本文以排队理论和马尔可夫过程理论为基础，建立了该系统的可用性模型和性能模型。
According to the queueing theory and Markov process theory, this paper made all the availability models and performance models of the supply chain system.
为切实了解哪个模型真正的作用，您需要知道它们在可用性程度上是如何排名的。
To fill in the picture of which models really deliver, you need to see how they rank on the usability scale.
最后，您将继续转向一个更复杂的行业标准模式示例，并探究自定义的强大之处以简化为该模式生成的数据模型并提高可用性。
Finally, you'll move on to a more complex industry-standard schema example and explore the power of customizations to simplify the data model generated for that schema and improve usability.
唯一的区别是，在保持系统高可用性、容错能力和伸缩性的同时，我们现在提供了一个丰富的SQL模型。
The only difference is we are now providing a rich SQL model while maintaining the high availability, fault tolerant and scale aspects of the system.
这个模型对连接器的可用性是有害的，因为这要求用户具备关于存储库内部情况的更多知识，超过了使用连接器所需要的范围。
That model is detrimental to connector usability because it requires that the user possess a greater knowledge of repository internals than should be necessary to use the connector.
模型需要维护每种诱饵的几项信息，包括价格、配方、可用性、运送地区和用法。
The model needs to maintain several pieces of information about each lure, including price, configuration, availability, shipping region, and usage.
图14：可用性从业者保证了表单的结构满足用户的思维模型，经验和期望。
Image 14: the usability practitioner ensures that the form's structure accommodates the user's mental model, experience, and expectations.
或者是否应向终端用户通知它们的不可用性，并且因此，是否应减小维度模型的范围？
Or should end users be informed about their unavailability, and as a consequence, should the coverage of the dimensional model be reduced?
第一项值得关注的事情，是我们十分重视可用性，处理了围绕性能，模型管理以及绘图的 200 多个用户需求。
The first noteworthy thing is we've worked hard on usability issues, addressing 200+ customer requests around performance, model management and diagramming.
队列模型可以帮助确保SOA的稳定性和生产可用性。
Queuing models can help ensure that the SOA is robust and production ready.
这个服务模型能够帮助IT部门简化基础设施，同时尽可能提高可用性、可伸缩性和性能。
This service model allows it to simplify infrastructure while maximizing availability, scalability, and performance.
可以部署WebSphereInterChangeServer的多个实例，并且提供了高可用性的模型。
Multiple instances of WebSphere InterChange Server can be deployed and a high availability model is provided.
下一步，您可以构建一个更特定的模型，其中包括前面放弃的关注事项(性能、可用性等等)。
Next, you might build a more specific model, including the concerns discarded previously (performance, availability, and so on).
使用Web 2.0群众外包(CrowdSourcing)模型以极大的降低可用性测试的价格。
USES the Web 2.0 crowdsourcing model to dramatically drop the price of usability testing.
在部署之前，WebSphereApplicationServer管理员应确保用于人工任务或业务流程模型的人员插件配置的可用性。
The WebSphere Application Server administrator has to ensure the availability of the staff plug-in configurations used in human task or business process models before deploying them.
从根本上来说，AJAX的目的是要通过一种比标准HTML和HTTP的“页面”模型更为灵活的方式与服务器进行交互，以此来提高web页面的响应能力和可用性。
Fundamentally, the idea of AJAX is to improve the responsiveness and usability of Web pages by interacting with the server in a more flexible manner than the "page" model of standard HTML and HTTP.
例如在构建该模型时，分析人员应该允许涉众判断服务的可用性有多迅即。
For example in building the model, the analyst should let the stakeholder judge how promptly a service is available.
正如示例模型将要说明的那样，用更加具有描述性的包组织一个模型将大大增强它的可用性。
As the sample model will demonstrate, organizing a model with characterized packages greatly enhances its usability.
CIA三部曲是广泛使用的信息保证(Information Assurance,IA)模型，此模型将保密性、完整性和可用性定义为所有信息系统的基础安全特征。
The CIA triad is a widely used information assurance (ia) model that identifies confidentiality, integrity, and availability as the fundamental security characteristics of all information systems.
模型熔合只是对Rational Software ArchitectV7.0的模型差别合并的可用性及行为中众多的改进中的一种。
Model fusing is just one of the improvements made in the numerous upgrades in model diff-merge usability and behaviour in Rational Software Architect V7.0.
基于CORBA技术，使该模型具有更好的跨平台能力，可用性和可扩展性。
Based on CORBA it has better cross-platform-ability, usability and flexibility.
同时以hitsat小卫星的电源分系统的故障诊断为例，证明该模型在小卫星在轨故障诊断系统中的有效性和可用性。
Furthermore, taking the power subsystem's fault diagnoses of HITSAT small satellite as an example, we have proved the validity and usability of this model in the paper.
这种云端模型提升了服务可用性，以下分就五个基本特征、三个服务模式及四种布署模型加以说明。
This cloud model promotes availability and is composed of five essential characteristics, three service models, and four deployment models.
实验表明：该模型具有收敛时间短、带宽占用率低及高可用性的特点，能够实现云计算资源的动态负载均衡。
The experimental results show that: the model has the features of rapid convergence, low bandwidth utilization and high availability. Load balance of cloud computing resources can be achieved.
为了能够建模普适可用性的需求，引入感知控制模型。
To be able to model the requirement of the pervasive usability, this paper inducts perceptual control model.
以系统体系结构设计问题的群体研讨为例，说明模型的可用性和有效性。
A group argumentation on the issue of system architecture design was illustrated as an example to show the usability and effectiveness of the proposed model.
为了设计和分析n -M调度策略，本文分析了网格资源的可用性概率分布模型，在此基础上，为N - M调度策略建立了性能模型。
To design the N-M scheduling strategy, this thesis analyses the gird system's availability models, based on this jobs, the N-M scheduling performance models are designed.
最后，结合实例验证说明了该模型对研制方案技术风险评估的可用性。
At last the usability of this method to evaluate the technical risk of equipment development is demonstrated through experiments.
本文对众多经典的多级安全数据库模型进行分析总结，详细比较了其优缺点和不同语义下模型的可用性。
This paper analyzes and summarizes many classical multilevel security database models, comparing their advantages and disadvantages in detail as well as the availability under different semantics.
在本文中推导了多指数函数模型在正电子湮没寿命谱拟合中的可用性。
In this paper, the usability of multiple-exponential function model in fitting the positron annihilation lifetime spectrum is demonstrated.
应用推荐