如果我们有一种自闭症的产前检查，这是否是可欲的？
If there was a prenatal test for autism, would this be desirable?
很多思想家正努力寻求一种一般性法理学是可欲的吗？
Is it desirable that many thinkers are making efforts to seek for a general jurisprudence?
因此，看到一个人挑选的专业适用于整体，看到专业研究的背景，通识教育不仅是可欲的而且是必要的。
Thus, to see how one's chosen area fits into the whole, to see the context of one's study, a general, liberal education is not merely desirable, but necessary.
可滑动挂钩是你随心所欲、最为便利的排列工具。
Movable hooks allow you to rearrange tools as you wish to maximize convenience.
BladePack可建立一个简单的目录树以包含欲安装的档案，或是一个包括互动式使用者介面的安装内容。
BladePack can create a simple directory tree containing files to be installed or an installation that includes an interactive user interface.
欲调用这个最近重新设计的实用程序，可像之前那样发出REDISTRIBUTEDATABASE PARTITONGROUP命令，但是这里可以指定更多的选项(见1.2小节的演示)。
TO invoke the newly redesigned utility, issue the REDISTRIBUTE DATABASE PARTITON GROUP command as before, but there are now more options that you can specify (as demonstrated in section 1.2).
虽然斥责妈妈偏心，可荔对小儿极为溺爱，对女儿欲用骂的教育。
Although rebuked mom eccentric, but the children extremely doting libo of education to the daughter with scold.
欲知多元宇宙，然要经历它的全部。感识塑造真理之道，多元宇宙不存在可超越感识之物。
To know the multiverse, experience it fully. The senses form the path to truth, for the multiverse doesn't exist beyond what can be sensed.
同时，欲更改或取消机票的贵宾乘客，也可全额退票或选择以退还里数取代免费机票。
Our Enrich passengers will also receive fee waivers for any changes to their travel itinerary, as well as refunds of miles should they choose to cancel their redemption tickets.
消费者权益活动分子给国会施压。要求其出台更好的保护隐私的法律，可迄今仍没有什么结果。立法者们似乎更倾向于让商家随心所欲地掌控我们的消费习惯。
Consumer activists are pressing Congress for better privacy laws without much result so far. The legislators lean toward letting business people track our financial habits virtually at will.
这一系统可处理任何东西，从精良的图像编辑和娱乐于连权力欲民航申请。
This system can handle anything, from sophisticated gaming to image editing and even power-hungry CAD applications.
由于液体的不可压缩性(实用上可认为是真实的)，离心泵对液体施加的全部能量欲使液体运动。
Due to the incompressibility of liquids (true for practical purposes), all energy imparted to a liquid by the pumping action tends to put it in motion.
他知道，从逻辑上讲完美是可欲不可求的。
He understands that perfection is not, logically speaking, attainable.
长期以来，学界对权利的研究多基于理想层面的可欲性或正当性，而忽略了权利的可行性。
The academics world always focus on the desirable and legitimacy of the rights in the idea situation for a long time, at the same time neglect the practicable of the rights.
“那可难说了，”男人沉思地说，“你要明白，奥芝是一个伟大的魔术家，他能够随心所欲地变成什么样子。”
"That is hard to tell," said the man thoughtfully. "You see, Oz is a Great Wizard, and can take on any form he wishes."
附件中的条款契约列明使用上述服务的一切守则。如欲确认订购服务可签回此申请表。
The attached Terms & Conditions apply to all services above. This document will be treated as official purchase order once signed by the client.
此程序使用预置的拼写词典可欲知你所输入的单词。
The program predicts the word you are typing, using a predefined spelling dictionary.
亮度控制器可接收对应至所欲led亮度的亮度资料。
A brightness controller is provided to receive brightness data corresponding to the desired brightness of the LED.
又因为借用了镜子，加倍深了空间的层次，欲遮还掩的空间可令人发生一种期望等待中的美感。
Mirror deepens the space layers, and the hidden space gives people an expectant aesthetic feeling.
又因为借用了镜子，加倍深了空间的层次，欲遮还掩的空间可令人发生一种期望等待中的美感。
Mirror deepens the space layers, and the hidden space gives people an expectant aesthetic feeling.
应用推荐