该信息将提供一组测试用例，可用于测试基础架构的高可用性特征。
This information will provide the basis of a set of test cases that can be used to test the high availability features of the infrastructure.
通过鼓励进行异步调用，我们可以分离使用者和提供者的可用性特征。
By encouraging asynchronous invocation, we decouple availability characteristics of consumer and provider.
我们的建议是，如果您需要突出的可用性特征，那么以此为首要目标来确定环境的成本和规模。
Our advice, if you need outstanding availability characteristics, then price and size the environment with that as the premier goal.
它在Web上具有在内存中运行般的速度，使因特网搜索和复杂的文本匹配变得更容易，同时还融合了关系数据库的可伸缩性和可用性特征。
It has in-memory speed to facilitate Internet searches and complex text matching combined with the scalability and availability characteristics of a relational database.
由于数据网格的主要特征是可伸缩性和高可用性，专门用于持久性的高速磁盘和数据库在大多数情况下不再需要。
Since the primary characteristics of a data grid are scalability and high availability, high-speed disks and databases used exclusively for persistence are no longer needed in most cases.
可用性是一个可实现的服务水平特征，每个公司都牢牢抓住它。
Availability is an achievable service level characteristic that every enterprise grapples with.
大型数据库系统的主要特征是一致性、高可用性和可伸缩性。
The key features of large database systems are consistency, high availability, and scalability.
业务流程提供给业务服务的质量直接取决于所涉及的IT系统的完整性、可用性和性能特征。
The quality of service that a business process provides to the business is directly dependent on the integrity, availability, and performance characteristics of the involved it systems.
然而，将关于失效发生多频繁和它们持续多长时间的信息转换成一个“可用性”特征是没有价值的。
However, it is worth noting that converting the information concerning how often failures occur and how long they last into an "availability" figure averages out the failure information.
CIA三部曲是广泛使用的信息保证(Information Assurance,IA)模型，此模型将保密性、完整性和可用性定义为所有信息系统的基础安全特征。
The CIA triad is a widely used information assurance (ia) model that identifies confidentiality, integrity, and availability as the fundamental security characteristics of all information systems.
Amazon不是关注所有3个特征，而是主要关注高可用性和可伸缩性，然后再以此为基础提供最终的一致性。
Instead of focusing on all three, Amazon chose to focus on high availability and scalability and to provide eventual consistency.
图中的(c)部分是操作特征，比如响应时间、吞吐量和可用性。
Section (c) of the figure refers to operational aspects such as response time, throughput, and availability.
将功能特征优先于某些非功能特征，即高可用性和负载平衡。
Prioritizes functional characteristics over some non-functional characteristics, namely high availability and load balancing.
但是，我们可以指定一个客户，让他在整个产品开发周期内反复检查这些特征的可用性（要求、原型、样本）。
Rather, the approach is to designate a customer who reviews each iteration's deliverable (requirements, prototypes, demos) throughout the development lifecycle.
相反地，考虑特征自身的可用性。
这种云端模型提升了服务可用性，以下分就五个基本特征、三个服务模式及四种布署模型加以说明。
This cloud model promotes availability and is composed of five essential characteristics, three service models, and four deployment models.
该方案一方面充分考虑了ICS可用性至上的特征，从系统行为入手对攻击进行检测和响应；
This scheme takes full account of the characteristics of ICS availability first, starting from the system behavior to detect and respond to attack;
高可用性是电信系统的重要特征。
High availability is one of the key characteristics of carrier-grade systems.
高可用性是任务关键网络系统的主要特征和根本需求。
High availability is the main features and the fundamental needs of mission-critical network system.
(也叫做NDB)是一种提供了高可用性和数据持久性特征的内存式存储引擎。
NDBCLUSTER (also known as NDB) is an in-memory storage engine offering high-availability and data-persistence features.
(也叫做NDB)是一种提供了高可用性和数据持久性特征的内存式存储引擎。
NDBCLUSTER (also known as NDB) is an in-memory storage engine offering high-availability and data-persistence features.
应用推荐