由此也可感受到两种不同文明气质发生碰撞的火花。
Thus the sparks by the collision between two different civilizations in temperaments may be perceived.
即使我的作品和别的作品区别，不够谨慎，不合必须，不能刊用，可其中总还有某些地方能闪出一星星火花，让他们温暖，博得他们一丝赞赏的吧！
No matter if my work is unusual, no matter if it is unfit, for prudential reasons, for their pages, surely there must be some sparks in it, somewhere, a few, to warm them to some sort of appreciation.
它具有可手控的永久磁性基座、独特的刀具结构、有效的火花控制和极大的便携性，适用于特殊环境下的钻孔作业。
It has permanent magnet base, unique cutter structure, effective spark control and portability. It suited to special environment to drill.
电火花堆焊工艺具有热输入量小、残余应力可忽略不计等显著特点，在特殊关键部件焊接中有不可替代性。
The electric spark build-up welding technology features less heat input and negligible residual stress etc., which is non - replaceable in the welding of special key components.
利用这种原理，可提高电火花加工性能，在小孔、深槽等加工应用中起到促进排屑的作用。
Applying the principle to EDM can improve the machining performances, and playing the role of removing chips in the small hole-making and machining of deep slots.
基于可重构机床模块化的设计方法，设计了一套可进行微细电火花加工和微细电解加工的多功能微细电加工系统。
According to the method of modular design of reconfigurable machine tool, a multifunctional system for micro electro-discharge machining (EDM) and electrochemical micromachining (EMM) was designed.
我们有现场模具工作室，配备有电火花设备，可连续加工，减少停工时间。
We have an on site Tool Room with E. D. M machine facilities, which means reduced downtime and allows for continued production.
电火花可切削材料，不论其硬度或韧性，但仅限于导电工件材料的加工。
EDM can cut materials regardless of their hardness or toughness, but is limited to the machining of electrically conductive workpiece materials.
可编程控制技术可针对不同的电火花条件，改变高压整流装置的输出电压，以保持适中的火花率，从而使收尘器的收尘效率达到最佳。
According to various conditions of electric spark, the programmable control technology can be used to chang the output voltage of the high voltage rectifier unit to keep the spark...
对单晶硅材料进行电火花加工工艺试验研究的结果表明，在一定的条件下，电火花加工工艺可成为单晶硅材料的一种较有效的加工方法。
An experiment of single crystal silicon EDM have been carried out in this paper. Experimental results show that EDM is a effective machining method to single crystal silicon.
火花塞是由不锈钢与可丽耐绝缘子。
The spark plugs are from stainless steel with a corian insulator.
不同类型的静电放电火花点燃可燃物过程的能量耦合效率不同，可高达10 0 % ，也可能< 1%。
The efficency of the energy coupling have been changed between less than 1% and high to 100% according to the different types of ESD spark ignition.
通过建立简易工艺数据库 ，该系统可适用于其它介质中的火花放电加工 ，有助于提高电火花气中放电加工自动化程度和开发智能化加工系统。
Through the establishment of the process database, the simulation system is applicable to electric discharge machining in other medium, it is a help to raise the automation of…
通过建立简易工艺数据库 ，该系统可适用于其它介质中的火花放电加工 ，有助于提高电火花气中放电加工自动化程度和开发智能化加工系统。
Through the establishment of the process database, the simulation system is applicable to electric discharge machining in other medium, it is a help to raise the automation of…
应用推荐