本表内没有显示的其它材料和阀内件的可提供性，请联系美国太平洋阀门公司。
For availability of other materials and trims not shown in this chart, contact Pacific Valves.
这种指明了可提供性的选定的业务规则就可以同用例流程中的某一步骤联系起来，并为软件工程师在设计房间可提供性时提供了一个精确的答案。
The chosen business rules indicating availability can now be associated with a step in the use-case flow and will give software engineers a precise answer to determine room availability.
在此期间，您可提供一种几乎能与所有浏览器正常配合的替代性选择。
In the meantime, you can provide an alternative that works with almost every browser.
这些努力可提供更高层次的资源，加强资源流动的连续性，增进资源部署的效率。
These can provide greater levels of resources, greater continuity of resource flows, and greater efficiency in their deployment.
良好的安全性可提供深度防御；使用多种方法并不一定是坏事。
Good security provides defense in depth; using more than one approach is not necessarily a bad thing.
支持这种交易的主要理由是它可提供市场流动性。
The main argument in favour of such trading is that it provides the markets with liquidity.
这可提供需求及其对外部系统的实现依赖关系间的关键可跟踪性。
This provides key traceability between the requirements and their implementation dependency on external systems.
世卫组织与季节性流感和大流行性流感有关的临床管理指南可提供指导。
WHO's guidelines for clinical management, which refer to both seasonal and pandemic influenza, offer guidance.
地域性的烹调由于各州的不同而不同，并且很大一部分受影响与当地可提供的原料以及当地人的文化背景。
Regional Cooking varies from state to state and is highly influenced by the types of ingredients locally available, as well as the cultural background of the people that settled in the area.
今天，网站可提供的不仅仅是老套的证件照以及在分类广告清单中的一段描述性文字。
Sites today offer much more than the typical profile picture and description in a classified ad listing.
ESB体系结构模式可提供系统安全性、可伸缩性或可用性。
The ESB architectural pattern improves system security, scalability and availability.
灵活配置Web服务的混合级别的处理可提供具有高度针对性的安全和可靠级别。
The flexibility to configure mixed levels of processing to a web service offers a highly tailored level of security and reliability.
该系统是Saab不断演进雷达项目的一部分，可提供最高的关键性指标和可靠性验证。
The system is part of Saab's continuously evolving radar program and provides highest performance for critical targets and proven reliability.
一餐可提供1/4女性每日所需钙质，并含有普通酸奶2倍的蛋白质含量，脂肪含量低。
In fact, one serving supplies nearlyone-fourth of a woman’s daily calcium needs, and the fat-free variety is packedwith twice as much protein as regular yogurt.
因此，它可提供与使用Web服务安全的简单体系结构相同的可伸缩性。
It therefore suffers the same scalability issues as the simple architecure using Web services security.
结构性失业：由于某些劳动市场上可提供的工作岗位数量不足以为每个想工作的人提供工作而引起的失业。
Structural unemployment is the unemployment that results because the number of jobs available in some labor markets is insufficient to provide a job for everyone who wants one.
虚拟资源可提供底层物理资源无法提供的与各种接口和协议的兼容性。
Virtual resources provide compatibility with various interfaces and protocols that are not available from the underlying physical resources.
结论本数据表明DXS10011和DXS8377在复杂的亲权鉴定中可提供高的遗传多态性信息。
Conclusion Our data indicate that DXS10011 and DXS8377 are highly informative X chromosome markers for complicated kinship analysis.
它的抗腐蚀性要优于其它的油漆应用方法，因为沉浸式的电泳涂漆可提供完整均匀的涂层。
Corrosion resistance is superior to other paint application methods because immersion E-Coat provides a complete, uniform coating.
家兔作为实验动物，针对其颈部交感神经的双束性构筑的情况进行组织解剖和组织切片等方面的论证，对神经电生理学的研究可提供一定的解剖学依据。
As an animal for experiment, the proof of the double-beamed sympathetic nerve of the rabbit in tissue dissection and section can provide some certain anatomical basis for neuroelectric physiology.
对于各种硬度和材质的样品它可提供良好的尖锐边缘并且保持共面性。
For various hardness and texture of the samples it can provide a good sharp edge and to maintain a total of nature.
结论：多导睡眠图对发作性睡病的诊断具有重要价值，为临床诊断和鉴别诊断可提供重要参考指标。
Conclusions:The result suggested that ploysomnography was of great significance in the diagnosis of narcolepsy and might provide an objective index for clinical differential diagnosis.
用这种方法，德曼可以进行一种残酷的阅读，发现文本可提供的一切可能性。
In this way de Man can read the text as rigorously as possible in terms of what the text itself—as a rhetorical entity—makes possible, even necessary.
高过滤效率(H12)结合低压降，可提供连续的大功率输出，减少燃料成本，增强涡轮可用性。
High filtration efficiency (H12) combined with low pressure drop provide continuous high power output, reduced fuel costs, and increased turbine availability.
对化工系统的可靠性分析、预测和加强薄弱环节的管理，可提供一个有效的方法。
It provides a valid method for reliability analysis, prediction and management of the weak link in chemical process system.
我公司可提供有竞争力的工资，良好的工作环境，有挑战性的工作任务，提供英语学习机会。女士将优先被考虑。
We can offer a competitive salary, good working environment and challenging tasks with personal responsibility and opportunity to learn English. We encourage woman to apply for the job.
除了代表潜在的生物标记物外，伴有缺陷BCR信号的细胞存在可提供滤泡性淋巴瘤新的靶点。
In addition to representing a potential biomarker, the existence of cells with defective BCR signaling may provide new targets against follicular lymphoma. -jcl.
结论：MSCT检查快速、安全性高，可提供更多的诊断信息。
Conclusion: MSCT is rapid and safe method, it can be provide more diagnostic information.
结论：MSCT检查快速、安全性高，可提供更多的诊断信息。
Conclusion: MSCT is rapid and safe method, it can be provide more diagnostic information.
应用推荐