。
Representatives of consumer associations will discuss how they can contribute to their countries' efforts to improve the quality and safety of food.
虽然文本文件占用较少的磁盘空间,但数据库为广大用户提供更高的数据安全性、更轻松的数据访问和更好的可伸缩性。
Although text files take up less disk space, databases provide greater data security, easier access to the data, and better scalability for a large number of users.
这进一步增加了对灵活、安全且高度可伸缩的基础设施的需求,以实现当今客户所需的服务质量。
This enforces the need for a flexible, secure, and highly scalable infrastructure to achieve the quality of service desired by today's customers.
世卫组织认为,公平获得安全的、可负担得起的药物是实现人人可以达到的最高健康水准的关键。
WHO considers equitable access to safe and affordable medicines as vital to the attainment of the highest possible standard of health by all.
所有经过转换以使用键的扩展仍然处于可识别键的和键不安全的函数的混合环境中。
Any extension converted to use keys is still in an environment with a mixture of key-aware and key-unsafe functions.
然而,由负责保护数据安全的组织管理的内部审核以及变更流程,可帮助防止安全缺失。
However, internal reviews and change processes, managed by the organization responsible for safeguarding the data, help prevent security misses.
总而言之,如果有可能使用到反光照相机,那是最好的,因为他们有最大的反光镜阵列以及最少的噪点,可移动的镜头以及安全的RAW格式。
To sum up it has to be said that if it is possible to use a reflex camera - it is great, as they have large matrices with little rate of noises, removable optics and safe RAW format.
“如果没办法制定出长期的严谨政策,确保安全的、可承受的能源,我们将永远是石油市场波动的受害者。”奥巴马还说道。
"We will keep on being a victim to shifts in the oil market until we finally get serious about a long-term policy for secure, affordable energy," Obama also said.
对于基本的SOA业务服务(主要是那些用ejb实现的服务)而言,它是一个安全的、可伸缩的高性能弹性承载环境。
It is the secure, scalable, high-performing, and resilient hosting environment for basic SOA business services — primarily those implemented using EJBs.
对于基本的SOA业务服务(主要是那些用ejb实现的服务)而言,它是一个安全的、可伸缩的高性能弹性承载环境。
It is the secure, scalable, high-performing, and resilient hosting environment for basic SOA business services — primarily those implemented using EJBs.
应用推荐