他作为党的领袖的日子已屈指可数了。
法律界在很大程度上仍然是男人的世界，这一点从女法官的人数屈指可数即可得到证实。
The legal profession is still a largely male world, as evidenced by the small number of women judges.
话语世界由许多个可数的个体组成。
The universe of discourse consists of denumerably many individuals.
他的日子屈指可数了。
余年可数。
你在这里的时间已屈指可数。
但是这样的外援项目屈指可数。
然而这样的场所在美国屈指可数。
然而他的风光日子已经屈指可数了。
那让60亿人类听起来屈指可数。
Now that makes six-billion humans sound like a mere handful.
试着了解我已是风烛残年，来日可数。
值得一读的回忆录屈指可数。
他一门外语也不会说，出访地屈指可数。
过去20年，人类创造出的财富不计可数。
这样的避难所寥寥可数。
现在的总数是美国和欧洲许可数量的20倍。
It's now 20 times the allowable amounts in the US and Europe.
该地区同法国一样大，接生婆的数量屈指可数。
The region is the size of France but has only a handful of midwives.
他可能还要创建出全世界屈指可数的大钢铁厂。
And he may be about to create one of the largest steelmakers in the world.
只有屈指可数的几张照片包含严肃的舞蹈信息。
类显得不够重量级，仅仅包含屈指可数的几个成员。
Classes seem without enough weight, consisting of only a few members.
市场信息也许很难展示出来，但起码数据是可数的。
Market information may be hard to display, but at least the data are numerical.
他当权的时日，或者说他还能活的日子都屈指可数。
His days in power, perhaps also on this earth, are numbered.
既然现在有这样的设备了，偷窥者的好日子将屈指可数。
Now that there is one, the eavesdropper’s days may be numbered .
举例来说，如果你出差，你清醒时不工作的时候屈指可数。
For example, if you travel, you can list almost all of your nonworking waking hours.
虽然良杰掌握的英语词汇屈指可数，他却一点儿也不孤单。
Still, even with only a few English words in his vocabulary, Liang doesn't feel a sense of loneliness.
那些望着五岁女儿脸听着她说她爱我的机会，似乎都可数。
The few opportunities I have to see the look on my 5 year old daughter's face when she tells me she loves me.
日本的出口只靠屈指可数的几项龙头带动，例如汽车与电器。
The Japanese export machine was powered by just a few engines, notably cars and electronics.
仅数年前大型投资银行还只是集中于屈指可数的几个城市里。
Not long ago big investment Banks were represented in only a handful of cities.
自从他去年的选举时，他参加市政议会会议的次数就屈指可数。
Since his election last year his attendance at citycouncil meetings had been sporadic.
自从他去年的选举时，他参加市政议会会议的次数就屈指可数。
Since his election last year his attendance at citycouncil meetings had been sporadic.
应用推荐