本单元组的职位之间具有一定的可流动性。
There is some mobility between occupations classified in this unit group.
聚四氟乙烯微孔结构和气凝胶粉体的可流动性，使得防水隔热夹层具有良好的透气性。
Because of a polyfluortetraethylene microcellular structure and the flowability of the aerogel powder body, the waterproof heat insulation sandwich layer has good ventilation performance.
由于资金的可流动性加上经济体间更紧密地联动，资本会不断寻找低成本(包括低税)的地区。
With capital mobile and economies increasingly interlinked, money will continue to move to places where costs, including taxes, are low.
组合物能改变唾液和它的口腔衍生物的液流变性质，由此，在口腔表面上的组合物的可流动性增加，唾液衍生物的粘度和附着性质就降低。
This composition can change the rheological properties of saliva and its oral derivatives, increase its fluidity and decrease its viscosity and adhesive power.
只要对可贷资金的需求出现急剧下降，流动性陷阱就会发生——这正是大萧条期间所发生的事情。
A liquidity trap can occur whenever there is a sharp reduction in demand for loanable funds-which is exactly what happened during the Great Depression.
适度的干预原则上可改善流动性，增强信心，而且如果资产价格可以恢复的话，甚至最终能为纳税人赚钱。
Judicious intervention could in principle improve liquidity, bolster confidence and may in the end even make money for taxpayers if asset prices recover.
根据供应链管理系统基本六元素的区域性和流动性，可形成供应链管理系统矩阵分析模型，见图2。
The regionalities and liquidities of the six basic elements can form into the SCM matrix analytical model, as is illustrated in Figure 2.
只有合适的房间拥有个人卫生间，以减少人员的流动性，这同样也受益于在水槽前的一个大尺寸空间和可建造的洗浴模块。
Only the adapted rooms have shower rooms for persons with reduced mobility which still benefit from a large size area in front of the sinks and of a built shower block.
然而德可夏银行却在10月因为耗尽现金而倒闭，这一事实意味着欧洲央行可能无法提供无限量的流动性。
But the collapse of Dexia in October after it ran out of cash suggests that the ECB may not provide unlimited liquidity.
外汇储备作为国家货币的后盾，必须能够自由兑换——因此可认为是紧急情况下的流动性——而且比较稳定。
As a backstop, reserves need to be easily convertible (so they can be used as an emergency source of liquidity) and a good store of value.
我们发现股票分拆对价格有正面影响，这一结果可归因为股票分拆传达了利好信号、并改善了股票的流动性。
We find positive price reactions to stock splits and conclude that these may be attributable to the favourable signals that stock splits send and the improved liquidity they provide.
结果：青龙衣的冷、热乙醇提取物可降低肿瘤细胞膜蛋白含量，降低肿瘤细胞膜脂流动性，降低肿瘤细胞膜封闭度。
Result: the cool and hot ethanol extracts from Qinglongyi decreased the content of tumor membrane protein, the lipid fluidity and membrane close capability.
此举可促进市场多方面使用外汇基金票据及债券，提高定息债券市场的流动性，以及有助减低系统风险。
This promotes market-wide use of the Exchange Fund paper, increases the liquidity of fixed-income market and helps reduce systemic risk .
表明APS、GSL可提高创伤后淋巴细胞膜的流动性，增强淋巴细胞的功能。
It is suggested that APS and GSL can elevate lymphocyte membrane fluidity, enhance lymphocyte function after trauma.
结果复方增效氯硝柳胺悬浮剂是一种灰白色流动性黏稠液体，进入水体极易分散，可与水以任意比例混合。
Results Co-SCN was a gray thickener fluidity liquid. It was very easy to disperse and could be mixed with water in any proportion.
使厚壁成型注塑周期可降低60%以上，增强塑料的流动性及填充效果。
The injection molding period for the thick wall forming may be reduced by over 60%, improving plastics fluidity and filling effect.
可明显逆转创伤小鼠血清及淋巴组织中ve含量的降低，丙二醛(MDA)含量的升高以及淋巴细胞膜流动性的降低。
It could reverse obviously the decreased ve contents and increased malondialdehyde (MDA) contents in serum and lymph tissues, reducing lymphocyte's plasma membrane fluidity in traumatized mice.
使厚壁成型注塑周期可降低60%以上，增强塑料的流动性及填充效果。
The injection molding period f the thick wall fming may be reduced by over 60%, improving plastics' fluidity filling effect.
而红细胞膜经一定量橙皮苷预先处理后，膜MDA含量明显减少；膜脂流动性和膜重封闭能力可显著提高。
RESULTS: Hydroxyl free radical increased the content of MDA, decreased membrane fluidity, alleviated blocking degree, and caused lipid peroxidation of erythrocyte ghost.
通过增塑和互穿，把具有流动性和可混性的SBS改性成了热熔胶粘剂。
Due to the plastication and interpenetration, SBS with mobility and miscibility were improved as a hot-melt adhesive.
本发明具有的特点是料床密实度高、物料流动性低、可实现粉料的料床粉磨且粉磨效率高。
The invention has the advantages of high compactness of the burden bed and low material fluidity; burden-bed milling of powder material can be realized and the milling efficiency is relatively high.
使薄壁成型提高注塑流动性，提高产品品质和强度。使厚壁成型注塑周期可降低60%以上。
In case of thin wall forming, increase injection moulding flowability, product quality, and strength; incase of thick wall forming, decease the injection moulding period by more than 60%.
在经济和金融表现更大的可预见性导致对冲基金持有较少的资本和较少受流动性的关注他们的立场。
The greater predictability in economic and financial performance led hedge funds to hold less capital and to be less concerned with the liquidity of their positions.
本研究主要的目的是分析可转换债券套利行为对发债公司股票流动性和股票有效性的影响。
The main aim of the paper is analyzing the impact of convertible bond arbitrage activity on stock market liquidity and efficiency.
本文介绍了经不同方法加工处理后四种麦秸秆的可用性能，着重研究了流动性秸秆水泥复合材料的密度、强度以及可浇注性。
This paper introduces the availability of four wheat-straw processed by different method, put emphasis upon density, compression strength and castability of Flowing Straw-Cement composition.
沥青改性：在沥青中加入3%—15%的SBS可改善沥青的低温屈挠性和高温抗流动性能。
Bitumen modification: The low temperature flexing and anti-flowing property at high temperature of bitumen can be improved by adding 3% to 15% (wt %) SBS.
沥青改性：在沥青中加入3%—15%的SBS可改善沥青的低温屈挠性和高温抗流动性能。
Bitumen modification: The low temperature flexing and anti-flowing property at high temperature of bitumen can be improved by adding 3% to 15% (wt %) SBS.
应用推荐