飞船头部的内置气囊中充满了氦气，而置于尾部的第三节内置气囊则充满了乙烷可燃气体。
The inner envelope filled with helium in the head section of the blimp and the third built-in airbag at the tail is filled with ethane combustible gas.
如果在继电器中发现可燃气体，这说明有内部故障，比如过热或者电弧作用；而继电器内的空气只说明油位低或者有漏油。
Flammable gas found in the relay indicates some internal fault such as overheating or arcing, whereas air found in the relay may only indicate low oil level or a leak.
好像只有洪水、鲨鱼、鳄鱼及其他威胁还不够热闹，最近一次可燃性气体泄漏导致的爆炸让这里更有混乱，许多人也因此需要疏散。
As if the water, sharks, crocodiles and other threats weren't enough, a flammable gas leak caused further chaos there recently, leading to even more evacuations.
因为氢气是高可燃气体，当足够多的氢气进入空气中，它就会跟其中的氧气反应。
Since hydrogen gas is extremely combustible, when enough hydrogen gas is mixed with air, it reacts with oxygen. If there is enough hydrogen gas, it will react rapidly, producing an explosion.
在此过程中，这些“生物质”——曾经农业典型的废弃物——在无氧环境中加热，直到其放出可燃气体，而得到的残渣则吸收了燃料中约50%的炭。
In this process, the "biomass" - typically waste products from farming - is heated in the absence of oxygen until it releases a flammable gas.
有些生物存在于以甲烷为第一营养级的食物链中。甲烷是从地球内部可燃气体，通常在海底渗出。
Some creatures are part of food chains that begin with methane gas which seeps from the Earth's interior in particular places, frequently at the bottom of the sea.
飞船头部的内置气囊中充满了氦气，而置于尾部的第三节内置气囊则充满了乙烷可燃气体。
The inner envelope holds helium in the head section of the blimp and an ethane fuel gas in the three tail sections.
这一过程叫做高温裂解，它能够创造能量而非消耗能量，因为在裂解过程中被释放的可燃气体多于将窑加热所需的气体。
This process, known as pyrolysis, creates rather than consumes energy, as more combustible gases are released than are needed to heat up the kiln.
Hindenburg号爆炸事件表明采用氢气作为飞艇的填充气非常危险，但新的填充气采用氦气——一种不可燃气体，而不是终止采用飞艇技术。
The explosion of the Hindenburg showed the dangers of hydrogen as a lifting gas and resulted in new emphasis on helium, which is not flammable, rather than ending the reign of rigid airships.
它们以气体水合物的形式存在于海床之上——这种凝固的甲烷被称之为“可燃冰”。
This also exists on the ocean floor in the form of gas hydrates, a form of frozen methane also known as the "ice that burns."
可燃性气体回收利用装置不能正常作业的，应当及时修复或者更新。
Where the installations for recycling inflammable gas cannot operate normally, they shall be repaired or updated without delay.
这些漩涡能收紧成为像龙卷风那样的结构吸入正在燃烧的残骸和可燃烧气体，福托菲尔解释道。
These eddies can tighten into a tornado-like structure that sucks in burning debris and combustible gases, RMRC's Forthofer explained.
生物燃料消耗可作为简单，扔在火日志或如燃烧的可燃气体，植物物质产生的联合循环发电装置复杂。
Biofuel consumption may be as simple as throwing a log on a fire or as complex as burning a combustible gas derived from plant matter in a combined-cycle electricity-generating unit.
盛装过可燃、易燃气体、液体的各种容器、管道、罐柜等，未经清洗和测爆，没有安全保障时，不准焊、割。
Containers, pipes and tanks which used to fill with flammable gas, liquid without cleaning and measuring, should not be welded and scalpeled.
一种不可燃的吸入能产生全身麻醉的气体；用在止痛和肌肉放松等外科手术上。
A nonflammable inhalation anaesthetic that produces general anesthesia; used along with analgesics and muscle relaxants for many types of surgical procedures.
热分解时会产生可燃有毒的气体。
Formation of combustible and noxious fumes during thermal decomposition.
这些气体是不可燃的，作为高压气体储存在钢瓶里。用于这些气体钢瓶的减压装置一般是CG - 1型。
These gases are nonflammable and stored in cylinders as high-pressure gases. The pressure-relief device used on these gas cylinders is normally Type CG-1.
暴燃-可燃气体或蒸汽及空气混合物的燃烧，火焰通过混合物传播，产生了可以忽略的超压或不会造成损坏的超压。
Flash fire - the combustion of a flammable gas or vapor and air mixture in which the flame propagates through that mixture in a manner such that negligible or no damaging overpressure is generated.
对于尚未燃烧的可燃气体传感器，也是几十年前就国产化了，能在公交车上及时发出预警。
For not burning flammable gas sensors, also is the localization of decades ago in the bus, can give timely warning.
大型密闭容器内可燃气体爆燃的火焰速度存在着一个加速过程，压力也不是均匀分布的。
The flame velocity of flammable gas deflagration in a large closed vessel has an accelerating process, and the pressure distribution is not homogeneous.
在大约摄氏280度，挥发性的气体和可燃焦被放出。
Around 280 degrees C, Volatile gases and flammable tars are released.
在石油开采和加工过程中经常将难以处理和污染环境的可燃气体通过设置火炬使其转化为危害极小的化合物。
Flammable gas which was difficult to treat and polluted environment could be converted into a harmless compound by flare regularly during crude production and processing.
三氟化氮(NF 3)是有毒、无色、无嗅、不可燃的氧化性压缩气体。
Nitrogen trifluoride (NF3) is a toxic, colorless, odorless, nonflammable, oxidizing compressed gas.
爆炸极限是评定可燃气体火灾爆炸危险的主要指标之一。
The explosive limit is one of main index to judge explosion fatalness of fuel gases.
当这些工厂企业使用普通搬运设备在可燃性的液体、气体或粉尘存在的环境下进行工业生产时，风险很大。
When the factories use normal handling equipments to work in an environment with existence of flammable liquid, gas or dust, they have high risks.
当这些工厂企业使用普通搬运设备在可燃性的液体、气体或粉尘存在的环境下进行工业生产时，风险很大。
When the factories use normal handling equipments to work in an environment with existence of flammable liquid, gas or dust, they have high risks.
应用推荐