可标记的不可变set和map
简言之，这意味着收集器首先逐一访问可访问的对象，将它们标记为实时数据。
In a nutshell, this means that the collector first walks through the set of reachable objects, marking them as live data.
@Transactional:标记一个类，接口或者方法为可事务的。
Transactional: Marks a class, interface or method as transactional.
Informix会首先尝试扩展标记为可扩展的其中一个现有块。
Informix will first try to extend one of the existing chunks that is marked extendable.
不管怎样，您现在有了xhtml页面，它具有可标识的部分，并且具有容易标记和查找的隐藏文本。
Either way, you now have an XHTML page with clearly identifiable sections, as well as hidden text that's marked up and easy to locate.
如上节所述，sql语句中的参数标记使用可促进访问计划重用。
As the previous section described, parameter marker usage in SQL statements fosters access plan reuse.
有人说，如果插件没有自己的可扩展标记语言(XML)，它就不是一个真正的插件。
They say it's not a real plug-in until it has its own Extensible Markup Language (XML).
通过阅读规范中给出的描述，我们发现这些标记旨在表明元素的可扩展性，因此我们使用省略号…替代它们。
By reading the description given in the specification we can see that they are intended to indicate element extensibility, so we replace them with ellipses...
这些资源中有许多包含了结构化的信息，可以作为描述的XML(可扩展标记语言)文件获取。
Many of these resources contain structured information that can be captured as an XML (Extensible Markup Language) file that describes and includes the content.
通过开发XDIME使这种功能得以实现。XDIME能被处理成多种可支持的标记语言。
This functionality is achieved by developing content in XDIME, which can be processed into many supported markup languages.
一方面，允许使用 PDF编档，可能使 PCT专利机构失去标记化的计算机可识别数据的许多长处。
On the one hand, by allowing PDF filings, the PCT patent office risks losing out on the many benefits of tagged computer-readable data.
安全断言标记语言或者 SAML是一种保证可移植信任的机制。
Security Assertion Markup Language, or SAML, is a mechanism for ensuring portable trust.
通过将JSTL代码移动到输出元素的可重用标记文件中，就可以将此代码片段缩减为一行。
This code fragment can be reduced back to a single line by moving the JSTL code into a reusable tag file that outputs the element.
可扩展标记语言(XML)被称为标记语言和基于文本的数据存储格式，这要看对谁来说。
Extensible markup language (XML) is described as both a markup language and a text based data storage format, depending on who you talk to.
XML(可扩展标记语言)是源于SGML的一种标记语言，其规范由W3C管理。
XML (Extensible markup language) is a markup language derived from SGML, and its specification is organized by W3C.
对于可扩展标记语言来说这是一段不短的历程。
This has been a long ride for the extensible markup language.
其他人则说这些修改非常必要，而XHTML实际上仍然是一种可扩展超本文标记语言，因此保留原来的名称非常合适。
Others say that the changes are much needed and that XHTML really still is an Extensible Hypertext Markup Language, so the name remains appropriate.
工程师还使用标记用于可代替的片段，稍后我将对其进行演示。
Engineers also use the tag for replaceable segments, as I demonstrate later.
为使图像和动画可访问，您必须在图像的HTML标记内提供相应的替代文本(即，ALT文本)。
To make your images and animation accessible, you must provide appropriate alternate text (that is, Alt text) within the image's HTML tag.
包含该表单的可扩展标记语言(XHTML)文档如清单1所示。
The Extensible Hypertext Markup Language (XHTML) document containing this form is shown in Listing 1.
假设通道两端都有必需的DTD，一切正常，若没有DTD，任何其它指定标记次序的格式也可奏效。
Assuming both sides of the channel have the requisite DTD, everything works and, shy of a DTD, any other format that specifies the order of tags works, too.
因为可以根据需要发明新的标记，所以XML具有很好的可扩展性。
XML is highly extensible because you can invent new tags as needed.
在同一输出的块部分，位置5处的‘e’标志表示块标记为可扩展。
In the chunks section of the same output, an 'e' flag in position 5 indicates that the chunk is marked extendable.
XML：可扩展标记语言；一种用于灵活编码文档的语言。
XML: eXtensible Markup Language; a language for flexibly encoding documents.
但是这一章开启了后面的章节，概述的是使用XML(可扩展标记语言)，HTML(超文本标记语言)以及组织好的文本来工作。
But it sets up the remaining chapters. This chapter covers working with XML, HTML, and structured text in general.
资源是用全局惟一的、可解析uri标记的实体。
A resource is an entity that is labeled with a URI, which is globally unique and resolvable.
所以验证是将页面标记为“可预测”的一种方式。
So validation is a way of stamping your page with "predictable."
这是由一个特定CAI任务应用程序purger完成的，它在一个可定制的端点上运行，最后将标记为deleted 的应用程序删除。
This is accomplished by a special CAI task, the application purger, which runs at a customizable point in time, and ultimately does delete applications marked as deleted.
这个列表包括从类的超类继承的方法，但是只有在dwr . xml中显式地指定为远程的才标记为可访问。
The list includes methods inherited from the class's supertypes, but only those methods that I explicitly specified for remoting in dwr.xml are marked as accessible.
要寻找这些部分，需要找到所有具有可切换class的标记。
To find these sections, you must find all tags that have class swappable.
应用推荐