可是“江猪”一词与这种聪明的动物并不贴切，渔民们记得它们是成双或成组从水中跃出。
However, the term "river pig" was not really appropriate for the clever animal, that fishermen recall leaping out of the water in pairs or as a group.
可是，她的公关此时站了起来，并开始整理手袋和夹克衫，此前几分钟他已经在嚷嚷一些总结陈词了。
At this moment, however, her PR, who has been making wrap-this-up noises for a few minutes, stands up and starts gathering bags and jackets, giving McCartney a perfect excuse to dodge the question.
夏威夷以浪大著称，这儿的大浪可乐坏了冲浪手，可是对于那些不知“underthe barrel”（糗大了，我也不知道这词啥意思，求指教）意思的人，沙滩意味着什么呢？
Hawaii is famous for big waves, which makes the surfers happy, but what about a beach for those who have no idea what ‘under the barrel’ means?
莎拉打电话警告她，可是为时已晚，只听到电话答录机的声音录制的欢迎词“嗨，你好。”
In the next scene, Sarah calls too late to warn her; the answering machine picks up instead the recorded greeting: "hi there."
你也许对主张力这个词听了上一千遍，可是你有没有停下来考虑一下主张力会如何影响你的生活？
You may have heard the word assertiveness a thousand times, yet have you ever stopped to think about how assertiveness affects your life?
通常，我们听到suit（套装）这个词，会认为是搭配好的成套外衣和裤子。 suit的这种用法大约可追溯到600年前，尽管当时穿的套装（suit）跟现在的可是风格迥异。
Usually we think of a matching jacket and pants when we hear the word suit and that use of suit goes back almost 600 years, although the suits worn then were of quite a different style.
虽然谷歌特别有用，可是按照人类理解“聪明”这个词来讲，它一点也不聪明。
Google is inordinately useful, but it is not remotely intelligent, as we human beings understand that term.
生活在一个富足的环境，可是按照好东西都稀少的那个假设行动，这会导致很多障碍，它们可以用一个词来概括：过量。
Living in an abundant environment but operating on the assumption that good things are scarce leads to a host of dysfunctions that can be summed up in one word: excess.
可是此词获妇女接纳并广泛采用。
However, the term was adopted by women themselves and became widely used.
可是在生活中，我就不能用胖子这词，用到谁身上，人家准难过。
However, in real life, I cannot use "fat". No one accepts this word. It makes people miserable.
可是，还没等他们致准备好了的欢迎词，鹤就把他的长嘴伸进水了，看见青蛙就大口地吞食。
But before they could even begin the speeches of welcome they had prepared, the stork stuck his long beak into the water and began to gobble up as man Frogs as he could see.
可是文学根本不是主动性作品- - -即“符号”- - -这个诗歌所形容的词。
But literature was never primarily the active composition — the 'marking' — which poetry had described.
动脉瘤可是一个最贴切的词了。
我知道他们都等着我说几句隽词妙语，可是直到茶会开完了，我仍然想不出什么有风趣的话来。
I felt they expected me to say clever things, and I never could think of any till after the party was over.
可是，如果你说一个生物，会从你的表皮往表皮以下的真皮层“注射”有毒物质的话，那么表达这样的情况所应该用的正确词是“有毒腺的”。
But if you talk about a creature that injects poison through your skin into the soft layers underneath, the correct word is "venomous".
可是，我觉得中文太复杂了，很多词，我都运用得不好，怕会闹笑话。
可是太多形容词和太多雕饰都不利于英文的新闻写作。
But all those adjectives and all that decoration would be the ruin of any journalist trying to write good English.
可是，是个伤感的词。
可是这个词很常见啊。
可是，还没等他们致准备好了的欢迎词，鹤就把他的长嘴伸进水了，看见青蛙就大口地吞食。
But before they could even begin the speeches of welcome they had prepared, the stork stuck his long beak into the water and began to gobble up as many Frogs as he could see.
他们不知道该如何游手好闲，至少，胖人们对这个词可是具有相当的认识。
They don't know how to goof off, at least in the best, fat sense of the word.
他们不知道该如何游手好闲，至少，胖人们对这个词可是具有相当的认识。
They don't know how to goof off, at least in the best, fat sense of the word.
应用推荐