HPLC法可测定出大黄酸的含量。
通过计算信号往返需要的时间，仪器可测定差距高度。
By timing how long the signal takes to make the return trip, the instruments can determine differences in height.
元素浓度较高的添加剂经适当稀释后也可测定。
The additives with higher element concentration can be also determined after being appropriately diluted.
建立一台可测定生物体体表热导系数的试验装置。
An experimental apparatus for measuring the effective thermal conductivity of the body surface has been built.
样品在特定的容器中烘烤，材料的释放数量可测定。
A sample is baked under specified conditions, and the quantity of material released is measured.
CCMS的一个可测定的业务结果是数据质量的改进。
A measurable business result of CCMS is the data quality improvements.
可测定与陶瓷着色有关的氧化铁粒子的尺寸和分布。
The particle size and distribution of iron oxide in regard to ceramic color can be measured.
此法可测定阻锈剂在混凝土结构中的渗透深度和渗透量；
The method can measure both penetrating depth and mass of inhibitor in concrete structure.
该仪器可测定单一血管血流速度、血管直径和搏动幅度。
The LDMV was used to measure steady blood flow velocity, diameter of vessels and pulsation flow.
经济学家看重的是可测定的量——岗位数量、人均收入等。
Economists emphasize measurable quantities - the number of jobs, the per capita income.
此法可测定新油及旧油中的烟炱含量，准确性、重复性较好。
The soot content in the field test oils is measured with the fore mentioned method, which shows good accuracy and repeatability on both new and used oils.
目的：建立一种可测定妇乐颗粒中芍药苷的RP-HPLC方法。
Objective: To establish a RP-HPLC method for determining the content of paeoniflorin in Fule Granules.
测量功能可测定长度和角度，还可以校正每幅图像的不同放大因数。
Measurement functions permit determination of lengths and angles, and each image can also be calibrated for different magnification factors.
将紧密耦合业务应用程序部署在一起的最明显原因之一是可测定的性能改进。
One of the obvious reasons for co-deploying tightly coupled business applications is the measurable performance improvement.
采用多元线性回归，建立了计算分光光度法可测定污水中苯酚、苯胺含量。
The calculative spectrophotometry to determine the phenol and aniline is set up by MULT linear regression.
耶鲁大学的研究成果是：通过观看图中女孩的旋转方向可测定你在用大脑的哪半边。
Yale University did research which allows you to find out what side of the brain you are using by watching girl spin in a picture.
提出了密封试样细管排液的体积变形测定方法，该方法可测定水泥石自初凝起的收缩。
A new method of volumetric deformation measurement is proposed, which can measure the shrinkage of cement paste from initial setting.
牛奶中酪蛋白含量是衡量牛奶质量的一个重要指标，采用蛋白质等电沉淀法可测定其含量。
The content of casein can be used as a index of quality for the milk, which can be determined by the method of isoelectric precipitation.
基于这些可测定的和已知的参数，我们构建的数学模型有助于了解受试个体的能量消耗特点。
Based on these measurable and known parameters, the mathematical model we established will help understand the characteristics of the tested individual's energy expenditure.
该方法具有检出限低，操作简单、快速，灵敏度高，取样量少，可测定范围宽，没有明显干扰等特点。
The method has advantages of simple operation, high sensitivity, rapid, wide measuration range and no evident interference.
为此，设计了大攻角旋转天平支撑系统，此系统可测定飞机模型在不同姿态角下绕风轴以一系列恒定的角速率旋转时的气动特性。
The paper has introduced design of the support system for rotary balance of high attack angle, and the importance and methods of studying spin of aircraft.
地层学被用于测定可移动艺术品的年代。
可用于比沙可啶片剂的含量测定和有关物质检查。
It can be used for the determination of the content of the bisacodyl tablet and its related substances.
性能测试用于测定新服务的可伸缩性和响应能力，应当是计划的一部分。
Performance testing to gauge the scalability and responsiveness of new services should always be part of the plan.
这样的转换需要精心考虑方法，试验项目用于提前测定转换时间，高级设置可实现快速转换。
Such a transition comes from careful consideration of options, pilot projects to gauge conversion time in advance, and advanced setup for fast conversion.
要求基因测定公司必须在掌握确凿证据之后，才可声称能够确定某种疾病与某段基因序列之间存在联系，这也是明智的做法。
It might also be wise to consider asking for certain proofs to have been established before a firm can claim to be able to make a firm association between a disease and a DNA sequence.
为便于称量常温固态试样，测定容器分为固定的上部和可脱卸的下部两部分组成，可将下部容器卸下采样和称量，十分方便。
USER-FRIENDLY MEASURING CELL: The measuring cell can be easily removed and placed on an analytical balance for weighing viscous samples that are solid at ambient temperature.
目的：建立鞘蕊苏胶囊中异佛斯可林的含量测定方法。
Objective:To establish the method to determine isoforskolin in Qiaoruisu capsule by HPLC-ELSD.
结论：原子荧光光谱法可准确测定生物样品中铋的含量，方法简单、准确和快速。
Conclusion: The contents of bi in biology sample can accurately determined using AFS and this method is simple, accurately and speed.
溶液中加入铱元素进行铼同位素的质量分馏校正，在常规的溶液雾化进样条件下，采用同位素稀释法可准确测定纳克级的铼含量。
Combining the isotopic dilution (ID) method with the on-line fractionation correction method, the rhenium content can be determined accurately at sub-nanogram level using the normal solution n.
应用推荐