菌斑在牙齿被清洁之后就开始形成，它在1小时内就能达到可检测到的水平。
Plaque starts forming immediately after a tooth is cleaned; it takes about an hour for plaque to build up to measurable levels.
其次，扩充了在稀相流动中，用图像法可检测到的流动参数内容，实现体积空隙率的检测。
Secondly, we expand the scope of detectable flow parameters by using image method in dilute phase flow regime, and achieve measurement of volume voidage.
苯是原油中提炼出来的化学合成物，1928年两个意大利医生检测到一名工人因长达五年的时间里暴露在苯环境中而患有癌症，他们发现苯可引发白血病。
Benzene, a chemical compound refined from crude oil, was found to cause leukemia in 1928 by two Italian doctors who detected the cancer in a worker exposed to benzene for five years.
所有可检测到杀虫蛋白的溪流地点均位于玉米地500米范围之内。
All of the stream sites with detectable insecticidal proteins were located within 500 metres of a corn field.
如果您想要您的可测试应用软件在检测到第一个错误之上退出，您可以利用-exit - on - error选项。
If you want your instrumented application to exit upon detecting the first error, you can use the -exit-on-error option.
这样，通过将警报发送到BusinessEvents可支持高级问题检测，以便检测警报的隐藏模式，并指示可能尚未检测到的潜在业务问题。
This enables advanced problem detection by feeding alerts to business Events to detect hidden patterns in the alerts and indicate a potential business problem that might otherwise go undetected.
引用队列，在检测到适当的可访问性变化后，通过垃圾收集器将已注册的引用对象加入。
Reference queues, to which registered reference objects are appended by the garbage collector after the appropriate reachability changes are detected.
我们检测到一个此产品的安装问题。修复或重新安装可更正此问题。
We have detected a problem with your installation of the product. Repairing or reinstalling it may correct the problem.
在一定的尺寸范围内，通过超声波探伤可检测到此类缺陷。
From a certain size, defects of this type can be detected by ultrasonic inspection before delivery.
纯音测听：发作时或发作后不久，可检测到轻度的、以低频听力损失为主的感觉神经性耳聋，发作后恢复正常或减轻。
Pure tone audiometry: Slight sensorineural hearing loss mainly at the lower frequency may be detected during or soon after attack. It may be recovered or lightened after the attack.
在视网膜的各个神经细胞层中可检测到VEGF受体2（VEGFR2） ，并且功能分析表明VEGFR2与视网膜的神经保护作用有关。
VEGF receptor-2 (VEGFR2) expression was detected in several neuronal cell layers of the retina, and functional analyses showed that VEGFR2 was involved in retinal neuroprotection.
对于弱目标，通过大量的相关处理，可实时地检测到，提高了激光雷达对微弱目标的检测能力。
While for the weak target, with many correlation processing, the target can be detected on real time, this method improves the laser radar's detection ability for small target.
结果发现用NOS自旋捕捉剂可检测到该体系所产生的超氧阴离子自由基。
It was found that the superoxide radicals could be detected by NOS in the above system.
结论：DTI技术能定量、客观、直接地评价室壁运动，可较敏感地检测到室壁运动速度的异常变化，且可评价心脏的生理功能学特点。
Conclusions: DTI can assess wall motion quantitatively, directly and objectively, it can detect abnormal wall motion sensitively and it can assess the physiological characteristics of the heart.
干扰不相关时，如果干扰来向相同，只能检测到一个干扰，但此时基于特征空间分解的自适应算法可实现干扰抑制。
When the uncorrelated interferences come from same direction, the eigen-space decomposition adaptive algorithms just detect one interference, but the algorithms will suppress the interferences.
近90%的人类肿瘤可检测到端粒酶活性，而正常体细胞缺乏这种酶的活性。
Telomerase activity has been detected in almost 90%of all human cancers, but is generally absent in normal somatic cells.
超过半数的新生儿血清中可检测到病毒转录体rna，并与其母亲是否接受免疫阻断治疗无关。
Circulating viral RNA was detected in more than half of the newborns irrespective of treatment of mothers.
通过检测接收到的可见光，可检测到其中包含的潜艇电磁波信息。
Through detecting the receiving ray, we can detecting the submarine information.
RTPCR表明，银鲫M3CK基因在成熟卵母细胞和胚胎发育早期可检测到少量的转录产物，在胚胎发育期间从肌肉效应期开始转录，并一直持续表达。
RT PCR analysis showed that the maternal mRNAs of the gibel carp M3 CK gene was detected in mature eggs and early stage embryos.
本实用新型结构简单，使用方便，可灵敏的检测到碎纸机废纸桶内满纸信息并使碎纸机停止运转。
This utility model has simple structure, is easy to use and can sensitively detect the paper-filling information in the paper waste bin of the shredder and make the shredder stop.
蓝鲸是哺乳动物里能产生最大声音的动物，可高达188分贝，在800公里外都能被检测到。
The blue whale can produce the loudest sound of any animal. At 188 decibels, the noise can be detected over 800 kilometres away.
结论同步辐射相衬X线成像技术可检测到普通X线成像技术无法检测到的软骨微缺损，并可进一步分析病变的细微结构。
Conclusion Phase-contrast imaging with synchrotron X-ray can detect micro lesion of cartilage that can't be detected by conventional absorption-contrast X-ray method.
结论：环磷酰胺可诱导嵌合免疫耐受的产生，在嵌合状态下可检测到供鼠来源的T细胞。当移植皮肤被排斥时，供鼠来源T细胞占总t细胞的比例显著降低。
Conclusion: Chimerism and immune tolerance can be induced by Cyclophosphmide and when the grafted skin was rejected, the ratio of t cells from BN significantly decreased.
虽然他说警方并没有在他的公寓检测到可导致危险的辐射程度，但他现在也承认这一项目确实是个糟点子。
Although he says police didn't detect dangerous levels of radiation in his apartment, he now acknowledges the project wasn't such a good idea.
纯化后的4个鲨烯合酶分别以FPP为底物进行体外催化反应，产物经GC-MS分析在保留时间（RT）为18.44可检测到鲨烯。
The four purified squalene synthase used to catalyzed the substrate FPP. Then the catalysate squalene were detected by GC-MS analysis method with the 18.44 retention time (RT).
最后，本文利用集成的硬件资源开发了VI曲线测试软件，该软件可实现对故障电路板在线检测，快速检测到电路板上的故障元器件。
In the end, software of VI curve test is developed after utilizing compositive hardware resource, which can be able to test diagnosis board in circuit and detect the fault units rapidly on the board.
在一些肾脏活检标本中，免疫组化染色可检测到半胱天冬酶3的表达。
In some renal biopsies, immunohistochemical staining for activated caspase 3 was performed.
在一些肾脏活检标本中，免疫组化染色可检测到半胱天冬酶3的表达。
In some renal biopsies, immunohistochemical staining for activated caspase 3 was performed.
应用推荐