生物圈中所谓可替代资源的问题变得极为尖锐。
The problem of the so-called replaceable resources of the biosphere has become particularly acute.
我提议的一揽子解决能源的措施能使能源开采有多种选择，并且鼓励开发可替代资源。
I proposed a comprehensive approach to our energy problems that would permit a range of new drilling options and encourage the development of alternative resources.
这个重启的动作是为了通过自动往你的应用程序中载入可替代资源，从而使你的应用适应新的配置。
The restart behavior is designed to help your application adapt to new configurations by automatically reloading your application with alternative resources that match the new device configuration.
记住：当你声明你的Activity来处理配置的变化时，你负责重置所有你提供可替代资源的元素。
Remember: When you declare your activity to handle a configuration change, you are responsible for resetting any elements for which you provide alternatives.
在很多时候，你不会确切地在乎这些配置是怎么改变的，并且可以简单地重新分配所有资源，提供您正在处理的配置的可替代资源。
Most of the time, you won't care exactly how the configuration has changed and can simply re-assign all your resources that provide alternatives to the configuration that you're handling.
默认（缺省）的资源应该是那些可以在忽视设备的配置的情况下使用的或者当没有其他可匹配当前配置的可替代资源的情况下使用的资源。
Default resources are those that should be used regardless of the device configuration or when there are no alternative resources that match the current configuration.
这个“木材能源特别可替代资源计划”的首字母合成词是“锯木者（SAWER）”，这倒真是把计划说明得十分清楚，只是这个计划成为了一个非常糟糕的记录。
The Special Alternative Wood Energy Resources project had a descriptive acronym, SAWER, but a lousy record.
我们主动和欧盟交谈，你们有石油资源，你们还有可能，开发可替代能源资源，我们想和你们合作。
We would be then reaching to the EU, and saying: "Look, you got some oil, and you've also got possibilities of developing alternative sources of energy, We'll work with you."
现在考虑以下替代结构，我们除去了可翻译资源。
Now consider the following alternative structure in which translatable resources are removed. Here is the main XML document without the translated resources.
核能游说团体的极端利己不讲道义扩展至未来，日本列岛唯一渴望实现的可替代能源资源被扼杀在了摇篮中—近海风力发电。
The cynical attitude of the nuclear lobby extends far into the future, strangling at birth the Japanese archipelagos only viable source of alternative energy—offshore wind power.
美国需要的是一个保护生态环境的，逻辑上可行的，经济上可负担得起的替代能源的资源。
VO: What America needs is an environmentally friendly, logistically feasible and economically responsible alternative fuel source.
目前，寻求可替代常规油气资源的新型能源(例如煤层气)是当今解决能源危机有效的途径之一。
At present, seeking to replace conventional oil and gas resources of the new energy (such as CBM) is present one of the most effective way to solve the energy crisis.
思维会计原理作为多元的结构化过程，取消了经济资源的完全可替代性。
And the mental accounting discovered by behavioral economists abrogate the assumption of perfect substitutability of economic resources.
纳吉布称，由于出口受到欧洲和美国的影响，该地区需要寻找可替代的资源来支持增长。
The region needs to look for alternative sources to support growth as exports to Europe and the U. S. are affected, Najib said.
它具有资源可再生，对环境友好，可部分或全部替代石化柴油等特点。
It has the characteristics of resources renewing, environment protecting and can substitute the conventional diesel oil totally or partially.
工业节水技术是指可提高工业用水效率和效益、减少水损失、可替代常规水资源等的技术。
Industrial water-saving technologies refer to the technology that can increase water use efficiency and benefit, reduce water losses and replace conversational water resources.
故需要寻找可替代的植物胶资源。目标是原料易得，可种植再生或人工合成，且成本较低。
So people must should find other vegetable gum which can be gotten easily, raised, reproduced or synthesized and the cost of which is lower .
生物质能源是唯一可再生、可替代化石能源转化成气态、液态和固态燃料以及其它化工原料或者产品的碳资源。
Biomass is the sole renewable carbon resource that can be transferred into gas, liquid and solid fuels as well as other chemicals.
可替代粘土砖做为房屋内隔墙体、既能解决烧制粘土砖产生的污染问题，又能节约土地、煤、水等资源。
So it can replace clay brick to use as indoor partition board that not only solve the problem of pollution during the former production but also save land, coal and water.
我也呼吁国会允许开采丰富未利用的石油和天然气资源，扩大国内炼油能力，国力开发可替代能源。
I've called on Congress to permit us to tap vast, unused sources of oil and gas, expand domestic refining capacity, and encourage the development of alternative energy sources.
生物质是唯一可转化成可替代常规液态石油燃料和其它化学品的可再生碳资源。
Biomass is an important renewable carbon resource that only can be conversed into liquid fuels to substitute for normal fuels and other chemicals made from fossil energy.
生物质是唯一可转化成可替代常规液态石油燃料和其它化学品的可再生碳资源。
Biomass is an important renewable carbon resource that only can be conversed into liquid fuels to substitute for normal fuels and other chemicals made from fossil energy.
应用推荐