这是签出状态是可用状态中最近使用的。
The state that is checked out is the most recently used among the available states.
它们都有生命周期(可用状态图描述——参见图2)。
They all have a lifecycle (that can be described by a state machine - see figure 2.).
如果你学会了反击并且它处于可用状态，那会更好。
If you have Counterattack and you have it available to you, this is even better.
副应确保本船的消防和救生设备处于良好和随时可用状态。
The third officer should ensure to keep the fire-fighting and life-saving equipments aboard a ship in good order and in immediate use.
注意报头facet名现在就处于可用状态（因为您在前面更改了库定义）。
Notice the header facet name is an available option (because of your library definition change previously).
PHP调用各个扩展的MINIT方法，从而使这些扩展切换到可用状态。
PHP calls MINIT method of each extension, which is being enabled. View your php.ini.
这是一个服务，处于可用状态，在实际运行并且确实可完成相应的工作，而且尚未退役。
It's a service, it's available, it really runs and really works, and it hasn't been decommissioned yet.
如果能够去掉应用一直处于可用状态这一需求，那么维护和伸缩性将变得更加易于管理。
After you've removed the requirement that applications be always available, maintenance and scalability are much easier to manage.
现在，如果用户访问受保护的URI，然后再访问不受保护的 URI，其标识将为可用状态。
Now, if a user accesses a protected URI and then an unprotected URI, their identity will be available.
此方法容易受到用于禁用项的常规警告的影响：避免由于偶然地禁用重要项而使程序处于不可用状态。
This approach is subject to the general caveat that applies to disabling items: Avoid leaving your program in an unusable state accidentally by disabling crucial items.
SIPRFC 3261提供了对各种SIP headers，信息元素与可用状态码的完整描述。
The SIP RFC 3261 provides a complete description of the various SIP headers, message elements, and the status codes available.
正如您所见，del . icio . us返回了HTTP 503(服务不可用状态代码)。
As you can see, del.icio.us was returning an HTTP 503 (Service Unavailable status code).
可以临时使解决方案文件夹中的所有项目在解决方案中不可用，然后再将这些项目还原为可用状态。
You can make all the projects in a solution Folder temporarily unavailable within a solution, and then restore these projects to available status.
ESB可以提供持久性的队列支持，当使用者发送服务请求时，可以通过这种支持来解耦必须处于可用状态的提供者。
The ESB may provide persistent queueing support which can be used to decouple the provider having to be available when the consumer sends the service request.
能够在所有可能的攻击下继续工作的系统是不存在的，但是系统可以抵御许多攻击或在受攻击后迅速恢复至可用状态。
No system can keep up under all possible attacks, but systems can resist many attacks or rapidly return to usefulness after an attack.
不要只是因为某一类资源可用而贸然做这样的假设；所有类似资源都必须处于可用状态，所以务必全面检查。
Never assume that simply because one type of resource is accessible; all similar resources would be accessible, so be thorough in your investigation.
这就意味着在comet流样式通信持续期间，从客户端设备到后端服务器的每个系统上都至少有一个连接处于不可用状态。
This means that during the duration of a Comet streaming style communication, at least one connection is tied up on each system from the client device to the backend server.
当下一次LotusNotes客户端与NDERPws上的报告模板同步时(同步按管理员设定的时间间隔执行)，会将用户的报告类别重设为可用状态。
The next time the Lotus Notes client synchronizes with the report templates on NDERPws (which occurs at an interval set by the administrator), the user's report catalog is reset to a usable state.
除了一系列的选项之外，当 -qipa选项处于可用状态时，如果汇编器不能进行向量化，那么它会试着在决定调用它们之前去内联MASS标量函数。
In addition to any of the preceding sets of options, when the -qipa option is in effect, if the compiler cannot vectorize, it tries to inline the MASS scalar functions before deciding to call them.
您可以确定这个应用程序可用的状态转换。
You can determine the state transitions available for this application.
对于状态机，可用的合作伙伴取决于组装关系图中的引用；每个引用有一个对应的合作伙伴。
As with the state machine, the partners available depend on the references in the assembly diagram; there is one partner for each reference.
数据库状态，可用或不可用。
默认有许多状态可用，单击任意已知的计划或状态区段将给您显示出对于此选区的详细内容。
There are several states available by default, and clicking on any given plan or state segment takes you to details for that selection.
路由器可以创建或维护一个包含可用路由及其状态的路由表，同时根据这些信息，利用距离和成本算法为数据包选择最佳路由。
A router may create or maintain a table of the available routes and their conditions and use this information along with distance and cost algorithms to determine the best route for a given packet.
此变量在具有该名称的升级到达ESCALATED状态以后可用。
It is available after the escalation with this name has reached the ESCALATED state.
此变量在声明任务时或任务到达结束状态以后可用。
It is available when a task is claimed or has reached an end state afterwards.
发布到发布点的事件可能代表状态的更改，并提供了对所有订阅者(新订阅者或请求刷新的订阅者)可用的最新状态。
Events published to a publication point may represent change of status, with the latest status available to all subscribers whether new or requesting a refresh.
另外，一些有趣功能(例如：高动态范围图像)，使用后需要较长时间的处理，这段时间，相机处于不可用的状态。
And some of the fancy modes (like high dynamic range) require a lot of processing after each shot, during which time you can't use the camera.
另外，一些有趣功能(例如：高动态范围图像)，使用后需要较长时间的处理，这段时间，相机处于不可用的状态。
And some of the fancy modes (like high dynamic range) require a lot of processing after each shot, during which time you can't use the camera.
应用推荐