当弗洛伊德先生被一张火车时刻表搞得不知所措，或是他明明已经站在咖啡店门口了，却还要询问路人那里有咖啡店，都让人觉得他就和普宁教授一样可爱。
Freud is as lovable as Professor Pnin when he pores hopelessly over a train schedule or asks a stranger the way to a coffee shop while standing in front of a coffee shop.
达西先生，跳舞对于年轻人是多么可爱的一种娱乐！
What a charming amusement for young people this is, Mr. Darcy!
莫勒先生已做好迎接反对力量的准备：“我们肯定会看到很多可爱的小狗们被奚落的施压照片但是我们必须有决心。”他坚决的说道。
Mr Moller is prepared for the backlash: “We will surely see lots of press photos of sweet little puppies being put down but we must be determined,” he says unflinchingly.
莫勒先生已做好迎接反对力量的准备：“我们肯定会看到很多可爱的小狗们被奚落的施压照片但是我们必须有决心。”他坚决的说道。
Mr Moller is prepared for the backlash: "we will surely see lots of press photos of sweet little puppies being put down but we must be determined," he says unflinchingly.
我可爱的孩子！“你有个可爱的孩子，亨伯特先生。”
但我们最终还是抵达山顶啦，还有一个可爱的先生帮我们和峡谷拍了张合影。
虽然XF系列车型确实可爱，Mulally先生希望尽快给它找一个新主人。
Lovely though the XF may be, Mr Mulally wants someone else to be its proud owner as soon as possible.
陈先生说，他们遭遇一个尴尬，因为，虽然林更可爱，但7岁的杨有更出色的嗓音。
They faced a dilemma because although Lin was prettier, seven-year-old Yang had the better voice, Mr Chen said.
科林斯先生：非常漂亮，它是红的。我知道为什么你看起来可爱了。
Mr. Collins: so beautiful, it is red. That's why you look so cute.
从全国范围来说，选民们仍然认为Huckbee先生是可爱和虔敬的。
Nationally, voters still think Mr Huckabee likeable and godly.
麦莉：但我们最终还是抵达山顶啦，还有一个可爱的先生帮我们和峡谷拍了张合影。喏，这张。
Miley: But we got there in the end. And a lovely man helped us take a photo of the gorge. Here, this one.
科林斯先生：艾丽斯，你今天看起来非常可爱。
让我再想一想。李先生，在所有漆器中我比较喜欢那个可爱的佛像和美丽的花瓶。
Let me think it over. I prefer the lovely Buddha and the beautiful flower vase to all the others, Mr. Li.
史密斯先生是一位慈祥可爱的人。
我很荣幸代表新郎史密斯先生的同学，在他三生中最幸福的日子，向他以及他可爱的新娘表达衷心的祝贺。
On behalf of the classmates of the bridegroom, it is my great privilege tooffer hearty congratulations to Mr. Smith on the happiest occasion of his life, and to his lovely bride.
我很荣幸代表新郎史密斯先生的同学，在他三生中最幸福的日子，向他以及他可爱的新娘表达衷心的祝贺。
On behalf of the classmates of the bridegroom, it is my GREat privilege to offer hearty congratulations to Mr. Smith on the happiest occasion of his life, and to his lovely bride.
我对达西先生和彬格莱先生的亲密关系感到震惊！彬格莱先生看起来那么可爱，那么和蔼，怎么会跟这样的人交朋友？
'I am astonished at Mr Darcy's close friendship with Mr Bingley! How can Mr Bingley, who seems so charming and kind, be friendly with such a man?'
奥巴马先生说：“他们太可爱了，顺便说一句，我太太真的是一位可爱的猫女士。”
"They're adorable, " Mr. Obama said, "as is, by the way, my wife — a very nice-looking Cat Woman. "
卡斯瑞尔先生说，他买大陆货的鞋子，“是要让我可爱的孩子们能穿耐克鞋。”
Mr. Kasriel says he buys off-brand shoes 'so that my lovely children could have Nikes. '
我开启信封，取出一张感谢卡片，上面写着：“谢谢你在理查德·凯利先生的门廊前留下那个可爱的水果篮子。”
I opened the envelop and took out a Thank you card. The card said, "Thank you for the lovely fruit basket you left on the porch of Richard Kelly."
压滤机滤布在这个良辰吉时，我很荣幸向新郎史密斯先生说恭喜，并祝他的可爱的新娘幸福美满。
It is my great privilege, on this most auspicious occasion, to say a word of congratulation to the groom, Mr. Smith, and to wish much happiness to his lovely bride.
我知道我的先生是可以很可爱的，他和小狗在一起就是那样的！
I know my husband can be loving and kind - he's that way with the dog!
加油，那曾经让我欣慰的小可爱们，希望你们能遵守季羡林先生说的：“热爱祖国，孝顺父母，尊重师长，同伴和睦。”
Refueling, it was so cute I have a small comfort, I hope that you will be able to comply with Mr. Ji said: "loving the motherland, the parents of filial piety, respect for teachers, peer harmony."
加油，那曾经让我欣慰的小可爱们，希望你们能遵守季羡林先生说的：“热爱祖国，孝顺父母，尊重师长，同伴和睦。”
Refueling, it was so cute I have a small comfort, I hope that you will be able to comply with Mr. Ji said: "loving the motherland, the parents of filial piety, respect for teachers, peer harmony."
应用推荐