借贷者常常很忙，不能常常去银行分支机构，所以BTPN为其员工配备了可携带的电子设备，这种定制的设备能够像扫描银行卡一样扫描指纹，它也能将资料迅速传回银行总部，如此一来管理人员便可以实时关注贷款及储蓄，而不用花时间等待来自BTPN一千多家分行的表格，而2008年的分支机构是现在的三倍。
Customers are often too busy to drop in to the branch so BTPN equips its staff with portable electronic devices that have been customised to scan fingerprints as well as bank-issued cards.
经过一系列的制造程序，登月飞船携带的材料加工设备将利用月球泥土中的提取的材料制造出可正常运行的太阳能电池。
Through a series of manufacturing steps, the onboard materials-processing unit will use the soil sample to fabricate a functioning solar cell.
手持设备可携带，在正常的室内灯光下阅读简便。
The handheld unit is portable and easy to read under normal room light.
自动驾驶仪，可携带一个喷雾器，收割设备使用，或只在培育时间使用。
Autopilot can be used with a sprayer, harvesting equipment or only at the time of cultivation.
美国科学家正在致力于制造出可捕捉大量反物质的设备及方便携带的反物质储存罐，以下是详细内容。
Now scientists are working on a new device that may be able to trap antimatter long enough to study it.
预计到2020年时，所有的一切都将从传统的计算设备转移到更加个人、更加可携带的解决方案上来。
That's all going to move away from traditional computing devices to more personal, portable solutions by 2020.
预计到2020年时，所有的一切都将从传统的计算设备转移到更加个人、更加可携带的解决方案上来。
That's all going to move away from traditional computing devices to more personal, portable solutions by 2020.
应用推荐