在数年支持核电团体的地毯式轰炸的游说后，很难为可更新能源赢得支持。
Winning support for renewable energy will be hard after years of carpet bombing by the pro-nuclear lobby.
总的来说，到2020年可更新资源将占到能源消耗的15%。
Overall, renewable sources should account for 15% of energy consumption by 2020.
但是没有可更新能源，日本的碳排放量就注定要增加。
But without renewables, Japan's carbon footprint looks set to grow.
只要我们安装了太阳能和其他可更新的系统来发电的话，就会有越来越多的家庭和企业走向智能化，而且在能源方面可以自给自足。
Increasingly, those homes and businesses will become smarter and more self-sufficient as we install solar and other renewable systems to generate power.
美国计划也符合Stern为有效绿色刺激所提出的对策—关注建筑效率和可更新能源。
The American plan also meets Stern's other prescriptions for an effective green stimulus - a concentration on building efficiency and renewable energy.
寻找一种廉价、可靠的方式储存可更新能源。
这个技术同样将有助于鼓舞可更新能源领域，为太阳能提供高效的，迅速的存储设备，或者，在一个小的尺度上，为手机或者便携电脑提供迅速充电的设备。
The technology also could help invigorate the renewable-energy sector by providing efficient, lightning-fast storage for solar power, or, on a small scale, a flash-charge for cell phones and laptops.
许多国家面临的最紧迫问题之一是尽快利用可更新能源代替传统化石燃料。
One of the most urgent problems that a vast majority of nations confront is utilizing renewable energy to substitute traditional fossil fuels as soon as possible.
这个计划还将支持研究从可更新能源、核能以及煤中产生氢的技术。
The plan also would support methods to produce hydrogen from renewable energy, nuclear energy and coal.
新型经济的目标是起用取之不尽、用之不竭的太阳能，将可更新能源作为拥有未来文明模式的基础。
The aim of new type economy will use endless solar energy, and takes renewable energy as the base of future civilization pattern.
如果安装了可更新能源发生器或者二氧化碳监测系统等特别装置的话，可以赢得额外的加分。
Extra points can be earned by installing particular features, such as renewable-energy generators or carbon-dioxide monitoring systems.
这就引发了对可更新能源的需要。
在他看来，最成熟也是最合适的可更新能源就是水力。
The best developed and most suitable form of renewable energy, in his view, is hydro-power.
在他看来，最成熟也是最合适的可更新能源就是水力。
The best developed and most suitable form of renewable energy, in his view, is hydro-power.
应用推荐