大家都向往有自己美好的家，经营好自己的婚姻，自己身边有一位爱妻，相互每天都是朝朝暮暮；可现实中对一部分人来讲，谈何容易！
Everyone has their beautiful home for good management, marriage, his wife, one side is exist; every day. In reality, in part, talk no easy!
但是在现实中，你有抵押贷款到期要付，可又没有足够的银行存款。
But the reality is you have another mortgage payment due, and not enough money in the bank.
在这项研究中，志愿者们带上一个可模拟现实的头罩式耳机，并按照要求在一座虚拟建筑内的四个位置之间来回走动。
In the study, volunteers donned a virtual reality headset and were asked to make their way between four locations in a virtual building.
我们是否已制定了期望从新工具中得到的现实的、可度量的执行准则？
Have we established realistic, measurable performance criterion that we expect out of our new tool?
我们可与去探讨，二加一等于三的这个事实，但是我们不可能有一天真的碰到数字，在现实世界中碰到个叫“数字三”的东西。
We are able to talk about the fact that two plus one equals three, but it's not as though we ever come across Numbers — number three itself — anywhere in the empirical world.
这种梦说明你觉得很不安、对于现实中的某些事情无能为力，它也可表现出一种失败感或是低人一等的感觉。
This could mean that you are feeling overwhelmed and out of control of something in your waking life. It can also represent a sense of failure or feeling inferior.
最终这种技术被变为现实，现在不论是小型燃料电池，又或者是移动装置中的可替换电池还有为建筑提供能源的电池都可以见到它的身影。
The technology is finally becoming practical, from tiny fuel cells to replace batteries in portable devices to large ones that can power buildings.
这些问题都没有在剧中得到直接回答，观众们看到剧中的政客们跟现实中的政客一样，在道德问题上模棱两可含混不清，而且总有着一大堆难题等着他们去权衡取舍。
The show declines to answer straightforwardly, instead presenting viewers with a world whose politics, like our own, are filled with moral ambiguities and difficult trade-offs.
说不定一点小小的竞争就能把旅行所需要的超乎这个世界现实中能够想象的（天文数字般的）费用降低到就跟现在平流层的高空飞行一个价格水平（一万美元），可谁能说的准呢？
Who knows, a little competition might even bring the price down from something that is out of this world, to a level that is merely stratospheric.
无限的在现实中是无处可寻的。
可现实的生活中，让现成理想工作在那等着我们怎么就那么难？
Why is it so hard, in real life, to get all the dream job ducks to line up in a row?
也许我们命中注定只能在梦中做无翼飞行，而在现实中永远也做不到。不过在此同时，迈可尔。莫舍已经离地两英尺了。
Perhaps we are only destined to dream of only flying without wings and never do it. On the other hand, Micheal Moshier was two feet up.
也许我们命中注定只能在梦中做无翼飞行，而在现实中永远也做不到。不过在此同时，迈可尔·莫舍已经离地两英尺了。
Perhapss we are only destined to dream of only flying without wings and never do it. On the other hand, Micheal Moshier was two feet up.
约束可满足性问题是一大类常出现于现实应用中的复杂问题，因其繁多的约束条件而出名。
Constraint satisfaction problems are a large category of complex problems in real world applications, noted for various constraints.
TR400反转探测器是一款逻辑控制的过程速率计，可现实任何产品在加工过程中的速率或时间，方便，精确。
The TR400 is a Full Logic Control Process Ratemeter that can display any production rate or time in process easily and accurately.
音乐在游戏中是连接现实和魔幻世界的桥梁，同时也在冒险中担当重要角色：入迷的音乐可帮你解决某些富挑战性的谜题。
Music is the bridge connecting magic and reality, and plays an important role in this adventure: the enchanted soundtrack will help you solve this challenging enigma.
在现实世界中，我们需要支持C+ +03来面对可预见的未来。
In real world, we will need to support C + + 03 for foreseeable future.
虚拟现实技术是一类可实现具备交互性、沉浸性和构想性虚拟场景的技术，在风景园林规划与设计中的应用具有重要意义。
Virtual reality technology is a kind of technology which has the characteristics of interaction, immersion and imagination. Its application in landscape planning and design is of great significance.
可现实的生活中，找到理想的工作怎么就那么难？
Why is it so hard, in real life, to get all the dream job ducks to line up in a row?
此外，不满于爱尔兰当时的社会现实，叶芝试图在历史中为爱尔兰寻找一块可资借鉴的模板。
Besides, dissatisfied with Irish society, Yeats attempted to seek a role model for Ireland in history.
在现实生活中，要区分好人和坏人可并非易事。
We can't cerntainly differentiate good and bad ones in life.
在现实生活中，要区分好人和坏人可并非易事。
We can't cerntainly differentiate good and bad ones in life.
应用推荐