飞利浦公司表示，经过上半年的强劲复苏后，预计下半年可比销售额增长适度。
Philips said that, after a strong rebound in the first half, it expects comparable sales growth to moderate over the rest of the year.
世界最大零售商沃尔玛最近公布，美国可比销售额连续第八个季度实现增长，轻松击败了塔吉特、梅西百货等对手。
The discount retailer, which recently reported its eighth straight quarter of comparable sales growth in United States, handily beating rivals like Target and Macy's .
美国青少年用品零售商aeropostale公司的可比销售额在打折促销的帮助下上涨了9%，而专家之前的预测是上升7.2%。
Comparable sales at Aeropostale Inc., the U.S. teen retailer, climbed 9 percent, helped by discounts.
与此不同，今年麦当劳的海外市场可比销售额仍然保持6%以上的稳定增速。5月，欧洲市场上涨7.6%，亚太、中东和非洲市场上涨 6.4%。
By contrast, comparable sales abroad remained steady at above 6% this year: In May, sales rose 7.6% in Europe and 6.4% in the company's Asia/Pacific, Middle East and Africa segment.
纽约-泛欧交易所销售数据取得的收入，可比肩其在欧洲的股票交易收入。
NYSE Euronext earns as much revenue from selling data as it does from trading equities in Europe.
海恩斯莫里斯公司周一公布，该公司7月份可比店面销售额增加10%，总销售额增长21%。
It said Monday that its comparable sales rose 10% in July while total sales climbed 21%.
现如今，车展对未来趋势的前瞻性意义已非2009年时可比，影响的是未来几年市场上会销售哪些种类的轿车和卡车。
The point of view from the auto show today compared with 2009 is profound, affecting the kinds of cars and trucks consumers will be offered in the years ahead.
博柏利表示，日本可比店铺销售额同比上升了50%。
Burberry said comparable store sales in Japan was up 50% on the year.
九月，销售下跌速度减缓，可比店销售与去年同期相比下跌10.7%。
Sales declines decellerated on September, when same-store sales were 10.7% lower than the previous year.
这么远低于可比录音机，这个USB数字语音和电话录音销售量是惊人的！
Selling for so much less than comparable voice recorders, this USB digital voice and telephone recorder is a mean entertainment unit too!
“可比店销售额”是零售部门一项关键指标，计算至少开了一年的同一间销售店在相同时期下的销售额。
Same-store sales is a key retail sector indicator that measures sales at stores open a year or more.
日本优衣库可比店销售额下降，将其主要原因归咎于连续两个月的温暖天气。
Uniqlo blamed a decline in Japanese same-store sales on warm weather for the second month in a row.
日本优衣库可比店销售额下降，将其主要原因归咎于连续两个月的温暖天气。
Uniqlo blamed a decline in Japanese same-store sales on warm weather for the second month in a row.
应用推荐