也许许多工地并不注重这个看起来不太主要的设备,可是老周却有自己的看法。
Perhaps many sites do not pay attention to this seemingly less important equipment, but the old week has its own views.
我们总是在品评新书,可是偶尔会有一些很棒的老书与我们擦肩而过。
Normally we review new books, but occasionally an older book is just too good to ignore.
当我们的年龄变老时,都希望自己的关节和肺部的功能衰退得慢一些,可是我们头脑思维的功能如果也随着年龄一样衰老,那是我们所无法忍受的。
We expect the prowess of our joints and lungs to slowly decline as we age, but the thought of our minds doing the same is intolerable.
是的,可是有新囚犯来,老囚犯得给新囚犯腾出地方。
Yes, but the new ones came, and the old ones had to make room for the new ones.
“是,我是知道那个故事,”老接生婆说,“可是潘多拉也打开了那个罪恶的盒子啊。”
"Yes, I know that story," said the midwife. "But Pandora also opened a box that let out all man's misfortunes."
老皇后心里想,可是她什么也没说。她静静地走进卧房,把所有的被褥都搬开,在床榻上放了一粒豌豆。
Thought the old Queen-mother; however, she said not a word of what she was going to do; but went quietly into the bedroom, took all the bed-clothes off the bed, and put a little pea on the bedstead.
这得说像这个博斯克老太太这样老的人,随着年岁的增长也没有变得虔诚,在这个国家这么一个地区来讲可是件非同寻常的事。
It has to be said that the old Bousque woman, as old as she was, had not become pious with age, an unusual state of affairs in this part of the country.
尽管有些老雇员会在开始的时候会和年轻的老板产生问题,可是如果老板努力去构建员工对自己的尊重与信任的话,那么事情就会慢慢褪色。
While some older employees may initially have a problem with having a boss who is younger, if the boss works hard to build respect and trust with his or her employees, in time, this issue will fade.
他的赞助商可是西方一家大公司——美国通用标志性汽车雪佛龙,它乐于看见电影在网络上传播,老男孩只是他在优酷上投播的10部网络短片之一。
It was one of 10 short Web films to appear on Youku, sponsored by one very big Western company that delighted in seeing the films go viral online: Chevrolet, General Motors' iconic American car brand.
布什在过了40岁生日之后就戒了酒,但是他还听乡村歌手乔治·琼斯的歌,后者可是一位酒瘾复发者,老唱一些有关借酒浇愁的悲苦情歌。
Bush, who quit drinking after his 40th birthday, also listens to recovering alcoholic George Jones, a country singer who sings about heartbreak and drinking.
‘你已经老啦,’年轻人说:‘像我刚才说的一样,你已经变得非常肥胖;可是你一个前空翻翻进门来,这是怎么搞的?请你讲讲。’
'you are old,' said the youth, 'as I mentioned before, And have grown most uncommonly fat; Yet you turned a back-somersault in at the door — Pray, what is the reason of that?'
‘你已经老啦,’年轻人说,很难想象,你的眼睛会像从前,一样闪光。可是你居然能把一条鳗鱼,竖在鼻子尖上。
'you are old,' said the youth, 'one would hardly suppose That your eye was as steady as ever; Yet you balanced an eel on the end of your nose — What made you so awfully clever?'
我曾经戴过一段时间,可是我老把眼镜弄丢了。
他75岁了,可是并不显老。(句子)
可是没过多久,他的思路又回到了老问题上,真让人厌倦!
It was not long, however, before the old worry was back for consideration, and with it what weariness!
清晨七点,我们准备给老爷和老奶扫墓,扫墓对我来说可是件新鲜的事,我们拿上工具,出发了。翵。
At seven o 'clock in the morning, we prepare to master and old milk grave, grave is a fresh thing for me, we take tools and set off.
就算不认识字,看不懂塑胶瓶上的字,不过老菩萨可是练过的。光用摸的就能够清楚分类。
This illiterate senior is unable to read the signs on the plastic bottles, but from her years of experience she only needs a single touch to sort the items.
老沙狐似乎感觉到了这边的仇恨的气氛,可是它仍然没有逃走,两只发红的眼睛反而含满哀怜、乞求地瞅着人们这个地球的主宰。
Then the fox seemed to sense the danger. But instead of running away, she looked with pleading, pitiful red eyes at the human beings who were masters of the world.
可是要说梦见它们,她可就不乐意了。如果老保姆晚上忽然来了兴致,给她讲了些鬼怪故事,临睡前小银就会战战兢兢的,生怕那些鬼怪在她睡着时突然冒出来。
Even of these, however, she did not like to dream, and when the foolish old nurse would tell her ghost stories at night, she was terribly afraid they would appear to her in her sleep.
男人做做朋友倒不错,可是你一旦嫁给了他们,他们就变成脾气古怪的老阿爹了,甚至态度野蛮。
Men are all right for friends, but as soon as you marry them they turn into cranky old friends, even the wild ones.
人人都想活得长久,可是谁也不愿意老。
谢老可是骂人不留情面,我可不想等一下在课堂上睡着了,自取其辱。
Xie old curse, however ruthless, I do not want to wait a little while asleep in class, and bring disgrace on himself.
谢老可是骂人不留情面,我可不想等一下在课堂上睡着了,自取其辱。
Xie old curse, however ruthless, I do not want to wait a little while asleep in class, and bring disgrace on himself.
应用推荐