空间元素，如建筑物、管道或界址，可用点、线及区域来表示。
Spatial features, such as buildings, pipes, or parcel boundaries, can be represented with points, lines, and areas.
他们对于可用水量只有一点模糊的了解。
They have only a vague idea of the amount of water available.
它们可用于点对点子接口配置或点对多点非广播多址配置。
They can be used in point-to-point subinterface configuration or point-to-multipoint nonbroadcast multiaccess (NBMA) configuration.
应用程序应该具有高可靠性因素以确保它同时具有高可用性，这一点十分重要。
It is very important for an application to have a high reliability factor to ensure that it is also highly available.
动态应用程序迁移并不能取代高可用性，理解这一点是很重要的。
It's important to understand that Live Application Mobility does not replace High Availability.
如果P8对象存储中有不止一个可用区域，那么这一点比较有用。
This can be useful if you have more than one area that is available in your P8 object store.
弹性系统可以随意伸缩，而不会在操作过程中对系统的可用性造成显著影响，这一点不应引起太大的争议。
We shouldn't expect much controversy regarding the idea that an elastic system can be scaled up and down without a significant effect on the availability of the system during these operations.
当然，最明显的一点是，源代码必须可用，从而用户可以自由地修改和重新发布软件。
The most obvious right, of course, is that the source code must be made available so users are free to modify and redistribute the software.
能够提供个人或团队的当前可用技能的评估，这一点很重要。
It is important to be able to provide an assessment of the currently available skills of an individual or team.
不过高级导航栏仍然可用，并且可从该上下文返回到入口点上下文。
The high-level navigation bar is still available, though, and you can move from that context back to an on-ramp context.
你还能很快看到并查询这些插件的可用扩展及扩展点。
You can also quickly see and query the available extension and extension points for these plug-ins too.
以金钱和生命为代价的药物误用往往都是因为护理点缺少格式良好、可用和正确的信息。
Medical errors that cost dollars and lives are most often the result from the lack of the right information being available in the right form at the point of care.
特别重要的一点是，引入对可用于检索对象的对象查询语言的支持。
One area that may be of particular interest is introducing support for an object query language that can be used to retrieve objects.
因此，我们的目标是要结合技术和可用性，这一点对Ajax应用程序而言尤其正确。
The goal is to marry technology and usability, and this is particularly true in the case of Ajax applications.
在这一节中我大致谈到的问题与所有基于Web的服务有关，但是应该确保XKMS可靠和可用，这一点很重要。
The issues that I touch upon in this section relate to any Web-based service, but it's important to ensure that XKMS is reliable and available.
Krause进一步阐释了第二点，RAP通过与可用性专家紧密协作，分析用户交互，以解决来自易用性的挑战。
Krause expanded upon the second idea, explaining that RAP is addressing the usability challenge by working with usability experts and analyzing user interactions.
本文还假定与CustomerRegistrationService的交互可以在以后某个时间点服务可用时手动重新进行。
This article also assumes the interaction with the Customer Registration service can be manually reworked at a later point in time when the service is available.
当你变得高度集中，几个月时间你的事业可能会成为你的主要焦点(此点可用做如果你努力工作是为辞去手头工作来做自己喜欢之事为生的事例)。
When you become hyper-focused, for a few months your career may be your primary focus (which can be the case if you're working toward quitting your job and doing something you love for a living).
如果是这样，您可以在“覆盖单一节点可用性%”单元格中输入这种信息，如下图10所示。
If so, you can enter this in the "Override calculated single node availability %" cell, as shown in Figure 10 below.
作业计划和有效期：可以让作业立即可用，或者在将来的某个时间点可用。
Job scheduling and expiration: You can make jobs available immediately or at some point in the future.
它允许快速地添加信息，但是会大大地增加可用信息的总量，所以这一点既有好的一面，也有不好的一面。
This is both good and bad in that it allows information to be added quickly, but the amount of information available is enormous.
第一点是可用性。
在实际中，此函数可用于以下情况：公司希望知道其业务中心(点轮廓)5000米(或任何其他数字)范围内的服务覆盖情况。
In practice, this function can be used in such case in which a company may want to know the service coverage within 5000 (or any other number) meters of its business centers (point features).
在开发信息系统界面时，开发团队对于相关关键点的决策可能会对最终的可用性产生深远的影响。
During the development of an information-system interface, the development team's decisions regarding critical points of interest may have profound effects on final usability.
这一点若作为脚注应当合情合理，可用来取代对事件真相的记述，就只能是一种回避事实的托词而已。
This point would have made a worthwhile footnote. As a substitute for an account of what happened, it is a cop-out.
确定某篇文章适合于哪个组的元数据只在需要与前一点同样的解决方案的文件中可用。
The metadata for determining what group an article is suitable for is only available inside the file requiring the same solution as for the previous point.
使客户机应用程序能够显示工作点上可用的工作流动作。
This enables a client application to display applicable workflow actions at a worknode.
这里的登录页面向用户显示滚动字幕，通知他们由于需要重新引导系统在下午5点之后不可用。
Here the login page presents users with a scrolling marquee that displays an announcement telling them that the system will be unavailable after 5 PM due to a reboot.
供应商从早8点到晚5点之间的服务可用性。
供应商从早8点到晚5点之间的服务可用性。
应用推荐