科学使我们能够在可控的环境中——实验室里——快速验证我们的假设。
Science enables us to verify our hypotheses quickly in a controllable environment - LABS.
由于Mock服务受到良好控制，它们有助于创建更加可控的环境，特别是在诊断缺陷之时。
As mock services are very controlled they help create more controlled environment especially while diagnosing defects.
即使科学家能分离和鉴别出鲨鱼中的阿尔兹·海默治愈蛋白，他们仍需将它植在一个可控的环境内。
But even if scientists were able to isolate and identify an Alzheimer 's-curing protein in sharks, they would need to grow it in a controlled environment.
该设备符合FCC辐射限值不可控的环境。最终用户必须遵循的特定操作指令为满足射频讯号辐射。
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance.
一个好的项目组合管理方法的实际结果是一个可以对整个商业战略作出重大贡献的更加可控的环境和商业单元。
The net effect of a good PPM approach is a more controlled environment and a business unit that can make a stronger contribution to the overall business strategy.
所以，在我十二岁开始认真的演戏的时候，我真的超级喜欢演戏。在演戏的时候，就有一个安全、克制、可控的环境来让我宣泄情绪。
And so, like, when I started acting in earnest at 12 years old, I really embraced it because, in a safe and contained and controlled environment, it allowed me to emote.
在可控制环境中监控用户组来跟踪运行的用户交互，帮助测定使用情况是否满足业务和可用性预期。
User groups can be monitored in a controlled environment to track their live interactions with the portal, to help gauge whether usage is meeting business and usability expectations.
可以根据需要在作业队列中添加任意数量的队列设备，从而高效地利用系统资源，同时维持可控的假脱机环境。
As many queue devices can be added to the job queue as needed to efficiently utilize the system resources, while maintaining a controlled spooling environment.
注：本文中的结果都来自于可控环境中执行的基准测试。
Note: The results in this article were from benchmarks executed in a controlled environment.
在全球范围内，家禽养殖体系多样，既存在只有非常简陋的夜间遮蔽处的养殖体系，也存在完全自动化和环境可控的体系。
Globally, poultry are kept under a wide variety of production systems that range from those with very rudimentary night shelters to those with fully automated, environmentally controlled systems.
使用DB 2存储过程的方法可以提供一种良好管理的、可控制的可用于数据访问的环境——这在大型主机领域中是必需的。
The DB2 stored procedures method provides for a well managed and controlled environment that can be used for access to the data — this is a must in the mainframe world.
一个公司既创建服务同时又使用服务，而且由于服务的所有客户端都是已知的，所以开发环境是可控的。
One company is both creating and consuming the services and the environment can be controlled as all of the clients of the service are known.
2009年，耐多药结核病的情形大致相同，这就提醒我们：既存在着威胁，也存在即使在最艰难的环境中也可控制这种威胁的模式。
In 2009, the situation is much the same for MDR-TB, an awakening both to the threat and to models that can control it even in the most challenging Settings.
设计新的便携式电脑包在促进客户服务的同时，也使安检保持在一个高水准，这是一个更好的方法来确保一个“平静和可控”的安检环境，他说。
Designing laptop cases that can improve customer service while keeping security at a high level is a way to better ensure a "calm and predictable" checkpoint environment, he said.
它可能是可控制的焦虑，不尽心的努力，或者一个糟糕的环境。
It may be controllable distractions, unfocused efforts, or a poor environment.
像这种定制日志的能力为Linux环境提供了极大的灵活性与可控制性。
The ability to customize logging like this provides a great deal of flexibility and control over the Linux environment.
Despommier博士认为更多的好处是，在室内的可控环境下栽种农作物，能够大量减少杀虫剂、除草剂和除菌剂的使用。
Better still, says Dr Despommier, the use of pesticides, herbicides and fungicides can be kept to a bare minimum by growing plants indoors in a controlled environment.
系统宕机、高开发成本、不可控的生产环境以及满脸怒色的客户。
down systems, high development costs, unmanageable production environments and unhappy customers.
我们不可控告老板，因为我们不要损害工作的环境。
We should not Sue our boss because we do not want to jeopardize our working environment.
被压实的材料置于炉内烧结，在高温下炉内环境可控，金属粉末熔合形成固体。
This compacted material is placed in an oven and sintered in a controlled atmosphere at high temperatures and the metal powders coalesce and form a solid.
这种人为（可控）因素塑造了对棉花害虫不利的棉田环境，对棉花害虫调控、减轻大面积虫害效果明显。
These factors that people can control have molded the disadvantage cotton field environment to cotton pest, adjusted and controlled the cotton pest, made pest of large area lighten obviously.
从而使其具有可控性夏可编辑性，为最终实现人与虚拟环境有序和谐的交互奠定基础。
Human can implement the interaction with virtual environment sequentially and harmoniously on this base.
人们历来只是把文化作为企业在经营中所面临的，构成客观环境的不可控因素之一来考察营销活动。
Culture, has long been considered as one of the uncontrollable elements composing objective circumstance encountered with business management.
结果表明，设施农业环境中，在人工可控条件下的水分调控，将能提高作物生产潜力和节水潜力。
The results indicated that crop productivity potential and water-saving potential could be improved through the artificial moisture regulation and control in the facility agriculture environment.
打喷嚏是一种反射，也就是说它是一种生理对外界环境的反应，不可控制。
Sneezing is a reflex, which means that it 's an uncontrollable physical response to an outside stimulus.
借助于虚拟温室可控组件的动画及其围护结构的漫游，可再现真实温室微气候环境的特点和规律。
It is recurred to the specialty and rule of true greenhouse by controlled component animation move and rove of virtual greenhouse.
应用实践表明，该系统能够满足在可控环境农业中实现自动化和开展科研的要求。
Practical application shows that this system can satisfy the further need of implementing automation and doing research in greenhouse agriculture.
基于磁流变(MRF)减振器的履带车辆半主动悬挂系统，其阻尼力根据环境可控可调，从而能够完成对履带车辆振动的有效抑制。
MRF damper oriented semi active suspension of tracked vehicle, whose damping force can be controlled and adjusted following the environment, can relieve the vehicle's vibration effectively.
试验结果表明，在可控环境下能最大限度地将某些蔬果作物的遗传潜力变为优质、高产的现实产品。
The experimental results showed that this technique could make full use of hereditary potentials of crops to produce high quality and high-yielding products under controlled circumstances.
试验结果表明，在可控环境下能最大限度地将某些蔬果作物的遗传潜力变为优质、高产的现实产品。
The experimental results showed that this technique could make full use of hereditary potentials of crops to produce high quality and high-yielding products under controlled circumstances.
应用推荐