团队在可用时间内能够完成多少进度？
可用时间。
有一句著名的格言说到工作量会不断扩张已填满可用时间。
There's a well-known adage that work expands to fill the time available.
补料：采用蠕动泵补料，可用时间设置补料量。
Fill material: Adopt peristaltic pump filling materials, usable time set fill shoes.
关键是每天可以留出大量的可用时间来完成课程。
The key is to set aside a realistic amount of time each day to "do" the course.
按照这种方式，Scheduler用户界面可以加快搜索可用时间的过程。
In this way, the Scheduler UI helps to speed up the search process for available time.
根据可用时间和资源以及确信度，您可以决定基准确定工作的开始和结束时机。
Depending on the time and resources available and your confidence level, you can decide where the benchmarking exercise can begin and conclude.
某一沉积事件周期性出现的频繁程度可用时间序列中的频率来表示。
The periodic occurrence of any sedimentary event may be expressed by the frequency in the time series.
待办事项清单存在一个问题，那就是它没有考虑到去计算一天中有多少可用时间。
The problem with a to-do list is that it does not take into account how much time you have available during the day.
基于所述电子设备的消耗电流计算所述电子设备的第一剩余可用时间。
A first remaining usable time of the electronic apparatus is calculated based on a consumed current of the electronic apparatus.
基于所述二次电池的放电电流计算所述电子设备的第二剩余可用时间。
A second remaining usable time of the electronic apparatus is calculated based on a discharged current of the secondary battery.
例如，IT服务提供商需要计算在服务不可用时间段内所遭受的商业损失。
For example, IT service providers need to calculate business losses when their infrastructures are unavailable.
回答以下五条问答题的三题。留意考试的可用时间，和尽可能引用数据来源。
Write on three of the following five questions. Remember to conserve the time available to you and to give citations where possible.
额外的限制原油生产加剧了这种短缺，因而减少了开发替代能源的可用时间。
Additional constraints on oil production will hasten this shortage, thereby reducing the time available for action on alternatives.
机床可用时间更长，交货时间更短，批量更小，这些特点必定会促进这种刀具的使用。
The pressure for greater machine uptime, shorter delivery times and smaller lot sizes will only encourage the use of this kind of tooling.
我已经为苹果的工作贡献了一生，并继续会将几乎所有可用时间投入到成为最好的CEO上去。
I've made Apple my life's work, and I will continue to spend virtually all of my waking time focused on being the best CEO I can be.
DB2 V9.5 的乐观锁定特性最小化了给定资源对于其他事务的不可用时间，进一步改善了可伸缩性。
Optimistic locking in DB2 9.5 improves scalability by minimizing the time for which a given resource is unavailable for use by other transactions.
无论是曲面拟合法还是路径线法，各量计线上增殖误差可用时间多项式函数来表示，且多项式最高幂次数与量计线数目有关。
Propagation error for each gage can be expressed as polynomial of time and the highest power of polynomial ism-1, which mis the number of gages.
对于没有可用时间窗口的任务，时间窗口模块能分析时间窗口分配失败的原因，用户可以根据失败原因来分析卫星系统的动态能力。
If there is no available time window, the module will give the reason. Users can analyze the satellite system's dynamic ability by the reason.
本文还假定与CustomerRegistrationService的交互可以在以后某个时间点服务可用时手动重新进行。
This article also assumes the interaction with the Customer Registration service can be manually reworked at a later point in time when the service is available.
因此，收集系统的可用性统计数据有很多方法，有些要比其他方式更占用时间和精力。
Thus, there are various ways of gathering usability statistics of a system. Some of them are more involved than others in terms of effort and time.
其主要区别在于服务器端等到客户端数据变得可用时所需时间的多少。
The primary difference is in how long the server waits for client data to become available.
选择最适合您的业务需求和预算的正常使用时间可用性(97%或99.9%)和阈值水平。
Choose uptime availability (97 or 99.9 percent) and then threshold levels that best meet your business needs and budget.
要使粉底或唇膏使用时间更长，可用薄纸或棉垫吸去多余的油脂或湿气。
To set your foundation or lipstick for longer wear, blotting with a tissue or pad removes that excess oil or moisture.
应力波经过两端所用时间可用微秒时间间隔测量单元测得。
The signals are amplified so that the time interval between them can be measured with a micro-second time interval measurement unit.
照明灯：十束led灯照亮深海。它的效率是从前用的灯泡的五倍，使用时间是从前的四倍——可用五年以上。
Lights: Ten bundles of LED lights will illuminate the deep five times as efficiently as the previous bulbs and last four times as long-five years or more.
照明灯：十束led灯照亮深海。它的效率是从前用的灯泡的五倍，使用时间是从前的四倍——可用五年以上。
Lights: Ten bundles of LED lights will illuminate the deep five times as efficiently as the previous bulbs and last four times as long-five years or more.
应用推荐