可检测性是衡量并确保产品功能质量的重要特征参量。
Testability is the essential parameter to evaluate and guarantee the functional quality of products.
讨论了可重构飞控系统的故障可检测性、可重构性等基本概念。
The conception of failure detectability and reconfiguration are discussed for reconfigurable control system.
首先，利用哈密顿系统的结构特性和零状态可检测性，得到了一种新的设计方法。
First, using the PCH systems' structural properties and the systems' zero-state detectability, a new control design method is developed.
并通过直接估计椭圆参数的广义本征分析技术，进一步提高椭圆的可检测性和拟合精度。
The generalized eigen analysis is employed to directly and effectively estimate the ellipse parameter vector. The detectability and fitting accuracy are significantly improved.
可检测性不被计入到风险价值的计算中，只在要决定风险是否可接受的特定条件下才会考虑这个要素。
The detectability is not integrated in the calculation of the risk value and would only be considered under specific condition to decide whether the risk could be accepted or not.
实测漏磁数据所得结果表明，该算法具有良好的去噪效果，极大地提高了漏磁数据中缺陷信号的可检测性。
The application results of the proposed algorithm to the MFL data from field tests were presented to demonstrate the effectiveness of the algorithm.
研究中使用了图象形态分析的方法，直接在原图象上进行整体识别，保证了图象信息的完整性和可检测性。
We use the morphology analysis method to make complete recognition and ensure the integrity and the detectable property of the image information on the original image.
本发明进一步涉及一种标记污染的非极性液体的方法以及氘化试剂对于改进液体中标记试剂的可检测性的用途。
The invention further relates to a method for marking contaminated nonpolar liquids and to the use of deuteration agents for improving the detectability of marking agents in liquids.
将该算法用于实测漏磁数据的处理，所得结果说明该算法具有良好的去噪效果，可以极大地提高漏磁数据中缺陷信号的可检测性。
The algorithm was applied to the MFL data obtained from field tests. The results demonstrate the effectiveness of the algorithm. The algorithm has good PE...
得到了最大的可检测裂纹尺寸，你们应该要有一个PTS的事件，反应堆，管道会失效吗，或者会有破裂的激发，像是失效的可能性会高得多。
And given that maximum detectable flaw size should you have a PTS event would the reactor vessel fail? Or have a crack provocation such that the likelihood of failure would be much higher.
可检测的病毒载量相对较高比率突出显示出进一步改善治疗质量的必要性。
The relatively high rates of detectable viral load highlight the need for further efforts to improve the quality of services.
摆放在长谷川桌子上的大部分检测样品，都被证明所含的放射性元素铯- 134，铯- 137和碘- 131均在可安全范围内。
Most of the samples that have passed across Hasegawa's desk have proved to be within the legal consumption limit of the radioactive isotopes cesium 134 and 137 and iodine 131.
此外，常规检测大流行性流感需要较高的费用和技能，超越了多数国家能力可及的范围。
Moreover, routine testing for pandemic influenza is costly and demanding, and beyond the reach of most countries.
引用队列，在检测到适当的可访问性变化后，通过垃圾收集器将已注册的引用对象加入。
Reference queues, to which registered reference objects are appended by the garbage collector after the appropriate reachability changes are detected.
对于已有国家标准的药品，可只检测系统适用性试验。
As for national standard drugs, system suitability shall be tested only.
传统的入侵检测方法在面对多变的网络结构时缺乏可扩展性，而且在未知的攻击类型面前也缺乏适应性。
Traditional intrusion detection methods lack extensibility in face of changing network configurations as well as adaptability in face of unknown attack type.
纯音测听：发作时或发作后不久，可检测到轻度的、以低频听力损失为主的感觉神经性耳聋，发作后恢复正常或减轻。
Pure tone audiometry: Slight sensorineural hearing loss mainly at the lower frequency may be detected during or soon after attack. It may be recovered or lightened after the attack.
利用超声频谱分析法成功地实现了缺陷的分类，试验结果表明，超声频谱分析技术可提高检测结果的可靠性。
Flaw classification is realized successfully through the ultrasonic spectrum analysis. The research proves that ultrasonic spectrum technology will promote the reliability of testing results.
冷球蛋白水平变化或冷球蛋白可检测与否和症状解决之间没有相关性。
There was no correlation between changes in cryoglobulin level or cryoglobulin detectability and resolution of symptoms.
结论HCV感染可触发机体自身免疫反应，HCV感染者定期检测RF有助于监测病情的活动性。
Conclusion HCV infection may bring on auto immune reaction, a regular detection of RF in HCV infection is helpful to monitor the activity of the disease.
电阻温度检测器(RTD)精确感应温度，具有可重复性和元件的可互换性。
Resistance temperature detectors (RTD) accurately sense temperature with an excellent degree of repeatability and interchangeability of elements.
因此，研究检测速度快、正确率高、易操作可推广性强的柑桔品质检测方法已是十分紧迫。
Therefore, the study of orange quality detection method with the characteristic of fast testing speed, high accuracy and easy operation is very urgent.
因此，该网络可提高心电信号的检测率和可靠性。
Therefore the network may improve the detection rate and network reliability.
实验结果表明，该系统可以取得较高的检测率和较低的误报率，具有自适应性和可扩展性，并有效降低了对内存资源的需求。
The empirical results manifest that the system can achieve a higher detection rate and a low rate of false positives, with adaptability and scalability, and effectively reduce the demand for memory.
确定维修检测中可检裂纹的尺寸是制定维修大纲的需要，同时也是损伤容限耐久性分析所必须的重要依据。
Determination of detectable flaw size is the requirement for establishing maintenance plan, and it is an important basis for analyzing the damage tolerance and durability.
不同soa条件下较高的检测率证实了手写汉字的可识别性，这为笔迹鉴定搭建了理论基石。
High correct response rate under different SOA level testify the handwriting can be recognized that is base theory of handwriting identification.
PCR检测和酶切鉴定结果表明，在水平测试的混合饲料粉中可检出牛源、羊源性成分。
The bovine, sheep and goat derived materials were positive in mixed feed powders of level test by PCR and restriction enzyme analysis.
高密度弹性波CT检测防渗墙质量可反映墙体介质分布的均匀性，但目前软件只能满足一般性数据处理；
The high-density elastic wave CT detecting technique can reflect the homogeneity of wall materials, but the existing software can only be used to process the common data.
描述逻辑系统可以提供一些典型的推理服务，例如，概念分类、概念的可满足性、概念的实现和知识的一致性检测等。
Description logic system offer a set of typical inference services, such as the classification, satisfaction and realization of concept, knowledge consistency checking, etc.
描述逻辑系统可以提供一些典型的推理服务，例如，概念分类、概念的可满足性、概念的实现和知识的一致性检测等。
Description logic system offer a set of typical inference services, such as the classification, satisfaction and realization of concept, knowledge consistency checking, etc.
应用推荐