选择基本数据项，然后添加或删除可用范围。
Select the base data item and add or remove the available ranges.
但是在64位的系统中，日期是使用有符号的64位整数表示的，这可以极大地扩充其可用范围。
But in 64-bit systems, dates are expressed as signed 64-bit integers, which extends the usable range.
强制锁是可用范围很广，但它不是通用的；linux和基于System V的系统支持这种锁，但其他的类unix系统不支持它。
Mandatory locks are widely available, but not universally. Linux and system V-based systems support them, but some other UNIX-like systems don't.
这些差异被认为对公司有利，因为它们扩展了可用于帮助公司有效管理员工的技术的范围。
These differences are seen to carry advantages for companies, because they expand the range of techniques that can be used to help the company manage its workforce effectively.
您可以调整此调控器可用的频率范围。
You can adjust the range of frequencies available to this governor.
发布工作的范围可以从创建可用产品的目录到参与全球在线市场。
Publishing can range from making catalogs of products available, to participating in a global online marketplace.
您仍然可以调整此调控器可用的频率范围。
Again you can adjust the range of frequencies available to this governor.
其他可用性功能包括悬停信息，可提供数据值、范围名称以及值和目标。
Other usability features include hover information to provide data values, range names and values and targets.
您可以使用这种视觉提醒来避免执行只对范围内模型元素可用的操作。
You can use this visual indication to avoid performing operations that are available only for model elements in scope.
最近从新闻公司的电影和电视辞职的监管彼得-切宁评注道，科技不仅扩大了可用的产品范围。
Peter Chernin, who recently stepped down from overseeing News Corporation's film and television business, notes that technology does not just expand the range of products available.
您可以控制可用频率的范围，调控器检查系统利用率的频率以及利用率阀值。
You can control the range of frequencies available, the rate at which the governor checks utilization on the system, and the utilization threshold.
您可以控制可用频率的范围、调控器检查系统利用率的频率、利用率阀值以及频率渐进率。
You can control the range of frequencies available, the rate at which the governor checks utilization on the system, the utilization thresholds, and the frequency step rate.
虽然有关xml特性的内容超出了本文的讨论范围，但是您可以参考各种可用的教程(参见参考资料)。
While it is beyond the scope of this article to explain the features of XML schemas, various tutorials are available (see Resources).
服务发现方法可从较大的网状结构中受益，比如整合企业范围；但它也可用于一个较窄的领域内，比如单个项目中。
The service identification approach benefits from casting a net that has a larger scope such as the enterprise, but it can also operate under a more narrow domain that is confined to a project.
此外，因为通过数值表示了每个方面可用内容的潜在范围，所以您可以确保不会深入研究任何“空”的路径。
Additionally, since the potential breadth of content available under each facet is presented by a numerical value, you can insure against exploring any "empty" paths.
在您通过一两次使用管理GUI了解了可用的参数范围后，将会考虑转为使用脚本。
Plan on switching to scripting after you've learned the range of parameters available by making one or two trips through the administration GUI.
最后，您要知道可选择的范围：有哪些可用的技术，以及各种技术对于不同的环境和需求的适用情况如何。
And finally, you want to know what's out there: what technologies are available and how each one is individually suited to different environments and needs.
他们愿意用减少11个智商分值(可用的智商分值范围的50%左右)来争取一个比较苗条的同伴。
They would trade 11 IQ points-about 50% of the range of IQs available-for a colleague who was suitably slender.
不仅反映在可用商品的范围上，也反映在网络各方面的价格下降上。
This is reflected not only in the wide range of products available but also in the rapid drop in prices of almost every aspect of the web.
随着输入的字符数逐渐增多，列表中可用的城市范围逐渐缩小。
The available cities on the list narrow as you key more characters.
各种范围广泛的插件和工具均可用。
完成了所有的能力设定之后你可以对你的拣选结果使用System . out . println以发现可用信息的全体范围。
After all the capabilities are set you can use System.out.println on your pick result to find the full range of information available.
在启用userspace调控器时，cpufreq - set实用程序让用户可以修改每个处理器的可用频率范围、使用的调控器和当前运行频率。
The cpufreq-set utility allows the user to change each processor's range of available frequencies, the operating governor, and the current running frequency when the userspace governor is enabled.
执行这三项活动将确保服务可用并且DataPower设备在正常范围内运行。
Performing these three actions will ensure that services are available and the DataPower appliance is performing within standard ranges of operation.
通过把一个可用的频率 echo到这些文件中，用户可以修改调控器可用频率的范围。
The user can change the range of frequencies available to the governor by echoing an available frequency into these files.
在所有可用资源范围内自动重试下载。
选择范围Cell，这样资源在单元格范围可用。
Select the scope cell, so that the resource is available at the cell scope.
最后，请注意对GUI组件的引用在对象范围内必须保持可用，这样才能在同步方法中访问这些组件。
Finally, notice that references to the GUI components need to be kept available in the object scope so they can be accessed in the synchronization methods.
最后，请注意对GUI组件的引用在对象范围内必须保持可用，这样才能在同步方法中访问这些组件。
Finally, notice that references to the GUI components need to be kept available in the object scope so they can be accessed in the synchronization methods.
应用推荐