你不要因他们惊恐，因为耶和华你神在你们中间是大而可畏的神。
Do not be terrified by them, for the LORD your God, who is among you, is a great and awesome God.
你不要因他们惊恐，因为耶和华你神在你们中间是大而可畏的神。
You shall not be in dread of them, for the LORD your God is in your midst, a great and awesome God.
你们许愿，当向耶和华你们的神还愿。在他四面的人，都当拿贡物献给那可畏的主。
Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.
看见这里神大而可畏的翻转了么？
当对神说，你的作为何等可畏。
他是你所赞美的，是你的神，为你作了那大而可畏的事，是你亲眼所看见的。
He is your praise; he is your God, who performed for you those great and awesome wonders you saw with your own eyes.
你们来看神所行的。他向世人所作之事，是可畏的。
Come and see what God has done, how awesome his works in man's behalf!
他在圣者的会中，是大有威严的神，比一切在他四围的更可畏惧。
God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence of all them that are about him.
就惧怕，说，这地方何等可畏，这不是别的，乃是神的殿，也是天的门。
And he was afraid, and said, How dreadful is this place! This is none other but the house of God, and this is the gate of heaven.
神阿，你从圣所显为可畏。 以色列的神，是那将力量权能赐给他白姓的。
O God, thou art terrible out of thy holy places: the God of Israel is he that giveth strength and power unto his people.
这书上所写律法的一切话是叫你敬畏耶和华你神可荣可畏的名。
If you do not carefully follow all the words of this law, which are written in this book, and do not Revere this glorious and awesome name — the LORD your god.
他是你所赞美的，是你的神，为你作了那大而可畏的事，是你亲眼所看见的。
He is thy praise, and he is thy God, that hath done for thee these great and terrible things, which thine eyes have seen.
你们来看神所行的。他向世人所作的事，是可畏的。
Come and see the works of God: he is terrible in his doing toward the children of men.
所有悔改及归向神的将会于大而可畏之日中被拯救。
All those who repent and turn back to God will be saved from the day of trouble.
因为耶和华你们的神他是万神之神，万主之主，至大的神，大有能力，大而可畏，不以貌取人，也不受贿赂。
For the Lord your god is god of gods and Lord of lords, the great god, mighty and awesome, who shows no partiality and accepts no bribes.
你们来看神所行的。他向世人所作之事，是可畏的。
Come and see the works of God: he is terrible in his doing toward the children of men.
就惧怕说、这地方何等可畏、这不是别的、乃是神的殿、也是天的门。
He was afraid and said, "How awesome is this place! This is none other than the house of God; this is the gate of heaven."
就惧怕说、这地方何等可畏、这不是别的、乃是神的殿、也是天的门。
He was afraid and said, "How awesome is this place! This is none other than the house of God; this is the gate of heaven."
应用推荐