液态水能够从界面溶解出可溶性物质。
Liquid water can leach soluble materials from the interface.
沥滤从……中洗去或滤去可溶性物质收藏。
碱：在溶液中可形成氢氧根离子的可溶性物质。
Alkali: a soluble matter that forms hydroxyl ions in solution. e. g.
经回归分析发酵后饲料中可溶性物质含量与粗蛋白含量呈线性关系。
By regression analysis, the correlation between the content of the crude protein and the soluble material int the fermented feed indicated linear relation.
碱：在溶液中可形成氢氧根离子的可溶性物质。例如氢氧化钠或氢氧化钾。
Alkali: a soluble matter that forms hydroxyl ions in solution. e. g. NaOH or KOH.
酸可减少钢表面的酸可溶性物质，使得表面的高反应性的铬处于复合氧化物形式。
The acid depletes the steel surface of acid soluble species, leaving the highly reactive chromium on the surface in a compounded oxide form.
解体污泥由于胶体颗粒和可溶性物质沉积在膜面堵塞膜孔，使过滤的有效面积减小；
The deflocculated sludge reduced the effective filtration area, which resulted from the deposition of colloidal particles and soluble matter that deposited on the membrane pores.
结果表明：白灵菇菌丝体和子实体可溶性物质、可溶性蛋白、总糖、还原糖、氨基态氮含量相近；
The results showed that the contents of soluble protein, total sugar, reducing sugar and amino nitrogen are almost the same.
这些可溶性物质是构成胸腺微环境的主要因素，在T细胞分化和发育成熟过程中起重要的调节作用。
They are the main component of thymic microenvironment, and play important role on T lymphocyte differentiation and regulation T cell function.
但是，最新的研究表明，塑料也可以分解为可溶性物质，这些物质很容易在海洋环境中大范围扩散传播。
But the latest research suggests that plastic is also a source of dissolved substances that can easily become widely dispersed in the Marine environment.
制造啤酒的第一个步骤是将发芽大麦与水混合，并适当蒸煮此混合物(称为麦芽浆)，以便在容易地提取可溶性物质的同时使淀粉糊化。
The first step in beer-making is to combine the malted barley with water and mildly cook the mixture, known as mash, to extract readily soluble materials and to gelatinize the starches.
它含有丰富的可溶性和不可溶性纤维，还有维生素和矿物质。
They are high in soluble and insoluble fiber and are rich in vitamins and minerals.
在自然界中，一个气泡的寿命依赖于其所含可溶性有机质和纳米粒子的量，没有这些物质，气泡将迅速地缩减并消失。
In nature, a bubble's lifetime depends on the level of dissolved organic matter and nanoparticles, without which small bubbles rapidly shrink and disappear.
燕麦片或“老式”燕麦片，都是被蒸过的。它含有丰富的可溶性和不可溶性纤维，还有维生素和矿物质。
Rolled oats or "old-fashioned" oats, are steamed or flattened oats. They are high in soluble and insoluble fiber and are rich in vitamins and minerals.
这些脂肪物质可以促进可溶性维生素的吸收，成为营养的获取途径。
These fats served as a vehicle for nutrients, by promoting absorption of fat-soluble vitamins.
洁胃：大量可溶性植物纤维促进胃肠蠕动，可减少有害物质在胃肠、胆襄中的滞留时间，有效地保护胃粘膜，清洁胃壁。
Kit stomach: Soluble fibers promote large intestinal motility can reduce harmful substances in the stomach, and bile, when the retention time. effective protection of gastric mucosa, cleaning stomach.
溶解在细胞质中的物质有营养物质、离子、可溶性蛋白、以及其它细胞功能所需的原料。
Dessolved in the cytoplasmic fluid are nutrients, ions, soluble proteins, and other materials needed for cell functioning.
可溶性糖是它们耐旱的重要物质基础之一。
Soluble sugar was one of material basis of drought tolerance of these species.
使用过的生活污水中含有可溶性有机物质、悬浮物、无机物等，需经污水处理达标后才能排放。
The used wastewater contains soluble organic matters, suspended solids, inorganic substances, etc. , that it can only be discharged after being treated and meeting the drainage requirements.
岩溶作用是水对可溶性岩石进行的溶蚀作用，包括水的机械和崩塌作用以及物质的携出、转移和再沉积的综合地质作用。
Karstification is mainly the chemical corrosion of water to soluble rocks, and also includes the mechanical erosion and the collapse as well as moving out, transporting and redepositing of matter.
油炒则使总酸性物质、硝酸盐含量增加，氨基态氮、维生素c、可溶性糖、亚硝酸盐含量降低。
Frying increased the contents of acid and nitrate, decreased the contents of amino-N, soluble sugar, Vitamin c, nitrite.
其中浙江品种鲜籽粒含水量和可溶性糖含量最高，但干物质重和淀粉含量较低。
Zhejiang varieties contained more Water, soluble sugar and less starch in fresh seeds than others.
微波使蒲公英、荠菜的总酸性物质、可溶性糖含量增加，维生素c、氨基态氮含量降低。
Microwave cooking increased the contents of acid, soluble sugar, decreased the contents of vitamin c, amino-N.
试材枝内简单酚类物质和可溶性单宁含量极低，且在秋冬季节无显著变化。
The content of simple phenols and hydrolyzable tannins were very low and their variations were not significant during autumn and winter.
将具有细胞组织结构的含有多种可溶性成分的果蔬原料浸渍于渗透液中，会引起多组分物质迁移，原料渗透脱水。
When cellular biological materials are immersed in osmotic solution, multi-component mass transfer occurs, which ultimately leads to the loss of water from the food, or osmotic dehydration.
将具有细胞组织结构的含有多种可溶性成分的果蔬原料浸渍于渗透液中，会引起多组分物质迁移，原料渗透脱水。
When cellular biological materials are immersed in osmotic solution, multi-component mass transfer occurs, which ultimately leads to the loss of water from the food, or osmotic dehydration.
应用推荐