建立了半鞅向量随机积分的一个结果，能方便处理可料过程在向量随机积分意义下对半鞅的分解随可料过程不同而不同的问题。
It establishes a result which can be easily applied to the problem derived from the different predictable process in the decomposition of semimartingales in the sense of vector stochastic integrals.
本文给出了一类集值有界变差过程的定义，并在有限维情况下证明了集值有界变差过程的可选(可料)对偶投影的存在唯一性。
Ill this paper, a class of set-valued processes with finite variation is defined. Also the existence and the uniqueness of the dual optional (predictable) projections is investigated.
而且，记住含有洋葱、香辛料、大蒜等刺激性气味食材的食物会使煎炸用油产生味道，不是烹炸甜食理想的可重复用油。
Also, keep in mind that strong tasting foods containing Onions, spices, or garlic will flavor the oil, and it will not be ideal for reuse when frying sweet treats.
对媒体：“我真希望在最初的48小时内这么做，但如果那样的话，你们就无料可爆了。”
To the press: "I wish we could have done this in the first 48 hours, but then you wouldn't have had so much to write about."
可控蜗杆传动机构，由于可实现蜗轮有控制的步进传动，故可做为某些有特定要求的精巧机构的传动与送料控制机构。
The controllable worm drive can realize the stepwise motion of worm wheel, therefore, it is very available for transmission with special requirement and feeder control of some ingenious mechanisms.
本机床加装全自动送料系统，可实现一人多机操作，提高产量同时节省人力成本。
The machine installation of automatic feeding system, one can realize multi-machine operations, increase production and save labor costs.
对已起动的破碎机，应先空转几分钟，空转时可以检查基座、防护板链等，如无异常，可开始给料。
Already starting to the crusher, should first idling for several minutes, can check base, idling protective plate chain, such as no abnormalities, can start feeding.
其操作软件可实时优化裁剪路径，日常操作实现自动化，在确保合理裁片排料的情况下提高裁剪质量。
The operating software optimizes the cut path in real time routine operations are automated and improved cutting quality ensures correct assembly of cut pieces.
设计安全，方便清洁；进入门可移动锥底灵活设计，让搅拌器可以从顶部或底部移开，清料方便。
Design of safe, convenient cleaning; access door movable cone bottom flexible design, let the stirrer can be removed from the top or bottom, convenient cleaning material.
玉米可制成甜料、可用作生物燃料并可磨成食物粉末进行烹饪。
It can be made into a sweetener, used as a biofuel, and ground into meal for cooking.
通过该设备可切片成不同规格尺寸的袋双手提条片料，切好可直接拿去车缝，无需再次焊手提条。
It is able to cut double handle fabrics in different shapes and sizes and the finished ones can be directly taken to be stitched without welding the handle strip again.
多段式送料：可输入10组不同送料长度。
Multistage type feeding: May input 10 group of different feeding lengths.
也可和其他亚洲风味的调味料一同食用，如姜、葱、酱油等。
You can also use it in tandem with other typical Asian flavors like ginger, scallions, and soy sauce.
对于输送水泥生熟原料和成品粉料的最适链速可参照表3。
Table 3 can be referred to for the most appropriate chain speed of cement raw material and clinker and finished powder.
回料拿来和原料粒参和，比例为2：1再放入搅拌机里面搅拌，几分钟后可拿出。
Recycled material mixed with the raw materials, the ratio of which is 2:1 and then put into the mixer mixing, after a few minutes then can take out.
可改变出料粒度，干湿物均可破碎。
Can change the discharge granularity, can crush both dry and wet material.
这段丝绸料可做成一件漂亮的女服。
对定位板零件的冲压工艺进行了分析，改用冲孔—整孔—落料连续冲压工艺，可明显提高工件质量及生产率。
With the analysis of punching technology of locating plate, punching hole-mending hole-blanking continuous punching technology can improve part quality and production efficiency greatly.
矿物掺合料的加入可明显降低水化热、水化放热速率，推迟达到最高温度的时间，尤其是双掺、三掺时降低效果更为显著。
Mineral blend can markedly reduce the hydration heat and the hydration exothermic rate, and postpone the arrival time of the highest temperature, particularly the double adding and tri adding.
北美岩沥青是一种优质的天然沥青材料，与传统的沥青混合料混合使用，可改善沥青路面的使用性能。
UINTAITE Mastic Asphalt is an excellent natural bituminous material, which can improve the performance of asphalt pavement when mixed with conventional asphalt mixture.
沥青混合料采用温拌沥青混合料技术可显著降低拌和与碾压温度，并达到与热拌沥青混合料相同的路用性能。
Asphalt mixture using warm mix asphalt mixture technology can significantly reduce the mixing and rolling temperature, and can achieve hot mix asphalt mixture road performance of the same.
选择合适的降解温度，采用抗氧剂母料的混合方式，可提高PP的降解效果、热性能和加工稳定性。
Selecting suitable degradation temperature and mixture of antioxidant masterbatch, the degradation effect of PP, heat performance and processing stability are improved.
空气输送斜槽是一种能耗小、磨损少，可改变粉料输送方向，可多点喂料、多点卸料的气力输送设备。
Air conveyer flume is a pneumatic conveying equipment featuring less energy consumption, less abrasive, change in powder conveying direction, multipoint feeding and multipoint discharge.
本机床加装全自动送料系统，可实现一人多机操作，提高产量同时节省人力成本。
The machine installation of automatic feeding system, one can realize multi-machine operations, increase production and save labor costs.
通过一系列实验室试验，垫补浇注料可认为是较好的罐底耐火材料。
Through a series of laboratory experiment, padding castable is considered to be good as refractory for the ladle bottom.
改性剂a预聚体中加入AE树脂，可显著提高基体韧性和预浸料室温粘性。
The prepolymer blending with AE resin can increase dramatically its toughness and tack of prepreg under room temperature.
通过湿化学法合成PZT陶瓷微粉可实现粉料的高纯、超细、粒度均匀及化学成分的精确控制。
Through wet chemical synthesis, ultrafine PZT powder can be obtained with high-purity, uniform grain size and precise control of composition.
通过湿化学法合成PZT陶瓷微粉可实现粉料的高纯、超细、粒度均匀及化学成分的精确控制。
Through wet chemical synthesis, ultrafine PZT powder can be obtained with high-purity, uniform grain size and precise control of composition.
应用推荐