这是一个可控和不可控因素的混合物。
It was a mixture of controllable and uncontrollable factors.
和幸福取决于的选择而非不可控因素吗？
Do success and happiness depend on the choices people make rather than on factors beyond their control?
成功和幸福取决于我们做出的选择而非不可控因素吗？
Do success and happiness depend on the choices people make rather than on factors beyond their control?
一切取决于一刷好电影，它取决于很多可控因素。
Everything depends on the film a good brush, it "depends" on many factors can not be controlled.
建立现代医院制度难点多、矛盾多、不可控因素多。
But there are lots of difficulties and conflicts to establish modern hospital system.
城市交通机动车污染问题非常复杂，有许多下可控因素。
The problem of urban traffic pollution is very complicated, there are several uncertain factors.
考察了载荷和速度等可控因素对这种轴承摩擦系数的影响。
The influence of some controllable factors, such as load and speed, on the friction coefficient of the bearing was investigated.
没有分叉的路口，我们的选择是完全由资深不可控因素决定的。
There are no forks. What you“choose” is entirely determined by all these factors out of your control.
学习观念、学习动机和学习策略是直接影响英语学习者的可控因素。
Motivation, conception and strategies are the three controllable elements that have a direct effect on English learning.
有效性意味着人类仅控制一切可控因素，尽可能让生态系统自然生长。
Effective means we set all the controllable factors in it and allow the system to emerge into what they should be.
导致肥胖的原因是缺乏预防意识及不良膳食、生活方式的影响，是可控因素。
The major reasons for being fat are lack of preventive sen se and the influence of unhealthy dinners and life styles, of them are controllable factors.
布鲁塞尔委员会(欧洲委员会)的任务是保持所有对经济增长有利的可控因素。
The task of the Brussels commission is to sustain whatever it controls that contributes to Europe's economic growth.
归因理论认为，学习者把学习的成败归结为内部可控性因素，或外部不可控因素。
Attribution theory suggests that students tend to attribute their success or failure to either internal or external causes;
传统渔具选择性研究大多忽略了非可控因素(如水深、风流等)造成的网次间差异。
Most of the researches of selectivity of fishing gear ignored the between-haul Variation which is caused by uncontrolled factors such as the depth of water, direction and velocity of wind and current.
而逆向物流的库存控制又比传统的模型存在更多的不可控因素，这都使得研究更加复杂。
While the reverse logistics inventory control exist more uncontrolled factor than traditional stock, this make the study more complex.
欠平衡钻井是不可逆的一次性过程，欠平衡钻井成败取决于多个可控因素与不可控因素。
UBD is an irreversible process and its success depends on the changeable and unchangeable factors.
在造成草地退化的众多因素中，可控因素主要有过度放牧、垦殖、樵采以及政策的导向。
There were many factors contributing to the grassland degeneration, but some were artificial control and others were not.
摘要：文中研究了影响维修方案制定的主要可控因素，提出了优化维修方案的基本思想。
Absrtact: Studied the main controlled masons of establishing the maintenance programme, and put forward the basic thought of optimizing the maintenance programme.
总结了影响栎属植物体细胞胚胎发生的主要可控因素及体细胞胚的遗传变异，组织学研究现状。
This paper summarizes the research progress of the factors involved in controlling the process of oak somatic embryogenesis, as well as the genetic variation and histology at present.
应用田口稳健性概念和技术，例如，信噪比、可控因素、噪声因素、对外部波动源的稳健性等。
Apply Taguchi robustness concepts and techniques such as signal-to-noise ratio, controllable and noise factors, and robustness to external sources of variability.
虽然造成物流损失的可控因素通常不属于保险范围，但可以通过改善企业内部作业管理进行控制；
Although controlling factors of logistics loss generally do not belong to insurance coverage, they can be controlled by improving inner operation management of an enterprise.
人们历来只是把文化作为企业在经营中所面临的，构成客观环境的不可控因素之一来考察营销活动。
Culture, has long been considered as one of the uncontrollable elements composing objective circumstance encountered with business management.
也许你累到哪里都能入睡，但睡眠研究人员发觉这些可控因素很大程度决定你是否可以轻松快速入睡。
You may feel tired enough to fall asleep anywhere, but sleep researchers find that these controllable factors play a huge role in how easily and quickly people can fall asleep.
然后，根据建筑企业薪酬成本控制中存在的问题和自身特点，以及影响薪酬成本的可控因素展开分析。
Then, under construction enterprises pay cost control and the problems that exist in its own characteristics and affect the cost of salaries start of the controllable factors.
提出通过科学预测方法、缩短供应时滞、减少价格不可控因素等方法解决石化企业牛鞭效应现象的对策。
Presented strategy against bullwhip effect in petrochemical enterprises in the way of scientific prediction, shortening supply delay and reducing uncontrollable price factors.
在自我归因中，他们更多将成功归因于自身可控的积极因素，将失败归因于自身不可控因素和外在因素。
In their intrapersonal attribution, 4-graders often attribute their success to implicit controllable and positive factors, while attribute their failure to uncontrollable and explicit factors.
音乐伴奏难美项群自身发挥系统的可控因素包括：成套价值、难度选择、训练组织、专项储备和参赛心理。
Self exertion system includes routine value, elements selection, training organization, and ability repertory and competition psychology five basic factors.
应用田口法分析主轴转速、背吃刀量和每齿进给量三个可控因素对表面粗糙度的影响，经过分析可以得出最优的参数组合。
Using Taguchi method to optimize the operation about the depth of cut, the spindle speed and the feed rate. Then the optimal cutting parameters can be drawn after analysis.
几乎不存在足够的时间、完美的团队以及最好的客户让你完美地完成一个项目，同时还有许多不可控因素会对最终结果造成影响。
There is hardly enough time, perfect team or best client for you to complete a perfect engagement. Also, there are always a lot of things out of control to influence the final results.
几乎不存在足够的时间、完美的团队以及最好的客户让你完美地完成一个项目，同时还有许多不可控因素会对最终结果造成影响。
There is hardly enough time, perfect team or best client for you to complete a perfect engagement. Also, there are always a lot of things out of control to influence the final results.
应用推荐