我刚打电话想找他，可没人接电话。
“每个人都在寻找，可没人看得清楚，”他说。
"Everyone's looking, and no one is seeing anything," he said.
人人都抱怨自己的记忆力，可没人抱怨自己的判断力。
Everyone complains of his memory, but no one complains of his judgment.
人人都抱怨自己的记忆力，可没人抱怨自己的判断力。
Everyone complains of this memory, but no one complains of his judgment.
他们通知本人，总有一天要改动本人的生活，可没人付诸行动。
They tell themselves they're gonna change their life one day and they never do.
有人告诉我我生活在一个孤球上，可没人告诉我这个孤球在哪里。
I am told that I live on a lonely planet, but I am not told where the planet is.
转动中的机器，不可没人照顾。机器开动时，不可进行抹擦或维修工作。
Do not leave moving machines unattended. Do not clean or repair the machine while it is moving.
“若需要的话，”杰罗德说，“但我们之中可没人敢与无畏的巴利斯坦匹敌。”
"If need be," said Gerrold, "though I will not claim that any of us is the equal of Barristan the Bold."
但一到了家，有时可没人盯着……因此看看电视或玩玩游戏并不会有什么不良后果。
But when we got home, sometimes no one would be looking over our shoulders... so there wasn't any immediate negative consequence to watching TV or playing games instead.
我轻蔑的说，郭国惊奇的瞪着我，平时可没人敢这样说他，他是谁，他是“黑带”呀！
I said contemptuously, Guo Guo surprise staring at me, but no one dare say he at ordinary times, who he is, he is a "black belt"!
大家都在研究上升1度会怎样，上升2度会怎样，上升5度地球就遭殃了……可没人预测下降后怎样。
We are studying what will rise 1 degree increase of 2 degrees would happen, up 5 degrees on the Earth may be in trouble... what did people expect that after a decline.
那时候可没人会跟他们说，‘你不需要为了完成这个项目而那么辛苦地工作，能做多少就做多少交上来吧。’
No one’s going to say to them, ‘You don’t have to work extra hard to get that project done; just turn in what you got.’
那时候可没人会跟他们说，‘你不需要为了完成这个项目而那么辛苦地工作，能做多少就做多少交上来吧。’
No one’s going to say to them, ‘You don’t have to work extra hard to get that project done; just turn in what you got.’
应用推荐