发动机可用乙醇作燃料开动，因此，过剩的甘蔗可用来产生能量。
Engines can run on alcohol, so surplus sugar cane could be used to produce energy.
虽然可能看起来很明显，但是全面测试这些组件，以验证当一个组件失效发生时它们会作相应的工作并维护可用性是很重要的。
It may seem obvious, but it is important to comprehensively test these components in order to verify that when a failure does occur, they do their job and maintain availability.
何况，即使从最坏的情况设想，有危险的也只可能是他本人，总不能因自己曾被判处坐苦役牢，便可用这作理由，认为有权利判处珂赛特去进修院。
And then, to face the worst, there was danger only for himself,and he had no right to condemn Cosette to the cloister for the reason that he had been condemned to the galleys.
当该标准可用时，JiBX将能够使用该标准，只不过会对数据编出上下文代码作少量更改。
When that standard becomes available, JiBX will be able to use the standard with only minor changes to the unmarshalling context code.
为了有效利用石粉资源，本文对石灰岩石粉代替粉煤灰作混凝土矿物掺合料的可用性进行了研究。
In this paper the usability of a quarry dust limestone powder in concrete applications substituted for fly ash as mineral admixture is investigated.
但是，如果是大风吹倒了一棵树，穷人就可用那棵树作柴火了。
But, if the wind blew down a tree, a poor person could take the wood for fuel.
将鸡肉切片，盛放在蔬菜上，可用留下的茴香叶作装饰。
Slice chicken breasts and serve on top of vegetable mixture; garnish with reserved fennel fronds.
在有限的时间，您可以获得：最软的100%超细纤维涂药可用。保证保留形状经过无数次的化学废物的家伙应用系统作任何产品的应用工作变得简单。
FOR a LIMITED TIME YOU GET: The softest 100% Micro fiber applicator available. Guaranteed to retain shape after numerous wastes Chemical Guys Applicators make any product application job EASY.
千层石可用于点缀园林、庭院，或作厅堂供石，也可制作盆景，具有较高的观赏价值。
Qianceng stone can be used for garden, garden ornament, or a hall for the stone, also can make bonsai, has high ornamental value.
生产的食用酵母浸膏可用在肉食水产品、家用调味料、小吃食品、方便面调料、保健食品中作增鲜剂、风味改良剂和营养强化剂。
The produced edible yeast extract could be used as nutrition intensifying agent, flavor modifying agent and fresh strengthening agent in snack food, health food and aquatic products etc.
该分割电极压电致动器可用于精密定位，尤其适合在高密度硬磁盘驱动器的磁头定位两级伺服系统中作第二级致动器。
The split morph can be used as precision positioner, especially as the secondary actuator in dual stage head positioning servo system of high density hard disk drives.
当用瓦作单位嫌太小时，我们可用千瓦。
Where the watt is too small a unit, we may use the kilowatt.
阀门可用于管端作放空阀用，性能可靠。
The valves can used for pipe nozzle and have reliable performance.
以带有反应活性基的硅氧烷作基料，研制了一种有机硅建筑防水涂料，可用于建筑物外墙防水。
Silicone with reaction active base is used as major material to manufacture the silicone construction waterproof paint, which can be used as waterproof paint for the construction.
现在我们可以用实例对象作什么？实例对象唯一可用的操作就是属性引用。有两种有效的属性名。
Now what can we do with instance objects? The only operations understood by instance objects are attribute references. There are two kinds of valid attribute names.
一般来说，英语中动词与主语构成被动意义时，主要用动词的被动态来表达，但也可用其它一些表达方式，文章就此问题作一简单的介。
Generally speaking, passive voice is used for the passive meaning between subject and verb, nevertheless there are many other expressions as well.
石灰、粉煤灰胶结体系中，可用磷石膏作粉煤灰的硫酸盐激发剂，但该系统在常温下凝结较慢，早强不高。
Phosphogypsum can be used as a sulphate activator for the lime and fly ash system, but this system sets slowly and its early compressive strength is not high under the normal temperature.
微波萃取方法具有方便、快速、试剂消耗低、回收率高和可用水作萃取溶剂的优点。
Microwave assisted extraction methods have shown many advantages: simplicity, speed, low consumption of solvent , and possibility of using water as extraction solvent.
污泥活性炭的应用面很广，可用于处理废水，治理废气，土壤改良，作园艺用土壤、脱水助剂和脱臭剂等。
The application of activated carbon form sludge is very wide, such as wastewater treatment, emission control, soil improvement, soil for gardening, dehydration agent and sweetening agent.
配套相应的真空负荷开关可用于电力、金、山、工等部门的配电系统作控制和保护、别适合投切恶性负载和需频繁操作的场所。
Mating corresponding vacuum load switch is for electric power, metallurgy, mine, chemical controlling and protecting, it is suitable for location that has bad load and frequent operation.
发动机可用乙醇作燃料开动，因此，过剩的甘蔗可用来生产能量。
Engines can run on alcohol, so surplus sugar cane could be used to produce energy.
可用以修饰柠檬、白柠檬香味，在香果中作清新剂。
It can be used in decorating lemon and line fragrance and as refreshment in fruit perfume.
石油的分馏物可用来供给发电机作燃料，驱动运输工具，也可为供暖，还可帮助人类解决穿衣问题，乃至在将来为人类提供食物。
Its fractions provide fuel for electricity generators, power his transport, probably heat his home, may help clothe him and, in the future, feed him.
还可用来在凹版印刷机上作涂布思及在装订生产线上作施胶器。
It is used as coating roller in a gravure press and glue applicator in a binding line.
配套相应的真空接触器开关可用于电力、金、山、工等部门的配电系统作控制和保护，特别适合投切恶性负载和需频繁操作的场所。
Mating corresponding vacuum contactor switch is for electric power, metallurgy, mine, chemical controlling and protecting, it is suitable for location that has bad load and frequent operation.
设计了图转数程序，可将实验曲线转为数据，使实验曲线可用其他的数据处理软件作进一步处理。
The authors designed a curve-data transforming program which transforms an experimental curve into data. Therefore, we can further process the experimental curve with other softwares.
配套相应的真空接触器开关可用于电力、冶金、矿山、化工等部门的配电系统作控制和保护，特别适合投切恶性负载和需频繁操作的场所。
Mating corresponding vacuum contactor switch is for electric power, metallurgy, mine, chemical controlling and protecting, it is suitable for location that has bad load and frequent operation.
合用于作受力及承压件，也可用于一般用途的蒸汽、水、气体及空气管线。
For mechanical and pressure use, and also for transporting steam, water, gas and etc.
合同规定，买方与乌克兰不能使用承运人作军事用途而任何设备可用于制造军舰艇就地免职。
The contract with Ukraine stipulated that the buyer can't use the carrier for military purposes, and that any equipment that could be used to build other warships were removed from the craft.
GJW35钢结硬质合金是一种新型硬质模具材料，可用于冷作模具，又可用于热作模具。
The steel_bonded carbide GJW35is a new kind of hard die material, can be used to make not only cold work dies, but also hot work dies.
应用推荐